这首诗是顾云赠给匡庐处士姚岩杰的作品。诗中描绘了九华太守春日宴饮的热闹场景,着重展现了姚岩杰才思敏捷、狂放不羁的形象,表达了诗人对姚岩杰才华的赞赏与钦佩之情。
池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰
弦索紧快管声脆,急曲碎拍声相连。主人怜才多倾兴,
鼋潭鳞粉解不去,鸦岭蕊花浇不醒。肺枯似著炉鞲煽,
展开一卷读一首,四顾特地无涯垠。又开一轴读一帙,
经疾史恙万片恨,墨炙笔针如有神。呵叱潘陆鄙琐屑,
吴兢纂出升平源,十事分明铺在纸。裔孙才业今如此,
戏操狂翰涴蛮笺,傍人莫笑我率然。
简要说明
逐句注释
- “九华太守行春罢,高绛红筵压花榭”:
- 字词:“行春”,指太守春天巡视劝农;“高绛”,大红色的帐幕之类;“花榭”,装饰华丽的台榭。
- 句意:九华太守春天巡视结束后,在装饰着大红帐幕的华丽花榭中摆下盛宴。
- “四面繁英拂槛开,弦索紧快管声脆,急曲碎拍声相连”:
- 字词:“繁英”,繁花;“弦索”,指弦乐器;“管”,管乐器。
- 句意:四周繁花盛开,拂着栏杆。弦乐器声音急促,管乐器声音清脆,节奏紧凑的曲子和细碎的节拍相互连接。
- “主人怜才多倾兴,开宴邀君君不辞”:
- 字词:“怜才”,爱惜人才;“倾兴”,尽情尽兴。
- 句意:主人爱惜人才,尽情地举办宴会,邀请你你也没有推辞。
- “酒酣耳热忘头白,感君意气无由歇”:
- 字词:“酒酣耳热”,形容喝酒喝得正高兴的时候;“意气”,意志和气概。
- 句意:喝酒喝到畅快时,都忘了自己已经白发苍苍,被你的意气所感染,情绪难以停歇。
- “鼋潭鳞粉解不去,鸦岭蕊花浇不醒”:
- 字词:“鼋潭”“鸦岭”,可能是当地的地名;“鳞粉”,指潭中生物的鳞片等;“蕊花”,花朵。
- 句意:即便像鼋潭的鳞粉那样难以化解,像鸦岭的花朵那样难以浇醒,也无法阻挡这种醉意和豪情。
- “肺枯似著炉鞲煽,脑热如遭风火劫”:
- 字词:“炉鞲”,即风箱;“风火劫”,比喻像遭受风火的侵袭。
- 句意:肺像被风箱鼓动一样燥热,脑袋像遭受风火侵袭一样发热。
- “蒙头酒瓮卧不觉,栉齿掩口欹还折”:
- 字词:“栉齿”,梳子齿;“欹”,倾斜。
- 句意:蒙着头在酒瓮旁睡着都没察觉,靠着梳子时梳子齿被压折。
- “直教两手掉不开,欲得一笔追无踪”:
- 字词:“掉不开”,忙不过来。
- 句意:简直让人两手忙不过来,想要跟上你一笔的思绪都找不到踪迹。
- “展开一卷读一首,四顾特地无涯垠”:
- 字词:“特地”,特别;“涯垠”,边际。
- 句意:展开一卷诗读一首,环顾四周,感觉特别开阔没有边际。
- “又开一轴读一帙,酒病豁若风驱雪”:
- 字词:“轴”“帙”,古代装书画的卷轴和书套;“酒病”,酒后的不适;“豁若”,突然像。
- 句意:又打开一轴书读一帙,酒后的不适突然像被风驱走的雪一样消失了。
- “经疾史恙万片恨,墨炙笔针如有神”:
- 字词:“经疾史恙”,指对经史中问题的不满;“墨炙笔针”,用笔墨来医治(经史的问题)。
- 句意:对经史中的问题有很多不满,而你用笔墨书写时如有神助。
- “呵叱潘陆鄙琐屑,指画扬马空浅劣”:
- 字词:“潘陆”,西晋文学家潘岳和陆机;“扬马”,西汉文学家扬雄和司马相如。
- 句意:呵斥潘岳、陆机的作品琐碎,指点说扬雄、司马相如的作品浅薄。
- “吴兢纂出升平源,十事分明铺在纸”:
- 字词:“吴兢”,唐代史学家,著有《升平源》;“十事”,指《升平源》中记载的十条建议。
- 句意:就像吴兢编纂出《升平源》,十条建议清晰地铺在纸上一样。
- “裔孙才业今如此,血脉刚强似先祖”:
- 字词:“裔孙”,后代子孙。
- 句意:你的才学和事业如今这样出色,血脉中的刚强就像你的先祖一样。
- “戏操狂翰涴蛮笺,傍人莫笑我率然”:
- 字词:“狂翰”,狂放的笔墨;“涴”,弄脏;“蛮笺”,精美的纸张;“率然”,轻率、随意。
