金钱花

· 陈翥

袅露牵风夹瘦莎,一星星火遍窠窠。
闲门永巷新秋里,幸不伤廉莫怕多。
古藓寒芜让品流,小斋多谢伴清幽。
若教夷甫门前种,也是无多过一秋。

简要说明

这首诗以金钱花为主题,前半部分描绘了金钱花在新秋时节的生长姿态与繁盛景象,后半部分借金钱花展开议论,表达了对金钱花虽似金钱却不沾染“伤廉”之嫌的赞赏,以及对那些看重金钱之人的讽刺。

逐句注释

  • “袅露牵风夹瘦莎,一星星火遍窠窠”:
    • 字词:“袅”,细长柔弱的样子;“莎”,莎草;“星火”,形容金钱花如星星般的花朵;“窠窠”,一丛丛。
    • 句意:金钱花在露水和风中轻柔摇曳,夹在瘦弱的莎草中间,那星星点点如火焰般的花朵遍布一丛丛的地方。
  • “闲门永巷新秋里,幸不伤廉莫怕多”:
    • 字词:“闲门永巷”,幽静的门和长长的小巷;“伤廉”,损害廉洁。
    • 句意:在新秋时节的幽静门巷里,幸好金钱花不会损害廉洁,所以不用害怕它长得多。
  • “古藓寒芜让品流,小斋多谢伴清幽”:
    • 字词:“古藓”,古老的苔藓;“寒芜”,寒冷荒芜的杂草;“品流”,品类、等级。
    • 句意:古老的苔藓和寒冷荒芜的杂草都比不上金钱花的品格,多谢它陪伴着小斋的清幽。
  • “若教夷甫门前种,也是无多过一秋”:
    • 字词:“夷甫”,指西晋的王衍,他自命清高,口不言钱,被人称为“阿堵物”,实则虚伪贪财。
    • 句意:如果把金钱花种在王衍的门前,也不过是过一个秋天就罢了,讽刺王衍之类的人虽表面轻视金钱,实际也难抵金钱的诱惑。

现代译文

金钱花在露水和风中轻柔摇摆,夹在瘦弱的莎草之间,
那星星点点像火焰般的花朵,布满了一丛丛的地方。
在新秋的幽静门巷里,幸好它不会让人失去廉洁,不用担心它长得太多。
古老的苔藓和荒芜的杂草,都比不上它的品格,
多谢它陪伴着小斋,增添了清幽的氛围。
要是把它种在王衍那样虚伪之人的门前,
也不过是过一个秋天就消逝了。

创作背景

陈翥生活在北宋时期。北宋社会经济繁荣,但也存在一些人表面清高、实则追逐钱财的现象。这首诗可能是陈翥看到金钱花后,联想到社会上这种虚伪的风气,借物抒情,通过对金钱花的描写和议论,表达自己对这种现象的看法和讽刺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借金钱花不“伤廉”的特点,表达自己对廉洁品格的赞赏,同时以王衍为例,讽刺那些虚伪贪财之人,使诗歌具有深刻的寓意。
    • 对比衬托:用“古藓寒芜”来衬托金钱花的品格,突出金钱花的独特和高洁。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,生动形象地描绘出金钱花的形态,如“一星星火遍窠窠”,给人以鲜明的视觉感受。同时,在议论部分又富有哲理,发人深思。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽的氛围,“闲门永巷新秋里”描绘出宁静的场景,为金钱花的出现增添了几分雅致。而后通过对金钱花的描写和议论,使整首诗在清幽的意境中蕴含着对社会现象的批判。

常见问题

《金钱花》的作者和朝代是什么?

《金钱花》的作者是陈翥,页面按唐作品展示。

《金钱花》主要写了什么?

这首诗以金钱花为主题,前半部分描绘了金钱花在新秋时节的生长姿态与繁盛景象,后半部分借金钱花展开议论,表达了对金钱花虽似金钱却不沾染“伤廉”之嫌的赞赏,以及对那些看重金钱之人的讽刺。

《金钱花》的创作背景是什么?

陈翥生活在北宋时期。北宋社会经济繁荣,但也存在一些人表面清高、实则追逐钱财的现象。这首诗可能是陈翥看到金钱花后,联想到社会上这种虚伪的风气,借物抒情,通过对金钱花的描写和议论,表达自己对这种现象的看法和讽刺。

《金钱花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借金钱花不“伤廉”的特点,表达自己对廉洁品格的赞赏,同时以王衍为例,讽刺那些虚伪贪财之人,使诗歌具有深刻的寓意。 对比衬托 :用“古藓寒芜”来衬托金钱花的品格,突出金钱花的独特和高洁。 语言特色 :语言较为通俗易懂,生动形象地描绘出金钱花的形态,如“一星星火遍窠窠”,给人以鲜明的视觉感受。同时,在议论部分又富有哲理,发人深思。...