塞上即事

· 吴商浩

身似星流迹似蓬,玉关孤望杳溟蒙。寒沙万里平铺月,
分明更想残宵梦,故国依然在甬东。

简要说明

这首诗描绘了诗人在塞外的孤独处境与所见之景,通过寒沙、冷月等意象营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人对故乡的深切思念之情。

逐句注释

  • “身似星流迹似蓬”:
    • 字词:“星流”,像流星一样,形容行踪不定;“蓬”,蓬草,枯后根断,随风飞旋,常用来比喻漂泊不定的游子。
    • 句意:自己的行踪像流星一样飘忽不定,身世如同蓬草般漂泊无依。
  • “玉关孤望杳溟蒙”:
    • 字词:“玉关”,即玉门关,在今甘肃敦煌西北,这里泛指塞外关隘;“杳”,深远;“溟蒙”,模糊不清的样子。
    • 句意:独自在玉门关远望,远方一片模糊,什么也看不清。
  • “寒沙万里平铺月”:
    • 字词:“寒沙”,寒冷的沙漠;“平铺”,形容月光均匀地洒在沙漠上。
    • 句意:万里寒沙之上,月光像平铺着一样,一片银白。
  • “分明更想残宵梦,故国依然在甬东”:
    • 字词:“残宵”,深夜;“甬东”,春秋时越国地名,在今浙江舟山岛,这里代指诗人的故乡。
    • 句意:在这清晰的情境下更加想念深夜的梦境,故乡依旧在那遥远的甬东。

现代译文

我的行踪如流星般飘忽不定,身世似蓬草般漂泊无依。
独自在玉门关眺望,远方一片迷茫模糊。
万里寒沙上,月光均匀地铺洒。
在这清晰的时刻更想念深夜的梦境,故乡依然远在甬东。

创作背景

吴商浩是唐朝人,其生平事迹不详。这首诗应是他在塞外任职、游历或戍守时所作。当时唐朝边疆战事时有发生,许多文人会前往边塞,感受塞外的风土人情与战争氛围。诗人身处塞外,面对广袤荒凉的沙漠,自然引发了对故乡的思念之情,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句“身似星流迹似蓬”运用比喻的手法,将自己的行踪比作流星,身世比作蓬草,生动形象地写出了诗人漂泊不定的生活状态。
    • 借景抒情:“寒沙万里平铺月”一句,通过描写塞外寒沙、冷月的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借景抒发了诗人内心的孤独与思乡之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用“星流”“蓬”“寒沙”“月”等意象,寥寥数语便勾勒出塞外的荒凉与诗人的孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、孤寂、凄凉的意境。塞外的寒沙、冷月,诗人孤独的身影,以及对故乡的思念,共同构成了一个充满哀愁的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与对故乡的眷恋。

常见问题

《塞上即事》的作者和朝代是什么?

《塞上即事》的作者是吴商浩,页面按唐作品展示。

《塞上即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在塞外的孤独处境与所见之景,通过寒沙、冷月等意象营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人对故乡的深切思念之情。

《塞上即事》的创作背景是什么?

吴商浩是唐朝人,其生平事迹不详。这首诗应是他在塞外任职、游历或戍守时所作。当时唐朝边疆战事时有发生,许多文人会前往边塞,感受塞外的风土人情与战争氛围。诗人身处塞外,面对广袤荒凉的沙漠,自然引发了对故乡的思念之情,从而创作了这首诗。

《塞上即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首句“身似星流迹似蓬”运用比喻的手法,将自己的行踪比作流星,身世比作蓬草,生动形象地写出了诗人漂泊不定的生活状态。 借景抒情 :“寒沙万里平铺月”一句,通过描写塞外寒沙、冷月的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借景抒发了诗人内心的孤独与思乡之情。 语言特色 :语言简洁凝练,用“星流”“蓬”“寒沙”“月”等意象,寥寥数语便勾勒出塞外的荒凉...