偶约道流终乖文会答皮陆

· 张贲

仙侣无何访蔡经,两烦韶濩出彤庭。
人间若有登楼望,应怪文星近客星。

简要说明

这首诗围绕与道流的约定爽约一事展开,表达了对皮日休和陆龟蒙这两位文人来访的感激之情,同时借“文星”与“客星”的比喻,暗示了自己与两位文人相聚的不同寻常,体现出诗人对这次交往的重视和欣喜。

逐句注释

  • “仙侣无何访蔡经”:
    • 字词:“仙侣”,这里指皮日休和陆龟蒙,将他们比作仙人般的伴侣;“无何”,无故,无端;“蔡经”,传说中的仙人,这里诗人以蔡经自比。
    • 句意:像仙人般的皮、陆二位无端来拜访我。
  • “两烦韶濩出彤庭”:
    • 字词:“韶濩”,相传为舜和商汤时的音乐,这里比喻皮、陆二人的诗文高雅;“彤庭”,指宫廷,这里表示皮、陆二人如从宫廷中走出般高贵。
    • 句意:两次烦劳二位像带着宫廷高雅音乐般带着精美诗文来访。
  • “人间若有登楼望”:
    • 字词:“登楼望”,站在高处远望。
    • 句意:如果有人在人间登上高楼远望。
  • “应怪文星近客星”:
    • 字词:“文星”,指皮日休和陆龟蒙,称赞他们文才出众;“客星”,诗人自比。
    • 句意:应该会惊讶文才出众的两位与我这平凡之人相聚在一起。

现代译文

像仙人般的朋友无端来把我拜访,
两次烦劳你们带着高雅诗文来访。
如果有人在人间登上高楼远望,
定会惊讶文星竟与我这客星靠近。

创作背景

这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知,诗人原本与道流有约定,然而最终未能赴约,而皮日休和陆龟蒙前来拜访他。皮、陆二人都是晚唐时期著名的文人,他们的来访让诗人感到十分荣幸,于是诗人写下此诗以作答谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“蔡经”“韶濩”“文星”“客星”等。以“蔡经”自比,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴;用“韶濩”比喻皮、陆二人的诗文,形象地突出了诗文的高雅;“文星”与“客星”的对比,巧妙地表达出诗人对皮、陆二人的敬仰以及对自己能与他们交往的欣喜。
    • 想象:“人间若有登楼望,应怪文星近客星”运用了想象的手法,设想有人登楼远望看到“文星”与“客星”靠近的惊讶情景,从侧面烘托出诗人与皮、陆二人相聚的不同寻常。
  • 语言特色:语言典雅,用词精妙,通过巧妙运用典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的情感和文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、超凡的意境。诗人将皮、陆二人比作“仙侣”“文星”,自己比作“蔡经”“客星”,使诗歌充满了奇幻色彩,同时也体现出诗人对这次文人相聚的珍视。

常见问题

《偶约道流终乖文会答皮陆》的作者和朝代是什么?

《偶约道流终乖文会答皮陆》的作者是张贲,页面按唐作品展示。

《偶约道流终乖文会答皮陆》主要写了什么?

这首诗围绕与道流的约定爽约一事展开,表达了对皮日休和陆龟蒙这两位文人来访的感激之情,同时借“文星”与“客星”的比喻,暗示了自己与两位文人相聚的不同寻常,体现出诗人对这次交往的重视和欣喜。

《偶约道流终乖文会答皮陆》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知,诗人原本与道流有约定,然而最终未能赴约,而皮日休和陆龟蒙前来拜访他。皮、陆二人都是晚唐时期著名的文人,他们的来访让诗人感到十分荣幸,于是诗人写下此诗以作答谢。

《偶约道流终乖文会答皮陆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“蔡经”“韶濩”“文星”“客星”等。以“蔡经”自比,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴;用“韶濩”比喻皮、陆二人的诗文,形象地突出了诗文的高雅;“文星”与“客星”的对比,巧妙地表达出诗人对皮、陆二人的敬仰以及对自己能与他们交往的欣喜。 想象 :“人间若有登楼望,应怪文星近客星”运用了想象的手法,设想有人登楼远望看到“文星...