这首诗描绘了诗人在吴江晚泊时的所见所感,以自身如病困的广文先生自比,表达了身处异乡的孤独忧愁,借鲈鱼、鸥鸟、落日、断云等景象渲染氛围,最后将无限思绪寄托于酒中。
旅泊吴门
一舸吴江晚,堪忧病广文。鲈鱼谁与伴,鸥鸟自成群。
反照纵横水,斜空断续云。异乡无限思,尽付酒醺醺。
反照纵横水,斜空断续云。异乡无限思,尽付酒醺醺。
简要说明
逐句注释
- “一舸吴江晚,堪忧病广文”:
- 字词:“舸”,大船;“吴江”,即吴淞江;“病广文”,“广文”指郑虔,唐玄宗时曾任广文馆博士,生活贫困且仕途不顺,此处诗人以病困的广文先生自比。
- 句意:傍晚时分,我独自驾着一艘船漂泊在吴江之上,像病困的广文先生一样,实在让人担忧。
- “鲈鱼谁与伴,鸥鸟自成群”:
- 字词:“鲈鱼”,是江南的特产,西晋张翰在洛阳做官,见秋风起,思念家乡的鲈鱼脍,于是弃官归乡,此处鲈鱼象征家乡美食;“伴”,陪伴。
- 句意:身边没有人与我一同品尝鲈鱼,只有那鸥鸟自由自在地成群结队。
- “反照纵横水,斜空断续云”:
- 字词:“反照”,指落日的余晖;“纵横水”,纵横交错的水流;“斜空”,倾斜的天空;“断续云”,时断时续的云朵。
- 句意:落日的余晖洒在纵横交错的水面上,倾斜的天空中飘浮着时断时续的云朵。
- “异乡无限思,尽付酒醺醺”:
- 字词:“异乡”,他乡;“思”,思绪;“付”,寄托;“酒醺醺”,形容喝酒后微醉的样子。
- 句意:身处异乡,心中涌起无限的思绪,都把它们寄托在这酒中,让自己喝得醉醺醺的。
现代译文
傍晚时分,我独自驾着一艘船漂泊在吴江之上,
像那病困的广文先生一样,实在令人担忧。
身边没有人与我一同品尝鲈鱼,
只有鸥鸟自由自在地成群结队。
落日的余晖洒在纵横交错的水面上,
倾斜的天空中飘浮着时断时续的云朵。
身处异乡,心中涌起无限的思绪,
都把它们寄托在这酒中,让自己沉醉不醒。
创作背景
张贲生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人漂泊在吴江之上,以“病广文”自比,可能是仕途不顺,又身处异乡,因而借景抒情,表达内心的孤独与忧愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“鲈鱼谁与伴,鸥鸟自成群”,将自己无人陪伴的孤独与鸥鸟成群结队的自在形成鲜明对比,更突出了诗人的孤独寂寞。
- 借景抒情:“反照纵横水,斜空断续云”,通过描绘落日余晖下纵横的水流和天空中时断时续的云朵,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人身处异乡的忧愁和思绪。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景物的特点,如“纵横”“断续”等词,准确地刻画了水和云的形态,同时直白地表达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且充满愁绪的意境。从傍晚泊船吴江,到无人相伴的孤独,再到落日残云的景象,最后以借酒消愁作结,将诗人身处异乡的无限思绪融入到所描绘的场景之中,让读者能深刻感受到诗人内心的孤独与忧愁。
常见问题
《旅泊吴门》的作者和朝代是什么?
《旅泊吴门》的作者是张贲,页面按唐作品展示。
《旅泊吴门》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在吴江晚泊时的所见所感,以自身如病困的广文先生自比,表达了身处异乡的孤独忧愁,借鲈鱼、鸥鸟、落日、断云等景象渲染氛围,最后将无限思绪寄托于酒中。
《旅泊吴门》的创作背景是什么?
张贲生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人漂泊在吴江之上,以“病广文”自比,可能是仕途不顺,又身处异乡,因而借景抒情,表达内心的孤独与忧愁。
《旅泊吴门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“鲈鱼谁与伴,鸥鸟自成群”,将自己无人陪伴的孤独与鸥鸟成群结队的自在形成鲜明对比,更突出了诗人的孤独寂寞。 借景抒情 :“反照纵横水,斜空断续云”,通过描绘落日余晖下纵横的水流和天空中时断时续的云朵,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人身处异乡的忧愁和思绪。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景物的特点,...