这首诗主要表达了诗人在科举考试未取得成功后的感慨与心境。诗人再次驱马踏上求取功名之路,但面对眼前的秋景,萌生了像范蠡一样功成身退、归隐五湖的想法,体现出其内心在追求功名与归隐之间的矛盾。
宿山驿
文战何堪功未图,又驱羸马指天衢。露华凝夜渚莲尽,
好同范蠡扁舟兴,高挂一帆归五湖。
好同范蠡扁舟兴,高挂一帆归五湖。
简要说明
逐句注释
- “文战何堪功未图”:
- 字词:“文战”,指科举考试;“何堪”,怎能忍受;“功未图”,功名未取得。
- 句意:科举考试的艰辛实在让人难以忍受,可到现在功名还未获取。
- “又驱羸马指天衢”:
- 字词:“羸马”,瘦弱的马;“天衢”,原指天空广阔,四通八达,这里指通往京城求取功名的道路。
- 句意:又驱赶着瘦弱的马朝着京城的方向进发。
- “露华凝夜渚莲尽”:
- 字词:“露华”,露水;“凝”,凝结;“渚”,水中的小块陆地。
- 句意:夜晚露水凝结,水中小洲上的莲花已经凋谢。
- “好同范蠡扁舟兴,高挂一帆归五湖”:
- 字词:“范蠡”,春秋时期越国大夫,帮助越王勾践复国后,乘扁舟归隐五湖;“扁舟兴”,乘小船归隐的兴致;“五湖”,一般指太湖。
- 句意:真希望能有像范蠡那样乘扁舟归隐的兴致,高高挂起船帆回到太湖去。
现代译文
科举考试的困苦实在难以承受,
功名至今还没有任何成就。
又驱赶着瘦弱的马匹,
朝着京城的方向继续奔走。
夜晚的露水凝结,
小洲上的莲花已经凋残。
真想像范蠡那样有归隐的雅兴,
挂起船帆回到五湖的家乡。
创作背景
吴商浩生活在唐末,当时社会动荡,科举考试竞争激烈。诗人多次参加科举却未能成功,这首诗可能是他在又一次赶赴京城参加科举途中,夜宿山驿时所作。在旅途中看到衰败的秋景,联想到自己屡试不第的遭遇,从而发出了这样的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“露华凝夜渚莲尽”描绘了一幅秋夜衰败的景象,通过这一景色抒发了诗人内心的凄凉和对科举不顺的失落之情。
- 用典:引用范蠡扁舟归隐五湖的典故,表达了诗人在科举失意后对归隐生活的向往,同时也反映出他内心在追求功名与归隐之间的纠结。
- 语言特色:语言平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“文战何堪功未图”直白地表达了科举不顺的痛苦,“又驱羸马指天衢”形象地写出了诗人继续为功名奔波的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。秋夜的露水、凋谢的莲花,以及瘦弱的马匹和为功名奔走的诗人,共同构成了一幅萧瑟的画面,衬托出诗人内心的苦闷和迷茫。
常见问题
《宿山驿》的作者和朝代是什么?
《宿山驿》的作者是吴商浩,页面按唐作品展示。
《宿山驿》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在科举考试未取得成功后的感慨与心境。诗人再次驱马踏上求取功名之路,但面对眼前的秋景,萌生了像范蠡一样功成身退、归隐五湖的想法,体现出其内心在追求功名与归隐之间的矛盾。
《宿山驿》的创作背景是什么?
吴商浩生活在唐末,当时社会动荡,科举考试竞争激烈。诗人多次参加科举却未能成功,这首诗可能是他在又一次赶赴京城参加科举途中,夜宿山驿时所作。在旅途中看到衰败的秋景,联想到自己屡试不第的遭遇,从而发出了这样的感慨。
《宿山驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“露华凝夜渚莲尽”描绘了一幅秋夜衰败的景象,通过这一景色抒发了诗人内心的凄凉和对科举不顺的失落之情。 用典 :引用范蠡扁舟归隐五湖的典故,表达了诗人在科举失意后对归隐生活的向往,同时也反映出他内心在追求功名与归隐之间的纠结。 语言特色 :语言平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“文战何堪功未图”直白地表达了科举...