奉和袭美先辈悼鹤

· 张贲

池塘萧索掩空笼,玉树同嗟一土中。莎径罢鸣唯泣露,
云减雾消无处问,只留华发与衰翁。

简要说明

这首诗是张贲奉和皮日休(袭美先辈)悼念鹤的诗作。诗中描绘了鹤亡后池塘萧索的景象,表达了对鹤逝去的哀伤与感慨,最后以自身的华发衰态作结,增添了几分凄凉与无奈。

逐句注释

  • “池塘萧索掩空笼”:
    • 字词:“萧索”,冷落、凄凉;“掩”,遮蔽;“空笼”,鹤曾经栖息的空笼子。
    • 句意:池塘呈现出冷落凄凉的景象,鹤笼也空着被遮蔽起来。
  • “玉树同嗟一土中”:
    • 字词:“玉树”,可能象征着鹤的高洁,也有观点认为是指鹤站立时如同玉树般的姿态;“嗟”,叹息。
    • 句意:叹息鹤如同玉树一般,如今已一同埋在土中。
  • “莎径罢鸣唯泣露”:
    • 字词:“莎径”,长满莎草的小路;“罢鸣”,停止鸣叫;“泣露”,带着露珠,此处拟人化,仿佛露珠是鹤哀伤的泪水。
    • 句意:长满莎草的小路上,鹤不再鸣叫,只有带着露珠,像是在哭泣。
  • “云减雾消无处问”:
    • 字词:“云减雾消”,云散开、雾消散,象征着鹤离去后那种虚幻美好的氛围不再。
    • 句意:云散雾消,再也无处去询问鹤的踪迹。
  • “只留华发与衰翁”:
    • 字词:“华发”,花白的头发;“衰翁”,年老体衰的人,诗人自指。
    • 句意:只留下花白的头发陪伴着我这个年老体衰之人。

现代译文

池塘一片冷落凄凉,空鹤笼也被遮蔽,
叹息如玉树般的鹤如今一同埋在土中。
长满莎草的小路,鹤不再鸣叫,只剩露珠似泪,
云散雾消,再也无处询问鹤的踪影。
只留下花白的头发陪伴着我这衰老之人。

创作背景

皮日休(袭美先辈)可能养的鹤亡故了,作了悼念鹤的诗,张贲于是奉和此诗。具体创作时间难以明确,但可以推测是在他们交往期间,从诗中能看出诗人对鹤的离世感到哀伤,或许鹤在他们心中有一定的象征意义,其逝去引发了诗人对生命无常等的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘“池塘萧索”“莎径罢鸣”“云减雾消”等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对鹤逝去的悲痛之情融入其中。
    • 拟人:“莎径罢鸣唯泣露”一句,把莎草上的露珠拟人化为鹤哀伤的泪水,生动形象地表现出鹤亡后的哀伤氛围。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“萧索”“罢鸣”“无问”等词语,精准地传达出了鹤亡后那种冷落、凄凉、无处追寻的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀伤、凄凉的意境。从池塘的萧索到鹤的逝去,再到诗人自身华发衰翁的形象,层层递进,将诗人内心的悲痛与无奈展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人对鹤的悼念之情。

常见问题

《奉和袭美先辈悼鹤》的作者和朝代是什么?

《奉和袭美先辈悼鹤》的作者是张贲,页面按唐作品展示。

《奉和袭美先辈悼鹤》主要写了什么?

这首诗是张贲奉和皮日休(袭美先辈)悼念鹤的诗作。诗中描绘了鹤亡后池塘萧索的景象,表达了对鹤逝去的哀伤与感慨,最后以自身的华发衰态作结,增添了几分凄凉与无奈。

《奉和袭美先辈悼鹤》的创作背景是什么?

皮日休(袭美先辈)可能养的鹤亡故了,作了悼念鹤的诗,张贲于是奉和此诗。具体创作时间难以明确,但可以推测是在他们交往期间,从诗中能看出诗人对鹤的离世感到哀伤,或许鹤在他们心中有一定的象征意义,其逝去引发了诗人对生命无常等的感慨。

《奉和袭美先辈悼鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘“池塘萧索”“莎径罢鸣”“云减雾消”等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对鹤逝去的悲痛之情融入其中。 拟人 :“莎径罢鸣唯泣露”一句,把莎草上的露珠拟人化为鹤哀伤的泪水,生动形象地表现出鹤亡后的哀伤氛围。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“萧索”“罢鸣”“无问”等词语,精准地传达出了鹤亡后那种冷落、凄凉、无处追寻的...