这首诗描绘了诗人在长安春夜于开元观的经历与见闻。通过与仙人般人物的交谈,展现道观的清幽环境,表达了诗人对超脱尘世、仙境生活的向往之情。
长安春夜宿开元观
霓裳下晚烟,留客杏花前。遍问人寰事,新从洞府天。
长松皆扫月,老鹤不知年。为说蓬瀛路,云涛几处连。
长松皆扫月,老鹤不知年。为说蓬瀛路,云涛几处连。
简要说明
逐句注释
- “霓裳下晚烟,留客杏花前”:
- 字词:“霓裳”,本指神仙的衣裳,这里代指仙人;“晚烟”,傍晚的烟雾。
- 句意:身着霓裳的仙人从傍晚的烟雾中走来,在杏花前挽留客人。
- “遍问人寰事,新从洞府天”:
- 字词:“人寰事”,人世间的事情;“洞府天”,仙人居住的地方。
- 句意:仙人详细地询问人世间的事情,他刚从仙人居住的洞府中来。
- “长松皆扫月,老鹤不知年”:
- 字词:“长松”,高大的松树;“扫月”,形容松树的枝叶在夜风中摆动,好像在扫着月亮。
- 句意:高大的松树在夜风中摆动枝叶,仿佛在扫着月亮,老鹤不知道自己活了多少年。
- “为说蓬瀛路,云涛几处连”:
- 字词:“蓬瀛路”,通往蓬莱和瀛洲两座仙山的路;“云涛”,云海。
- 句意:仙人给我讲述通往蓬莱和瀛洲仙山的路,云海在多处相连。
现代译文
身着霓裳的仙人从傍晚的烟雾中飘然而下,
在杏花前热情地挽留我这个客人。
他详细地询问人世间的种种事情,
原来他刚从那神仙居住的洞府归来。
高大的松树在夜风中摆动,好似在扫着月亮,
那老鹤也不知自己已活过了多少岁月。
仙人给我讲述通往蓬莱和瀛洲仙山的道路,
云海茫茫,不知在何处相连。
创作背景
杨凭生活在唐朝,当时道教盛行,文人雅士多与道观有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在长安的一个春夜,投宿于开元观时所作。在这样的环境下,诗人与道观中的道士或想象中的仙人交流,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中描绘“霓裳下晚烟”,将接待诗人的人想象成仙人,增添了神秘奇幻的色彩;“长松皆扫月,老鹤不知年”也运用想象,赋予自然景物以灵动的姿态和超脱的气质。
- 虚实结合:前两句实写仙人留客的场景,后两句仙人讲述蓬瀛路为虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境,表达了诗人对仙境的向往。
- 语言特色:语言优美典雅,如“霓裳”“洞府天”“蓬瀛路”等词汇,营造出一种超凡脱俗的氛围,富有浪漫主义色彩。
- 意境营造:通过对开元观夜晚景色的描写,如长松、老鹤等,以及与仙人的交流,营造出一种清幽、神秘、空灵的意境,表达了诗人渴望摆脱尘世羁绊,追寻仙境的心境。
常见问题
《长安春夜宿开元观》的作者和朝代是什么?
《长安春夜宿开元观》的作者是杨凭,页面按唐作品展示。
《长安春夜宿开元观》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在长安春夜于开元观的经历与见闻。通过与仙人般人物的交谈,展现道观的清幽环境,表达了诗人对超脱尘世、仙境生活的向往之情。
《长安春夜宿开元观》的创作背景是什么?
杨凭生活在唐朝,当时道教盛行,文人雅士多与道观有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在长安的一个春夜,投宿于开元观时所作。在这样的环境下,诗人与道观中的道士或想象中的仙人交流,从而有感而发创作此诗。
《长安春夜宿开元观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中描绘“霓裳下晚烟”,将接待诗人的人想象成仙人,增添了神秘奇幻的色彩;“长松皆扫月,老鹤不知年”也运用想象,赋予自然景物以灵动的姿态和超脱的气质。 虚实结合 :前两句实写仙人留客的场景,后两句仙人讲述蓬瀛路为虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境,表达了诗人对仙境的向往。 语言特色 :语言优美典雅,如“霓裳”“洞府天”“蓬瀛路”等词汇,...