早发湘中

· 杨凭

按节鸣笳中贵催,红旌白旆满船开。
迎愁湓浦登城望,西见荆门积水来。

简要说明

这首诗描绘了诗人在湘中早发的情景,展现出队伍出行的壮观场面,同时通过“迎愁”体现出诗人内心的愁绪,后两句借景抒情,写登城远望所见之景,传达出诗人内心复杂的情感。

逐句注释

  • “按节鸣笳中贵催,红旌白旆满船开”:
    • 字词:“按节”,打着节拍;“鸣笳”,吹响胡笳,笳是古代的一种管乐器;“中贵”,指有权势的太监;“旆”,旌旗。
    • 句意:打着节拍吹响胡笳,是有权势的太监在催促,满船都是红色和白色的旌旗,船只纷纷出发。
  • “迎愁湓浦登城望,西见荆门积水来”:
    • 字词:“湓浦”,即湓水,在今江西九江;“荆门”,山名,在今湖北宜都西北长江南岸。
    • 句意:怀着愁绪在湓浦登城远望,向西望去看见从荆门方向涌来的积水。

现代译文

打着节拍吹响胡笳,有权势的太监在一旁催促,
满船飘扬着红旌白旆,船只浩浩荡荡地出发。
怀着满心愁绪在湓浦登上城楼眺望,
向西看去,只见从荆门涌来的江水滚滚流淌。

创作背景

杨凭生活在唐朝,他曾官至京兆尹。后来因贪污等罪名被贬临贺尉。这首诗可能是他被贬途中,早发湘中时所作。被贬的遭遇让他内心充满了愁绪,在行程中借景抒情,抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句“迎愁湓浦登城望,西见荆门积水来”,诗人通过描写登城远望所见的从荆门涌来的积水之景,将内心的愁绪融入其中,借这壮阔而又带有压迫感的水景来抒发自己被贬的愁闷与无奈。
    • 对比衬托:首联描绘了出行时按节鸣笳、红旌白旆满船开的壮观热闹场面,与诗人内心的愁绪形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人被贬后的愁苦心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“按节鸣笳”“红旌白旆”等词语生动地描绘出队伍出行的场景,“迎愁”一词则直接点明了诗人的心境,用词精准,表现力强。
  • 意境营造:诗中前两句营造出一种宏大、喧闹的出行氛围,而后两句则通过登城望景,营造出一种壮阔而又略带凄凉的意境,将诗人的愁绪融入到这一意境之中,使读者能深刻感受到诗人被贬途中的复杂心情。

常见问题

《早发湘中》的作者和朝代是什么?

《早发湘中》的作者是杨凭,页面按唐作品展示。

《早发湘中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在湘中早发的情景,展现出队伍出行的壮观场面,同时通过“迎愁”体现出诗人内心的愁绪,后两句借景抒情,写登城远望所见之景,传达出诗人内心复杂的情感。

《早发湘中》的创作背景是什么?

杨凭生活在唐朝,他曾官至京兆尹。后来因贪污等罪名被贬临贺尉。这首诗可能是他被贬途中,早发湘中时所作。被贬的遭遇让他内心充满了愁绪,在行程中借景抒情,抒发自己的感慨。

《早发湘中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的后两句“迎愁湓浦登城望,西见荆门积水来”,诗人通过描写登城远望所见的从荆门涌来的积水之景,将内心的愁绪融入其中,借这壮阔而又带有压迫感的水景来抒发自己被贬的愁闷与无奈。 对比衬托 :首联描绘了出行时按节鸣笳、红旌白旆满船开的壮观热闹场面,与诗人内心的愁绪形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人被贬后的愁苦心境。 语言特色 :语言...