巫峡听猿

· 吴商浩

巴江猿啸苦,响入客舟中。孤枕破残梦,三声随晓风。
连云波澹澹,和雾雨蒙蒙。巫峡去家远,不堪魂断空。

简要说明

这首诗围绕在巫峡听猿展开,描绘了巫峡猿啸的凄厉之景以及周围云山雾雨的环境,抒发了诗人客居他乡、离家遥远的愁苦与孤独,表达了内心的哀伤与悲戚之情。

逐句注释

  • “巴江猿啸苦,响入客舟中”:
    • 字词:“巴江”,指长江三峡一带,因古代巴国在此而得名;“啸”,猿猴长声鸣叫。
    • 句意:巴江两岸猿猴的悲啼声十分凄苦,那声音传入了客居之人乘坐的船中。
  • “孤枕破残梦,三声随晓风”:
    • 字词:“孤枕”,独自睡卧,突出孤独;“残梦”,未做完的梦。
    • 句意:孤独地睡在枕上,猿猴的叫声打破了未做完的梦,三声猿啼伴随着清晨的风传来。
  • “连云波澹澹,和雾雨蒙蒙”:
    • 字词:“连云”,与云相连,形容山高;“澹澹”,水波荡漾的样子;“蒙蒙”,形容细雨迷茫的样子。
    • 句意:高耸的山峰与云相连,江波荡漾,雾气和着细雨迷迷蒙蒙。
  • “巫峡去家远,不堪魂断空”:
    • 字词:“去”,距离;“不堪”,不能忍受;“魂断”,形容极度悲伤。
    • 句意:巫峡距离家乡十分遥远,实在忍受不了这无尽的哀伤,徒留满心悲戚。

现代译文

巴江两岸猿猴悲啼声凄苦,
那声响传入我客居的船中。
孤独地枕上残梦被打破,
三声猿啼随清晨的风飘送。
高山与云相连水波荡漾,
雾气和着细雨迷迷蒙蒙。
巫峡离家乡的路途遥远,
实在难忍受这断肠的伤痛。

创作背景

吴商浩生活于唐朝,他一生可能仕途不顺,常漂泊在外。这首诗当是他乘船经过巫峡时所作。在古代,猿猴的啼叫声常被赋予哀伤的情感色彩,而巫峡又是一个充满艰险与神秘的地方,诗人远离家乡,在这样的环境中听到猿啼,触发了内心的思乡之情和羁旅之愁,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写巴江猿啸、云山雾雨等景色,将自己的思乡之情和孤独哀愁融入其中,如“巴江猿啸苦”“连云波澹澹,和雾雨蒙蒙”,借凄苦的猿声和迷蒙的景色抒发内心的悲戚。
    • 以声衬情:用猿猴的悲啼声来衬托诗人内心的愁苦,猿声打破残梦,更增添了孤独与哀伤的氛围,“孤枕破残梦,三声随晓风”,声声猿啼都敲击着诗人的心灵。
  • 语言特色:语言平实自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“苦”“孤”“残”“不堪”等字词,直白而有力地表现出诗人的哀伤与愁苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤、孤独的意境。从开篇的猿啸苦声,到云山雾雨的朦胧景色,再到结尾的思乡断肠,层层递进,让读者深切感受到诗人客居他乡、远离家乡的孤寂与痛苦,仿佛身临其境般沉浸在这悲戚的氛围之中。

常见问题

《巫峡听猿》的作者和朝代是什么?

《巫峡听猿》的作者是吴商浩,页面按唐作品展示。

《巫峡听猿》主要写了什么?

这首诗围绕在巫峡听猿展开,描绘了巫峡猿啸的凄厉之景以及周围云山雾雨的环境,抒发了诗人客居他乡、离家遥远的愁苦与孤独,表达了内心的哀伤与悲戚之情。

《巫峡听猿》的创作背景是什么?

吴商浩生活于唐朝,他一生可能仕途不顺,常漂泊在外。这首诗当是他乘船经过巫峡时所作。在古代,猿猴的啼叫声常被赋予哀伤的情感色彩,而巫峡又是一个充满艰险与神秘的地方,诗人远离家乡,在这样的环境中听到猿啼,触发了内心的思乡之情和羁旅之愁,从而写下此诗。

《巫峡听猿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写巴江猿啸、云山雾雨等景色,将自己的思乡之情和孤独哀愁融入其中,如“巴江猿啸苦”“连云波澹澹,和雾雨蒙蒙”,借凄苦的猿声和迷蒙的景色抒发内心的悲戚。 以声衬情 :用猿猴的悲啼声来衬托诗人内心的愁苦,猿声打破残梦,更增添了孤独与哀伤的氛围,“孤枕破残梦,三声随晓风”,声声猿啼都敲击着诗人的心灵。 语言特色 :语言平实自然,却...