这首《边塞行》描绘了边塞的地理风貌与景色,讲述了诗人自身经历,表达了自己愿以儒者身份终老的想法,同时借古讽今,暗指当今圣主应避免像汉朝那样频繁用兵,体现出对和平的期望。
边塞行
九原临得水,双足是重城。独许为儒老,相怜从骑行。
细丛榆塞迥,高点雁山晴。圣主嗤炎汉,无心自勒兵。
细丛榆塞迥,高点雁山晴。圣主嗤炎汉,无心自勒兵。
简要说明
逐句注释
- “九原临得水,双足是重城”:
- 字词:“九原”,古地名,泛指北方边塞;“得水”,具体所指可能是边塞附近的一条河流;“重城”,多层的城墙,指坚固的城池。
- 句意:九原之地临近得水,两座坚固的城池相互依存。
- “独许为儒老,相怜从骑行”:
- 字词:“许”,认可、允许;“从骑行”,跟随骑兵出行。
- 句意:只希望能以儒者身份终老,却也同情那些跟随骑兵出行征战的人。
- “细丛榆塞迥,高点雁山晴”:
- 字词:“细丛”,稀疏的草丛;“榆塞”,泛指北方边塞,因边塞多植榆树得名;“迥”,远;“雁山”,可能指雁门山,在今山西代县西北。
- 句意:稀疏的草丛在遥远的榆塞,晴朗的天空中雁门山高高耸立。
- “圣主嗤炎汉,无心自勒兵”:
- 字词:“圣主”,指当朝皇帝;“嗤”,嘲笑;“炎汉”,汉朝,因汉朝尚火德,故称炎汉;“勒兵”,治军、用兵。
- 句意:圣明的君主嘲笑汉朝频繁用兵,自己无心发动战争。
现代译文
九原之地紧挨着得水,
两座坚城相互依傍守卫。
只愿以儒者身份度余生,
同情那些随骑兵去征战的人。
稀疏草丛在遥远的榆塞,
晴朗天空中雁山高高耸起。
圣明君主嘲笑汉朝战事,
无心自己去发动那战争。
创作背景
杨凭生活在唐朝,当时唐朝边境时有战事。此诗具体创作时间不详,但应是诗人身处边塞时所作。诗人在边塞看到了边塞的地理风貌、士兵的征战生活等,有感而发写下此诗,表达了对和平的渴望以及对朝廷用兵的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“细丛榆塞迥,高点雁山晴”通过描绘边塞稀疏草丛、遥远的榆塞以及晴朗天空中高耸的雁山等景色,营造出一种空旷、寂寥的氛围,抒发了诗人对边塞生活的感慨。
- 借古讽今:“圣主嗤炎汉,无心自勒兵”一句,表面上是说圣主嘲笑汉朝频繁用兵,实际上是委婉地表达希望当朝君主能以史为鉴,避免不必要的战争,反映了诗人对和平的向往。
- 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了边塞的地理风貌和战争氛围。如“九原临得水,双足是重城”,形象地描绘出边塞的地理位置和防御设施。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、壮阔而又略带悲凉的意境。前几句描绘边塞的地理环境和诗人的心境,后两句则通过借古讽今,使诗歌的意境得到升华,表达出一种对国家命运和和平的深刻思考。
常见问题
《边塞行》的作者和朝代是什么?
《边塞行》的作者是杨凭,页面按唐作品展示。
《边塞行》主要写了什么?
这首《边塞行》描绘了边塞的地理风貌与景色,讲述了诗人自身经历,表达了自己愿以儒者身份终老的想法,同时借古讽今,暗指当今圣主应避免像汉朝那样频繁用兵,体现出对和平的期望。
《边塞行》的创作背景是什么?
杨凭生活在唐朝,当时唐朝边境时有战事。此诗具体创作时间不详,但应是诗人身处边塞时所作。诗人在边塞看到了边塞的地理风貌、士兵的征战生活等,有感而发写下此诗,表达了对和平的渴望以及对朝廷用兵的态度。
《边塞行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“细丛榆塞迥,高点雁山晴”通过描绘边塞稀疏草丛、遥远的榆塞以及晴朗天空中高耸的雁山等景色,营造出一种空旷、寂寥的氛围,抒发了诗人对边塞生活的感慨。 借古讽今 :“圣主嗤炎汉,无心自勒兵”一句,表面上是说圣主嘲笑汉朝频繁用兵,实际上是委婉地表达希望当朝君主能以史为鉴,避免不必要的战争,反映了诗人对和平的向往。 语言特色 :语言简洁...