放猿

· 吉师老

放尔千山万水身,野泉晴树好为邻。
啼时莫近潇湘岸,明月孤舟有旅人。

简要说明

这首诗写诗人释放猿猴,劝诫猿猴选择好的邻居住处,啼叫时不要靠近潇湘岸边,以免惊扰到孤舟上的旅人,体现了诗人对猿猴的关怀和对旅人的同情。

逐句注释

  • “放尔千山万水身,野泉晴树好为邻”:
    • 字词:“尔”,你,指猿猴;“千山万水身”,形容猿猴原本被束缚,历经辗转。“野泉”,野外的泉水;“晴树”,阳光下的树木。
    • 句意:放你回归那千山万水的自然,野外的泉水和晴朗阳光下的树木可以成为你很好的邻居。
  • “啼时莫近潇湘岸,明月孤舟有旅人”:
    • 字词:“啼”,猿啼;“潇湘”,潇水和湘水,在今湖南境内;“旅人”,出行在外的人。
    • 句意:你啼叫的时候不要靠近潇湘岸边,因为明月下的孤舟上有孤独的旅人。

现代译文

放你回归那千山万水的自由天地,
野外的清泉和晴日里的树木可与你为邻。
啼叫时别靠近那潇湘的水岸,
明月下孤舟中有漂泊的旅人。

创作背景

关于此诗具体创作时间和详细背景并无明确记载。但可以推测,诗人可能是在看到被囚禁的猿猴,心生怜悯,将其释放。而潇湘之地自古就有很多羁旅漂泊的文人骚客留下相关的文学作品,诗人或许也联想到了那些漂泊在外的旅人,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人将猿猴当作有情感、能交流的对象,与它对话,劝它选择合适的居住环境,啼叫时不要惊扰旅人,使猿猴形象生动,富有情感。
    • 想象联想:诗人由放猿的场景,联想到猿啼可能会给潇湘岸边孤舟上的旅人带来惊扰,拓展了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含着诗人的情感,以简洁的文字传达出深刻的关怀。
  • 意境营造:通过描写放猿这一行为,以及对猿啼和孤舟旅人的想象,营造出一种清幽、孤寂又带有温情的意境。既体现了大自然的广阔与自由,又流露出对旅人的同情,使读者感受到诗人细腻的情感世界。

常见问题

《放猿》的作者和朝代是什么?

《放猿》的作者是吉师老,页面按唐作品展示。

《放猿》主要写了什么?

这首诗写诗人释放猿猴,劝诫猿猴选择好的邻居住处,啼叫时不要靠近潇湘岸边,以免惊扰到孤舟上的旅人,体现了诗人对猿猴的关怀和对旅人的同情。

《放猿》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间和详细背景并无明确记载。但可以推测,诗人可能是在看到被囚禁的猿猴,心生怜悯,将其释放。而潇湘之地自古就有很多羁旅漂泊的文人骚客留下相关的文学作品,诗人或许也联想到了那些漂泊在外的旅人,从而写下此诗。

《放猿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人将猿猴当作有情感、能交流的对象,与它对话,劝它选择合适的居住环境,啼叫时不要惊扰旅人,使猿猴形象生动,富有情感。 想象联想 :诗人由放猿的场景,联想到猿啼可能会给潇湘岸边孤舟上的旅人带来惊扰,拓展了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含着诗人的情感,以简洁的文字传达出深刻的关怀。 意境营...