《筑城篇》主要描绘了西川修筑城池的壮观景象。诗中展现了城池的规模宏大、坚固,以及筑城者的精心谋划,表达了西川父老对筑城这一成果的喜悦和对子孙未来的期许。
筑城篇
三十六里西川地,围绕城郭峨天横。一家人率一口甓,
不假神龟出指踪,尽凭心匠为筹画。画阁团团真铁瓮,
散花楼晚挂残虹,濯锦秋江澄倒碧。西川父老贺子孙,
不假神龟出指踪,尽凭心匠为筹画。画阁团团真铁瓮,
散花楼晚挂残虹,濯锦秋江澄倒碧。西川父老贺子孙,
简要说明
逐句注释
- “三十六里西川地,围绕城郭峨天横”:
- 字词:“三十六里”,指城池的规模范围;“峨天横”,形容城郭高耸,横亘天际。
- 句意:西川这片方圆三十六里的土地,被高耸横亘天际的城郭围绕着。
- “一家人率一口甓”:
- 字词:“率”,带领、倡导;“甓”,砖。
- 句意:每户人家都贡献出一块砖用于筑城。
- “不假神龟出指踪,尽凭心匠为筹画”:
- 字词:“假”,借助;“神龟出指踪”,古代有以神龟指示方位等说法,这里指不借助神秘的指引;“心匠”,指人的精心构思。
- 句意:筑城不依靠神龟的指示,完全凭借人们的精心谋划。
- “画阁团团真铁瓮”:
- 字词:“画阁”,装饰华美的楼阁;“团团”,形容楼阁环绕的样子;“铁瓮”,形容城池坚固如铁瓮。
- 句意:环绕的华美楼阁,使城池真像坚固的铁瓮一般。
- “散花楼晚挂残虹,濯锦秋江澄倒碧”:
- 字词:“散花楼”,成都的一座名楼;“残虹”,傍晚残留的彩虹;“濯锦秋江”,指锦江,传说古人在此濯锦,水色更加鲜明;“澄倒碧”,江水清澈倒映着碧空。
- 句意:傍晚时分,散花楼上挂着残留的彩虹,秋天的锦江江水清澈,倒映着碧空。
- “西川父老贺子孙”:
- 字词:“贺”,庆贺。
- 句意:西川的父老们为子孙庆贺(因为有了坚固的城池)。
现代译文
西川这片三十六里的土地,
被高耸横亘天际的城郭环绕。
每户人家都贡献出一块砖,
不依靠神龟的神秘指引,
全凭人们精心谋划筑城。
环绕的华美楼阁如坚固铁瓮,
傍晚散花楼上挂着残留彩虹,
秋天锦江清澈倒映着碧空。
西川的父老为子孙庆贺。
创作背景
顾云生活在晚唐时期,社会动荡不安,各地时常面临战乱威胁。修筑城池是为了加强地方防御,保障百姓安全。这首诗应是在西川成功修筑城池之后所作,描绘了城池的壮丽以及百姓对这一防御工事的认可和喜悦之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“三十六里西川地,围绕城郭峨天横”运用夸张手法,突出了城池规模的宏大和高耸的气势。
- 比喻:“画阁团团真铁瓮”将城池比作铁瓮,形象地表现出城池的坚固。
- 语言特色:语言豪迈大气,生动地展现了筑城这一宏大的工程以及城池的壮观景象。如“峨天横”“真铁瓮”等词语,用词精准且富有表现力。
- 意境营造:诗中通过描绘城池、楼阁、残虹、秋江等景象,营造出一种雄伟壮观而又宁静祥和的意境。既展现了筑城工程的伟大,又表达了百姓对安定生活的期许,情景交融,使读者能感受到当时人们的喜悦和对未来的信心。
常见问题
《筑城篇》的作者和朝代是什么?
《筑城篇》的作者是顾云,页面按唐作品展示。
《筑城篇》主要写了什么?
《筑城篇》主要描绘了西川修筑城池的壮观景象。诗中展现了城池的规模宏大、坚固,以及筑城者的精心谋划,表达了西川父老对筑城这一成果的喜悦和对子孙未来的期许。
《筑城篇》的创作背景是什么?
顾云生活在晚唐时期,社会动荡不安,各地时常面临战乱威胁。修筑城池是为了加强地方防御,保障百姓安全。这首诗应是在西川成功修筑城池之后所作,描绘了城池的壮丽以及百姓对这一防御工事的认可和喜悦之情。
《筑城篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“三十六里西川地,围绕城郭峨天横”运用夸张手法,突出了城池规模的宏大和高耸的气势。 比喻 :“画阁团团真铁瓮”将城池比作铁瓮,形象地表现出城池的坚固。 语言特色 :语言豪迈大气,生动地展现了筑城这一宏大的工程以及城池的壮观景象。如“峨天横”“真铁瓮”等词语,用词精准且富有表现力。 意境营造 :诗中通过描绘城池、楼阁、残虹、秋江等景象,营...