春中泛舟

· 杨凭

仙郎归奏过湘东,正值三湘二月中。
惆怅满川桃杏醉,醉看还与曲江同。

简要说明

这首诗描绘了诗人在二月春中泛舟湘东时的所见所感,以川中满是如醉的桃杏之景引发诗人的惆怅,最后将此地景色与曲江之景相类比,表达出复杂的心境。

逐句注释

  • “仙郎归奏过湘东,正值三湘二月中”:
    • 字词:“仙郎”,对男子的美称,此处可能指诗人自己或同行之人;“归奏”,回去复命奏事;“三湘”,湖南湘水的合称,泛指湘江流域。
    • 句意:仙郎回去奏事路过湘东,此时正赶上三湘地区的二月时节。
  • “惆怅满川桃杏醉,醉看还与曲江同”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“醉”,形容桃杏花开得艳丽繁盛如同人醉酒后的状态;“曲江”,在今陕西西安,是唐代著名的游览胜地。
    • 句意:满川的桃杏花开得艳丽醉人,让人看了心生惆怅,这般美景看上去竟和曲江的景色一样。

现代译文

仙郎回去奏事路过湘东,
此时正值三湘的二月时分。
满川的桃杏花开得艳丽如醉,
这美景让我惆怅不已,
这般景象看上去竟与曲江并无不同。

创作背景

杨凭生活在唐代,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能是在公务途中路过湘东,于二月春景中泛舟时有感而发。当时可能诗人在仕途或生活中有着一些不如意,所以看到满川艳丽的桃杏花景才会心生惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了满川艳丽的桃杏花开之景,却以“惆怅”之情相衬,通过美景来抒发内心的伤感与失意,情景交融。
    • 联想对比:诗人将湘东的桃杏花景与著名的曲江之景相类比,“醉看还与曲江同”,借助联想,拓宽了诗歌的意境,也加深了读者对湘东春景的印象。
  • 语言特色:语言清新自然,用词巧妙,如“醉”字将桃杏花开的艳丽繁盛之态生动形象地展现出来,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既明艳又略带忧伤的意境。满川桃杏的艳丽美景本应是令人愉悦的,但诗人却心怀惆怅,这种反差使诗歌的意境更显深沉,让读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《春中泛舟》的作者和朝代是什么?

《春中泛舟》的作者是杨凭,页面按唐作品展示。

《春中泛舟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在二月春中泛舟湘东时的所见所感,以川中满是如醉的桃杏之景引发诗人的惆怅,最后将此地景色与曲江之景相类比,表达出复杂的心境。

《春中泛舟》的创作背景是什么?

杨凭生活在唐代,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能是在公务途中路过湘东,于二月春景中泛舟时有感而发。当时可能诗人在仕途或生活中有着一些不如意,所以看到满川艳丽的桃杏花景才会心生惆怅。

《春中泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了满川艳丽的桃杏花开之景,却以“惆怅”之情相衬,通过美景来抒发内心的伤感与失意,情景交融。 联想对比 :诗人将湘东的桃杏花景与著名的曲江之景相类比,“醉看还与曲江同”,借助联想,拓宽了诗歌的意境,也加深了读者对湘东春景的印象。 语言特色 :语言清新自然,用词巧妙,如“醉”字将桃杏花开的艳丽繁盛之态生动形象地展现出来,富有感染...