这首诗是钱珝与程九一同早入中书省时所作,表达了诗人自谦才疏却得到贤相赏识提拔的感激之情,同时也流露出对皇帝明察秋毫的感恩,以及在春日里身处宫中的愉悦之感。
同程九早入中书
汉家贤相重英奇,蟠木何材也见知。不意云霄能自致,
独惭皇鉴明如日,未厌春光向玉墀。
独惭皇鉴明如日,未厌春光向玉墀。
简要说明
逐句注释
- “汉家贤相重英奇”:
- 字词:“汉家”,这里借指唐朝;“贤相”,贤能的宰相;“英奇”,杰出、有才能的人。
- 句意:唐朝的贤相看重那些杰出有才能的人。
- “蟠木何材也见知”:
- 字词:“蟠木”,弯曲的树木,比喻才能低下的人;“见知”,被知晓、被赏识。
- 句意:像我这样才能低下的人,又有什么才能,竟然也被贤相赏识。
- “不意云霄能自致”:
- 字词:“不意”,没想到;“云霄”,比喻高位;“自致”,自己达到。
- 句意:没想到自己能够凭借自身的努力到达这样的高位。
- “独惭皇鉴明如日”:
- 字词:“独惭”,独自感到惭愧;“皇鉴”,皇帝的明察。
- 句意:只惭愧自己才疏学浅,而皇帝的明察如同太阳一样明亮。
- “未厌春光向玉墀”:
- 字词:“未厌”,没有厌倦;“玉墀”,宫殿前的台阶,代指皇宫。
- 句意:还未厌倦这春日的美好风光,就来到了皇宫之中。
现代译文
唐朝贤相看重那些杰出英才,
我这无用之材竟也得到青睐。
没想到自己能登上这样高位,
只惭愧皇帝明察如日我才衰。
还没看够春光就已走向宫阶。
创作背景
钱珝生活在晚唐时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人在得到宰相的赏识并进入中书省任职时所作。诗人感恩贤相的提拔和皇帝的明察,在早入中书省的春日里,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“汉家贤相重英奇”与“蟠木何材也见知”形成对比,突出自己才能平庸却被贤相赏识,更衬托出贤相的识人之明和对自己的提拔之恩。
- 直抒胸臆:“不意云霄能自致,独惭皇鉴明如日”直接表达了自己意外获得高位的惊喜以及对皇帝明察的惭愧之情,情感真挚直白。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“蟠木”“云霄”等词虽简单,却形象地表达了自己的才能和所处的地位。
- 意境营造:诗的前半部分主要表达情感,后半部分“未厌春光向玉墀”营造出一种轻松愉悦的氛围,春日的美好风光与诗人身处皇宫的情境相融合,展现出诗人在感恩之余的惬意心境。
常见问题
《同程九早入中书》的作者和朝代是什么?
《同程九早入中书》的作者是钱珝,页面按唐作品展示。
《同程九早入中书》主要写了什么?
这首诗是钱珝与程九一同早入中书省时所作,表达了诗人自谦才疏却得到贤相赏识提拔的感激之情,同时也流露出对皇帝明察秋毫的感恩,以及在春日里身处宫中的愉悦之感。
《同程九早入中书》的创作背景是什么?
钱珝生活在晚唐时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人在得到宰相的赏识并进入中书省任职时所作。诗人感恩贤相的提拔和皇帝的明察,在早入中书省的春日里,有感而发写下此诗。
《同程九早入中书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“汉家贤相重英奇”与“蟠木何材也见知”形成对比,突出自己才能平庸却被贤相赏识,更衬托出贤相的识人之明和对自己的提拔之恩。 直抒胸臆 :“不意云霄能自致,独惭皇鉴明如日”直接表达了自己意外获得高位的惊喜以及对皇帝明察的惭愧之情,情感真挚直白。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“蟠...