送刘散员同赋陈思王诗,得好鸟鸣高枝

· 刘斌

春林已自好,时鸟复和鸣。枝交难奋翼,谷静易流声。
间关才得性,矰缴遽相惊。安知背飞远,拂雾独晨征。

简要说明

这首诗围绕“好鸟鸣高枝”的主题展开,描绘了春林鸟鸣之景,借鸟的遭遇,表达了对友人刘散员的祝福,希望他能摆脱困境,展翅高飞,独自远行去追求更好的未来。

逐句注释

  • “春林已自好,时鸟复和鸣”:
    • 字词:“已自”,已经。“时鸟”,应时的鸟。“和鸣”,互相应和鸣叫。
    • 句意:春天的树林已经十分美好,应时的鸟儿在林间相互和鸣。
  • “枝交难奋翼,谷静易流声”:
    • 字词:“枝交”,树枝交错。“奋翼”,振翅高飞。“流声”,声音传播。
    • 句意:树枝交错在一起,鸟儿难以振翅高飞;山谷十分寂静,鸟鸣声容易传播开来。
  • “间关才得性,矰缴遽相惊”:
    • 字词:“间关”,鸟鸣声婉转。“得性”,顺应天性。“矰缴(zēng zhuó)”,系着丝绳射鸟用的短箭。“遽”,突然。
    • 句意:鸟儿婉转鸣叫刚刚顺应了自己的天性,突然就被射鸟的短箭惊吓到了。
  • “安知背飞远,拂雾独晨征”:
    • 字词:“背飞”,背向而飞,指远飞。“拂雾”,穿过雾气。“晨征”,清晨出发远行。
    • 句意:怎么知道它不会背向此处远飞而去,穿过雾气在清晨独自远行呢。

现代译文

春天的树林已是这般美好,
应时的鸟儿相互和鸣啼叫。
树枝交错鸟儿难展双翅,
山谷寂静鸟鸣声传得远。
鸟儿婉转啼鸣刚顺天性,
突然就被短箭吓得心惊。
怎知它不会远飞离去,
穿过雾气清晨独自远行。

创作背景

刘斌生活在南北朝时期,这首诗是他与刘散员一同以陈思王(曹植)的诗为主题进行赋诗创作所得。具体的创作契机或许是朋友间的一次雅集活动,在这样的场合中,诗人以“好鸟鸣高枝”为题,通过写鸟来表达对友人的情感和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以鸟自比或比友人刘散员,通过描写鸟在春林的遭遇,如树枝阻碍飞行、被矰缴惊吓等,暗示现实中可能面临的困境,而“背飞远”“独晨征”则表达出摆脱困境、追求自由的志向。
    • 动静结合:“春林已自好,时鸟复和鸣”描绘了春天树林的静态之美与鸟儿鸣叫的动态之景,动静结合,营造出生机勃勃的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“间关才得性,矰缴遽相惊”,用简洁的文字生动地写出了鸟儿从顺应天性到遭受惊吓的过程。
  • 意境营造:诗中构建了一个春天的山林意境,有美好的春林、和鸣的鸟儿,但也暗藏着危险(矰缴)。这种意境既展现出自然的生机与美好,又透露出生活中的不安与挑战,引发读者对人生境遇的思考。同时,最后两句营造出一种孤勇、坚毅的远行意境,表达了对未来的期望。

常见问题

《送刘散员同赋陈思王诗,得好鸟鸣高枝》的作者和朝代是什么?

《送刘散员同赋陈思王诗,得好鸟鸣高枝》的作者是刘斌,页面按唐作品展示。

《送刘散员同赋陈思王诗,得好鸟鸣高枝》主要写了什么?

这首诗围绕“好鸟鸣高枝”的主题展开,描绘了春林鸟鸣之景,借鸟的遭遇,表达了对友人刘散员的祝福,希望他能摆脱困境,展翅高飞,独自远行去追求更好的未来。

《送刘散员同赋陈思王诗,得好鸟鸣高枝》的创作背景是什么?

刘斌生活在南北朝时期,这首诗是他与刘散员一同以陈思王(曹植)的诗为主题进行赋诗创作所得。具体的创作契机或许是朋友间的一次雅集活动,在这样的场合中,诗人以“好鸟鸣高枝”为题,通过写鸟来表达对友人的情感和期许。

《送刘散员同赋陈思王诗,得好鸟鸣高枝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以鸟自比或比友人刘散员,通过描写鸟在春林的遭遇,如树枝阻碍飞行、被矰缴惊吓等,暗示现实中可能面临的困境,而“背飞远”“独晨征”则表达出摆脱困境、追求自由的志向。 动静结合 :“春林已自好,时鸟复和鸣”描绘了春天树林的静态之美与鸟儿鸣叫的动态之景,动静结合,营造出生机勃勃的氛围。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如“间关才得...