- 句意:我随意拿起笔在精美的纸上书写,旁人不要笑我这么轻率随意。
现代译文
九华太守春天巡视结束,
在华丽花榭摆下大红筵席。
四周繁花拂着栏杆盛开,
弦乐急促管乐声音清脆,
节奏紧凑的曲子相连不断。
主人爱惜人才尽情设宴,
邀请你你欣然前来赴会。
喝酒畅快忘了白发苍苍,
被你意气感染情绪难歇。
就算鼋潭鳞粉难以化解,
鸦岭花朵也浇不醒醉意。
肺像被风箱鼓动般燥热,
脑袋如遭风火侵袭发热。
蒙头在酒瓮旁睡着不觉,
靠着梳子梳子齿被压折。
简直让人两手忙不过来,
想跟上你思绪都找不到。
展开一卷诗读上一首,
环顾四周特别开阔无边。
又打开一轴书读一帙,
酒后不适像雪被风驱走。
对经史问题有诸多不满,
你用笔墨书写如有神助。
呵斥潘陆作品琐碎浅薄,
指点扬马之作空泛粗劣。
如同吴兢纂出《升平源》,
十条建议清晰铺在纸上。
你这后代才学如此出色,
血脉刚强好似你的先祖。
我随意挥笔弄脏了纸张,
旁人别笑我这般的轻率。
创作背景
顾云生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一次宴会上所作。九华太守春日宴饮,邀请了姚岩杰等文人,在宴会上姚岩杰展现出非凡的才华和狂放的气质,顾云有感于此,写下此诗赠给姚岩杰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“肺枯似著炉鞲煽,脑热如遭风火劫”运用夸张的手法,生动地描绘出诗人和姚岩杰在宴会上饮酒后的燥热感受,突出了那种热烈、狂放的氛围。
- 对比衬托:将姚岩杰对潘岳、陆机、扬雄、司马相如等古代文学大家作品的“呵叱”“指画”,与这些大家的地位形成对比,衬托出姚岩杰才高自负、狂放不羁的形象。
- 语言特色:语言豪放、富有激情,大量使用生动形象的词汇,如“弦索紧快管声脆”“经疾史恙万片恨”等,使诗歌具有很强的感染力,能够让读者感受到当时宴会上热烈的气氛和姚岩杰的才华横溢。
- 意境营造:通过对宴会场景、饮酒状态以及姚岩杰才华展示等方面的描写,营造出一种热烈、狂放、充满豪情壮志的意境,展现出诗人和姚岩杰等文人在宴会上尽情挥洒才情、不拘小节的精神风貌。
常见问题
《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰》的作者和朝代是什么?
《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰》的作者是顾云,页面按唐作品展示。
《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰》主要写了什么?
这首诗是顾云赠给匡庐处士姚岩杰的作品。诗中描绘了九华太守春日宴饮的热闹场景,着重展现了姚岩杰才思敏捷、狂放不羁的形象,表达了诗人对姚岩杰才华的赞赏与钦佩之情。
《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰》的创作背景是什么?
顾云生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一次宴会上所作。九华太守春日宴饮,邀请了姚岩杰等文人,在宴会上姚岩杰展现出非凡的才华和狂放的气质,顾云有感于此,写下此诗赠给姚岩杰。
《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“肺枯似著炉鞲煽,脑热如遭风火劫”运用夸张的手法,生动地描绘出诗人和姚岩杰在宴会上饮酒后的燥热感受,突出了那种热烈、狂放的氛围。 对比衬托 :将姚岩杰对潘岳、陆机、扬雄、司马相如等古代文学大家作品的“呵叱”“指画”,与这些大家的地位形成对比,衬托出姚岩杰才高自负、狂放不羁的形象。 语言特色 :语言豪放、富有激情,大量使用生动形象的词汇,...