这首诗是李绛和裴相国答张秘书赠马诗之作。诗中表达了对张秘书高才的赞赏,提及裴相国念旧赠马之事,同时鼓励张秘书不要虚度光阴,要建功立业。
和裴相国答张秘书赠马诗
高才名价欲凌云,上驷光华远赠君。念旧露垂丞相简,
伏枥莫令空度岁,黄金结束取功勋。
伏枥莫令空度岁,黄金结束取功勋。
简要说明
逐句注释
- “高才名价欲凌云,上驷光华远赠君”:
- 字词:“高才”,高超的才能;“名价”,名声、声望;“凌云”,直上云霄,形容志向高远;“上驷”,上等的马;“光华”,光彩。
- 句意:您才华高超名声远扬,志向仿佛要直上云霄,裴相国把光彩照人的上等好马远远地赠送给您。
- “念旧露垂丞相简”:
- 字词:“念旧”,怀念旧情;“露垂”,可理解为恩泽垂降;“丞相简”,指裴相国的书信或心意。
- 句意:裴相国怀念旧情,以恩泽般的心意赠马给您。
- “伏枥莫令空度岁,黄金结束取功勋”:
- 字词:“伏枥”,马伏在马槽上,比喻人处于不得志的境地;“黄金结束”,用黄金装饰,指装备精良,这里可引申为做好充分准备;“取功勋”,建立功勋。
- 句意:不要在不得志的时候虚度岁月,要做好准备去建立功勋。
现代译文
您才华出众名声高,志向高远冲云霄。
裴相赠您上等马,光彩熠熠情谊遥。
相国念旧恩泽降,书信之中情未了。
莫在槽前空度日,披挂上阵把功邀。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗题可知,是李绛和裴相国答张秘书赠马诗。当时可能张秘书收到裴相国赠送的马,裴相国可能写了相关的诗,李绛便作此诗来附和。在当时的社会背景下,文人之间相互赠诗唱和是一种常见的文化交流方式,通过诗歌表达情感、赞赏与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中直接表达对张秘书才华的赞赏,如“高才名价欲凌云”,以及对他的鼓励“伏枥莫令空度岁,黄金结束取功勋”,情感表达直接而真挚。
- 托物言志:以裴相国赠送的马为契机,鼓励张秘书不要消沉,要积极进取,借马这一事物传达出对张秘书建功立业的期望。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出情感和意图。用词质朴却富有感染力,如“高才”“上驷”等词简洁地概括了张秘书的才华和马的优良。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、奋发有为的意境。通过对张秘书才华的肯定和裴相国赠马这一事件的描述,以及最后的鼓励之词,激励着张秘书在人生道路上奋勇向前,追求功名。
常见问题
《和裴相国答张秘书赠马诗》的作者和朝代是什么?
《和裴相国答张秘书赠马诗》的作者是李绛,页面按唐作品展示。
《和裴相国答张秘书赠马诗》主要写了什么?
这首诗是李绛和裴相国答张秘书赠马诗之作。诗中表达了对张秘书高才的赞赏,提及裴相国念旧赠马之事,同时鼓励张秘书不要虚度光阴,要建功立业。
《和裴相国答张秘书赠马诗》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗题可知,是李绛和裴相国答张秘书赠马诗。当时可能张秘书收到裴相国赠送的马,裴相国可能写了相关的诗,李绛便作此诗来附和。在当时的社会背景下,文人之间相互赠诗唱和是一种常见的文化交流方式,通过诗歌表达情感、赞赏与鼓励。
《和裴相国答张秘书赠马诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达对张秘书才华的赞赏,如“高才名价欲凌云”,以及对他的鼓励“伏枥莫令空度岁,黄金结束取功勋”,情感表达直接而真挚。 托物言志 :以裴相国赠送的马为契机,鼓励张秘书不要消沉,要积极进取,借马这一事物传达出对张秘书建功立业的期望。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出情感和意图。用词质朴却富有...