奉和袭美题褚家林亭

· 张贲

疏野林亭震泽西,朗吟闲步喜相携。时时风折芦花乱,
今朝偶得高阳伴,从放山翁醉似泥。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在褚家林亭的游玩情景,展现了林亭周边疏野的环境,表达了诗人与友人一同漫步、吟诗的喜悦之情,以及尽兴畅饮、沉醉其中的惬意心境。

逐句注释

  • “疏野林亭震泽西”:
    • 字词:“疏野”,指景色粗放自然;“震泽”,即太湖。
    • 句意:粗放自然的林亭位于太湖的西边。
  • “朗吟闲步喜相携”:
    • 字词:“朗吟”,大声吟诗;“相携”,相伴。
    • 句意:我们大声吟诗、悠闲漫步,喜悦地相伴而行。
  • “时时风折芦花乱”:
    • 字词:“折”,吹折;“乱”,散乱。
    • 句意:不时有风吹来,吹折芦花,使其四处散乱。
  • “今朝偶得高阳伴”:
    • 字词:“高阳伴”,“高阳”指高阳酒徒,这里指豪放不羁、喜好饮酒的朋友。
    • 句意:今天偶然得到了一位如高阳酒徒般豪放的朋友作伴。
  • “从放山翁醉似泥”:
    • 字词:“从放”,放纵;“山翁”,诗人自比醉酒的山翁。
    • 句意:于是尽情放纵,像山翁一样沉醉得如烂泥一般。

现代译文

粗放自然的林亭坐落在太湖西边,
我们大声吟诗、悠闲漫步,欢喜相伴。
不时有风吹来,吹得芦花四处散乱,
今天偶然结识了豪放的朋友作伴,
于是尽情放纵,我如醉酒山翁般烂泥一团。

创作背景

张贲生活在唐朝,此诗是他奉和皮日休(字袭美)所题的褚家林亭之作。当时文人之间常有唱和活动,在游玩名胜之时互相吟诗交流。这首诗可能创作于他们一同游览褚家林亭的过程中,诗人被林亭周边的自然景色所吸引,又有好友相伴,从而诗兴大发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“疏野林亭震泽西”“时时风折芦花乱”描绘了林亭周边的自然景色,通过对粗放自然的林亭和随风散乱的芦花的描写,营造出一种闲适、自在的氛围,抒发了诗人内心的喜悦之情。
    • 用典:“今朝偶得高阳伴”运用了“高阳酒徒”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也突出了友人的豪放不羁,体现了诗人与友人志同道合、意气相投的情谊。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出了游玩时的情景。如“朗吟闲步喜相携”用简洁的语言勾勒出诗人与友人的活动和愉悦心情;“从放山翁醉似泥”以形象的比喻写出了诗人沉醉的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的意境。从林亭的自然景色到诗人与友人的活动,再到最后沉醉的状态,都让读者感受到了诗人在这次游玩中的畅快和满足,仿佛身临其境,一同享受这份闲适与欢乐。

常见问题

《奉和袭美题褚家林亭》的作者和朝代是什么?

《奉和袭美题褚家林亭》的作者是张贲,页面按唐作品展示。

《奉和袭美题褚家林亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在褚家林亭的游玩情景,展现了林亭周边疏野的环境,表达了诗人与友人一同漫步、吟诗的喜悦之情,以及尽兴畅饮、沉醉其中的惬意心境。

《奉和袭美题褚家林亭》的创作背景是什么?

张贲生活在唐朝,此诗是他奉和皮日休(字袭美)所题的褚家林亭之作。当时文人之间常有唱和活动,在游玩名胜之时互相吟诗交流。这首诗可能创作于他们一同游览褚家林亭的过程中,诗人被林亭周边的自然景色所吸引,又有好友相伴,从而诗兴大发写下此诗。

《奉和袭美题褚家林亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“疏野林亭震泽西”“时时风折芦花乱”描绘了林亭周边的自然景色,通过对粗放自然的林亭和随风散乱的芦花的描写,营造出一种闲适、自在的氛围,抒发了诗人内心的喜悦之情。 用典 :“今朝偶得高阳伴”运用了“高阳酒徒”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也突出了友人的豪放不羁,体现了诗人与友人志同道合、意气相投的情谊。 语言特色 :语言简洁明...