这首诗是张贲对皮日休(袭美)醉中赠诗的和韵之作。诗中对皮日休的才华给予了高度赞誉,将其比作月中仙,肯定他在文坛的地位,还表达了对皮日休未来取得更大成就的期许。
奉和袭美醉中即席见赠次韵
桂枝新下月中仙,学海词锋誉蔼然。文阵已推忠信甲,
共许逢蒙快弓箭,再穿杨叶在明年。
共许逢蒙快弓箭,再穿杨叶在明年。
简要说明
逐句注释
- “桂枝新下月中仙,学海词锋誉蔼然”:
- 字词:“桂枝”,常象征科举功名;“月中仙”,神话中月宫里的仙人,这里用来赞誉皮日休才学超凡;“学海”,指学问渊博如大海;“词锋”,指文章的锋芒;“誉蔼然”,声名和蔼、盛传。
- 句意:你如同刚从月中带着桂枝下凡的仙人,学问渊博、文章犀利,声誉远扬。
- “文阵已推忠信甲,”:
- 字词:“文阵”,文坛;“忠信甲”,忠诚和信义方面堪称第一,这里指皮日休在文坛不仅才华出众,品德也为人称道。
- 句意:在文坛中,你在才华和品德方面都被推崇为佼佼者。
- “共许逢蒙快弓箭,再穿杨叶在明年”:
- 字词:“逢蒙”,古代善于射箭的人;“穿杨”,即百步穿杨,形容射箭技艺高超,这里比喻在科举或文学创作上取得优异成绩。
- 句意:大家都认为你如同善射的逢蒙,有高超的技艺,相信你明年会再次取得佳绩。
现代译文
你就像刚带着桂枝从月中下凡的仙人,
学问如大海般渊博,文章锋芒毕露,声誉远扬。
在文坛里,你的才华和品德都被大家推崇。
大家都赞许你像善射的逢蒙,
相信你明年会像再次百步穿杨那样取得新的成就。
创作背景
这首诗创作于唐朝。皮日休和张贲等是同时期文人,他们相互交往、唱和。皮日休在酒席上即席赠诗给张贲,张贲便按照皮日休诗的韵脚进行和诗作答。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中内容可推测当时皮日休已在文坛崭露头角,张贲以此诗表达对他的赞赏与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如将皮日休比作“月中仙”,形象地突出其才学超凡脱俗;把皮日休在文坛的表现比作射箭的“逢蒙”,生动地表达出对他才华和能力的肯定,以及对其未来取得成就的期待。
- 用典:“穿杨”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,增添了表现力,让读者能更直观地理解张贲对皮日休的高度评价和美好祝愿。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达对皮日休的赞誉之情,用词精准恰当,如“桂枝”“文阵”等词汇的使用,既贴合主题,又体现出一定的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的氛围,通过对皮日休才华和品德的赞美,以及对其未来的展望,展现出文人之间相互欣赏、鼓励的友好情谊。
常见问题
《奉和袭美醉中即席见赠次韵》的作者和朝代是什么?
《奉和袭美醉中即席见赠次韵》的作者是张贲,页面按唐作品展示。
《奉和袭美醉中即席见赠次韵》主要写了什么?
这首诗是张贲对皮日休(袭美)醉中赠诗的和韵之作。诗中对皮日休的才华给予了高度赞誉,将其比作月中仙,肯定他在文坛的地位,还表达了对皮日休未来取得更大成就的期许。
《奉和袭美醉中即席见赠次韵》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐朝。皮日休和张贲等是同时期文人,他们相互交往、唱和。皮日休在酒席上即席赠诗给张贲,张贲便按照皮日休诗的韵脚进行和诗作答。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中内容可推测当时皮日休已在文坛崭露头角,张贲以此诗表达对他的赞赏与期许。
《奉和袭美醉中即席见赠次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将皮日休比作“月中仙”,形象地突出其才学超凡脱俗;把皮日休在文坛的表现比作射箭的“逢蒙”,生动地表达出对他才华和能力的肯定,以及对其未来取得成就的期待。 用典 :“穿杨”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,增添了表现力,让读者能更直观地理解张贲对皮日休的高度评价和美好祝愿。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达对皮日休...