这首诗描绘了诗人在春晚时节身处天涯,对故乡的思念之情。通过描写梦中归乡的情景以及梦醒后的所见所闻,抒发了诗人浓浓的思乡之意。
题春梦秋归故里
故国归路赊,春晚在天涯。明月夜来梦,碧山秋到家。
开窗闻落叶,远墅见晴鸦。惊起晓庭际,莺啼桃杏花。
开窗闻落叶,远墅见晴鸦。惊起晓庭际,莺啼桃杏花。
简要说明
逐句注释
- “故国归路赊,春晚在天涯”:
- 字词:“赊”,遥远;“春晚”,春末。
- 句意:故乡的归途十分遥远,春末之时我还在天涯漂泊。
- “明月夜来梦,碧山秋到家”:
- 字词:“明月”,明亮的月亮;“碧山”,青山。
- 句意:在明月照耀的夜晚我进入梦乡,仿佛在秋天回到了故乡的青山之中。
- “开窗闻落叶,远墅见晴鸦”:
- 字词:“墅”,别墅,这里泛指乡村房屋;“晴鸦”,在晴天飞翔的乌鸦。
- 句意:打开窗户能听到落叶的声音,远远望去能看到乡村房屋上有在晴天飞翔的乌鸦。
- “惊起晓庭际,莺啼桃杏花”:
- 字词:“晓”,早晨;“庭际”,庭院边;“莺啼”,黄莺啼叫。
- 句意:在早晨的庭院边被惊醒,耳边传来黄莺在桃杏花间的啼鸣声。
现代译文
故乡的路是那么的遥远,
春末时分我还漂泊在天涯。
明月照夜我进入了梦乡,
仿佛秋天回到了故乡青山下。
打开窗户听见落叶的声响,
遥望远方乡村有晴鸦飞翔。
清晨在庭院边突然被惊醒,
黄莺在桃杏花间欢快地啼鸣。
创作背景
吉师老生活在唐朝,其生平事迹记载较少。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人身处异乡,在春末时节对故乡的思念愈发强烈,于是写下此诗以抒发自己的思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“故国归路赊,春晚在天涯”是实写,点明诗人身处天涯、归途遥远的现实处境;“明月夜来梦,碧山秋到家”则是虚写,描绘了梦中归乡的情景,虚实结合,更加强化了诗人的思乡之情。
- 借景抒情:“开窗闻落叶,远墅见晴鸦”“惊起晓庭际,莺啼桃杏花”通过描写梦中和梦醒后的景色,如落叶、晴鸦、莺啼、桃杏花等,将诗人的思乡之情融入到这些景色之中,借景抒发内心的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,真切地表达出诗人的思乡之意。例如“明月夜来梦,碧山秋到家”,简单的语言勾勒出了梦中归乡的场景,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡的意境。春末天涯的漂泊之感,梦中归乡的虚幻之景,以及梦醒后庭院边莺啼的现实场景,相互交织,让读者深刻感受到诗人内心的孤独和对故乡的思念。
常见问题
《题春梦秋归故里》的作者和朝代是什么?
《题春梦秋归故里》的作者是吉师老,页面按唐作品展示。
《题春梦秋归故里》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春晚时节身处天涯,对故乡的思念之情。通过描写梦中归乡的情景以及梦醒后的所见所闻,抒发了诗人浓浓的思乡之意。
《题春梦秋归故里》的创作背景是什么?
吉师老生活在唐朝,其生平事迹记载较少。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人身处异乡,在春末时节对故乡的思念愈发强烈,于是写下此诗以抒发自己的思乡之情。
《题春梦秋归故里》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“故国归路赊,春晚在天涯”是实写,点明诗人身处天涯、归途遥远的现实处境;“明月夜来梦,碧山秋到家”则是虚写,描绘了梦中归乡的情景,虚实结合,更加强化了诗人的思乡之情。 借景抒情 :“开窗闻落叶,远墅见晴鸦”“惊起晓庭际,莺啼桃杏花”通过描写梦中和梦醒后的景色,如落叶、晴鸦、莺啼、桃杏花等,将诗人的思乡之情融入到这些景色之中,借...