长安春夜宿开元观

· 杨凭

霓裳下晚烟,留客杏花前。
遍问人寰事,新从洞府天。
长松皆扫月,老鹤不知年。
为说蓬瀛路,云涛几处连。

简要说明

这首诗描绘了诗人在开元观的春夜经历,通过与来自洞府天之人的交谈,展现了道观周围清幽的环境,表达了诗人对超脱尘世、神仙境界的向往之情。

逐句注释

  • “霓裳下晚烟,留客杏花前”:
    • 字词:“霓裳”,本指神仙的衣裳,这里代指身着仙衣般服饰的人;“晚烟”,傍晚的烟雾。
    • 句意:身着霓裳的人在傍晚的烟雾中出现,在杏花前挽留客人。
  • “遍问人寰事,新从洞府天”:
    • 字词:“遍”,同“遍”;“人寰事”,人世间的事情;“洞府天”,道教所说的神仙居住的地方。
    • 句意:客人向刚从洞府天来的人遍问人世间的事情。
  • “长松皆扫月,老鹤不知年”:
    • 字词:“长松”,高大的松树;“扫月”,形容松树的枝叶在夜风中摆动,好像在扫着月亮;“老鹤”,仙鹤,常被视为长寿的象征。
    • 句意:高大的松树的枝叶在夜风中摆动,好似在扫着月亮,老鹤长寿不知经历了多少年。
  • “为说蓬瀛路,云涛几处连”:
    • 字词:“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山;“云涛”,云雾如波涛。
    • 句意:客人请对方讲述通往蓬瀛仙山的道路,想知道那里的云涛在何处相连。

现代译文

身着霓裳的人在傍晚烟雾中出现,
在杏花前热情地挽留客人。
客人向刚从洞府天来的人,
遍问人世间的各种事情。
高大的松树枝叶摆动扫着月亮,
老鹤长寿不知已度过多少岁月。
客人请对方诉说蓬瀛仙山之路,
想知晓那里的云涛在何处相连。

创作背景

杨凭生活在唐朝,当时道教盛行,道观成为文人雅士交流聚会、寻求精神寄托的场所。这首诗可能是诗人在长安的开元观春夜留宿时所作。在这样的环境中,诗人与来自道观的人交流,从而引发了对神仙境界的遐想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中通过“霓裳”“洞府天”“蓬瀛路”等元素,构建出一个充满奇幻色彩的神仙世界,展现了诗人丰富的想象力。
    • 借景抒情:“长松皆扫月,老鹤不知年”描绘了道观周围清幽的自然景色,借长松、老鹤之景,抒发了诗人对超脱尘世、长生不老的向往之情。
  • 语言特色:语言优美灵动,如“长松皆扫月”中的“扫”字,将松树在夜风中的动态形象地展现出来,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘的意境。从傍晚的烟雾、杏花,到长松、老鹤,再到想象中的蓬瀛仙山、云涛,将现实与想象相结合,使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,感受到诗人对神仙境界的憧憬。

常见问题

《长安春夜宿开元观》的作者和朝代是什么?

《长安春夜宿开元观》的作者是杨凭,页面按唐作品展示。

《长安春夜宿开元观》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在开元观的春夜经历,通过与来自洞府天之人的交谈,展现了道观周围清幽的环境,表达了诗人对超脱尘世、神仙境界的向往之情。

《长安春夜宿开元观》的创作背景是什么?

杨凭生活在唐朝,当时道教盛行,道观成为文人雅士交流聚会、寻求精神寄托的场所。这首诗可能是诗人在长安的开元观春夜留宿时所作。在这样的环境中,诗人与来自道观的人交流,从而引发了对神仙境界的遐想。

《长安春夜宿开元观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中通过“霓裳”“洞府天”“蓬瀛路”等元素,构建出一个充满奇幻色彩的神仙世界,展现了诗人丰富的想象力。 借景抒情 :“长松皆扫月,老鹤不知年”描绘了道观周围清幽的自然景色,借长松、老鹤之景,抒发了诗人对超脱尘世、长生不老的向往之情。 语言特色 :语言优美灵动,如“长松皆扫月”中的“扫”字,将松树在夜风中的动态形象地展现出来,富有画面...