湘江泛舟

· 杨凭

湘川洛浦三千里,地角天涯南北遥。
除却同倾百壶外,不愁谁奈两魂销。

简要说明

此诗以湘江泛舟为背景,诗人通过描写湘川与洛浦的遥远距离,强调了空间上的阻隔,表达了与友人天各一方的愁绪。同时提出唯有与友人同饮百壶酒,才能缓解这令人魂销的愁情,展现出诗人内心的孤独与对友情的渴望。

逐句注释

  • “湘川洛浦三千里,地角天涯南北遥”:
    • 字词:“湘川”,指湘江;“洛浦”,洛水之滨,在今河南洛阳附近;“地角天涯”,形容极远的地方。
    • 句意:湘江与洛浦相隔三千里,一南一北,就像地角与天涯那样遥远。
  • “除却同倾百壶外,不愁谁奈两魂销”:
    • 字词:“倾”,倒酒,这里指饮酒;“魂销”,形容极度悲伤或愁苦。
    • 句意:除了与友人一同饮尽百壶美酒之外,真不知道还有什么办法能排解我们两人这愁苦的心情。

现代译文

湘江与洛浦相隔三千里地,
一南一北如地角天涯般遥远。
除了和你一同饮尽百壶美酒,
真不知如何排解这令人心碎的哀愁。

创作背景

杨凭生活在唐朝,当时文人雅士之间交往频繁,常以诗文表达情感。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许身处湘江,而友人远在洛浦,两人天各一方,距离的遥远使诗人倍感孤独和思念。在湘江上泛舟时,这种愁绪更加浓烈,于是写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“湘川洛浦三千里”运用夸张的手法,强调了两地距离之远,突出了诗人与友人分隔的空间感,进一步强化了思念之情。
    • 设问:“不愁谁奈两魂销”采用设问的方式,引发读者思考如何排解愁绪,同时也更深刻地表现出诗人内心的愁苦无法轻易消散。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。诗人直接道出两地的距离和内心的愁情,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到他的孤独与无奈。
  • 意境营造:诗中描绘了湘江泛舟的场景,结合湘川与洛浦的遥远距离,营造出一种空旷、孤寂的意境。诗人的愁绪在这广阔的空间中弥漫开来,使整首诗充满了忧伤的氛围。

常见问题

《湘江泛舟》的作者和朝代是什么?

《湘江泛舟》的作者是杨凭,页面按唐作品展示。

《湘江泛舟》主要写了什么?

此诗以湘江泛舟为背景,诗人通过描写湘川与洛浦的遥远距离,强调了空间上的阻隔,表达了与友人天各一方的愁绪。同时提出唯有与友人同饮百壶酒,才能缓解这令人魂销的愁情,展现出诗人内心的孤独与对友情的渴望。

《湘江泛舟》的创作背景是什么?

杨凭生活在唐朝,当时文人雅士之间交往频繁,常以诗文表达情感。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许身处湘江,而友人远在洛浦,两人天各一方,距离的遥远使诗人倍感孤独和思念。在湘江上泛舟时,这种愁绪更加浓烈,于是写下此诗来抒发内心的情感。

《湘江泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“湘川洛浦三千里”运用夸张的手法,强调了两地距离之远,突出了诗人与友人分隔的空间感,进一步强化了思念之情。 设问 :“不愁谁奈两魂销”采用设问的方式,引发读者思考如何排解愁绪,同时也更深刻地表现出诗人内心的愁苦无法轻易消散。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈。诗人直接道出两地的距离和内心的愁情,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到他的...