赋得御园芳草

· 陆贽

阴阴御园里,瑶草日光长。靃靡含烟雾,依稀带夕阳。
雨余荑更密,风暖蕙初香。拥杖缘驰道,乘舆入建章。
湿烟摇不散,细影乱无行。恒恐韶光晚,何人辨早芳。

简要说明

这首诗描绘了御园芳草在不同情境下的姿态与景象,展现了芳草的生机与美好,同时流露出诗人对美好时光易逝的担忧以及对无人赏识芳草早芳的感慨。

逐句注释

  • “阴阴御园里,瑶草日光长”:
    • 字词:“阴阴”,形容树木茂盛成荫的样子;“御园”,帝王的花园;“瑶草”,传说中的仙草,这里指御园里的芳草;“日光长”,阳光充足。
    • 句意:在树木茂盛的御园之中,芳草享受着充足的阳光。
  • “靃靡含烟雾,依稀带夕阳”:
    • 字词:“靃靡”,草木随风披拂的样子;“依稀”,隐约。
    • 句意:芳草在烟雾中随风披拂,隐约带着夕阳的余晖。
  • “雨余荑更密,风暖蕙初香”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“荑”,茅草的嫩芽,这里泛指草芽;“蕙”,一种香草。
    • 句意:雨后草芽更加茂密,温暖的春风中蕙草开始散发香气。
  • “拥杖缘驰道,乘舆入建章”:
    • 字词:“拥杖”,拄着拐杖;“缘”,沿着;“驰道”,古代供帝王行驶车马的道路;“乘舆”,帝王乘坐的车子;“建章”,汉代宫殿名,这里借指皇宫。
    • 句意:有人拄着拐杖沿着驰道行走,帝王乘坐的车子驶入皇宫。
  • “湿烟摇不散,细影乱无行”:
    • 字词:“湿烟”,带着湿气的烟雾;“细影”,指芳草细长的影子。
    • 句意:带着湿气的烟雾缭绕不散,芳草细长的影子杂乱无章。
  • “恒恐韶光晚,何人辨早芳”:
    • 字词:“恒恐”,常常担心;“韶光”,美好的时光;“早芳”,指芳草早早散发的芬芳。
    • 句意:常常担心美好的时光过去,又有谁能辨识芳草早早散发的芬芳呢。

现代译文

在那树木荫蔽的御园里,
芳草沐浴着充足的阳光。
它在烟雾中随风轻拂,
隐约带着夕阳的光芒。
雨后草芽愈发地繁密,
暖风中蕙草初吐芬芳。
有人拄杖沿着驰道漫步,
帝王车驾驶入宏伟宫墙。
带湿的烟雾缭绕而不散,
芳草细影凌乱不成行状。
常怕那美好时光已迟暮,
又有谁能把早芳来鉴赏。

创作背景

陆贽生活于唐朝,这首诗是“赋得”诗,通常是指定题目作诗。御园是帝王游玩休憩之地,园内芳草本就具有象征美好、繁荣之意。此诗具体创作时间虽难以明确,但大致是陆贽在唐朝宫廷文化环境下,应景而作,可能是在特定场合被要求以御园芳草为题进行创作,借芳草表达自己的一些情感与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗中从视觉(“阴阴御园里”“靃靡含烟雾”等)、嗅觉(“风暖蕙初香”)等角度描绘芳草,使读者能全方位感受到芳草的特点。
    • 情景交融:既有对御园芳草生机勃勃景象的描写,又在结尾处融入了诗人“恒恐韶光晚,何人辨早芳”的感慨,将自己的情感巧妙地寄托在芳草之上。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“瑶草”“靃靡”等词语的使用,增添了诗歌的华丽感与文化底蕴,生动地描绘出御园芳草的美好姿态。
  • 意境营造:通过对御园芳草在不同时段、不同环境下的描写,营造出一种既充满生机又略带忧虑的意境。前半部分展现了芳草在自然环境中的美好状态,后半部分则透露出时光易逝、美好难留的担忧,使整首诗富有感染力和思考性。

常见问题

《赋得御园芳草》的作者和朝代是什么?

《赋得御园芳草》的作者是陆贽,页面按唐作品展示。

《赋得御园芳草》主要写了什么?

这首诗描绘了御园芳草在不同情境下的姿态与景象,展现了芳草的生机与美好,同时流露出诗人对美好时光易逝的担忧以及对无人赏识芳草早芳的感慨。

《赋得御园芳草》的创作背景是什么?

陆贽生活于唐朝,这首诗是“赋得”诗,通常是指定题目作诗。御园是帝王游玩休憩之地,园内芳草本就具有象征美好、繁荣之意。此诗具体创作时间虽难以明确,但大致是陆贽在唐朝宫廷文化环境下,应景而作,可能是在特定场合被要求以御园芳草为题进行创作,借芳草表达自己的一些情感与思考。

《赋得御园芳草》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :诗中从视觉(“阴阴御园里”“靃靡含烟雾”等)、嗅觉(“风暖蕙初香”)等角度描绘芳草,使读者能全方位感受到芳草的特点。 情景交融 :既有对御园芳草生机勃勃景象的描写,又在结尾处融入了诗人“恒恐韶光晚,何人辨早芳”的感慨,将自己的情感巧妙地寄托在芳草之上。 语言特色 :语言优美典雅,如“瑶草”“靃靡”等词语的使用,增添了诗歌的华丽感与...