禁中春松

· 陆贽

阴阴清禁里,苍翠满春松。雨露恩偏近,阳和色更浓。
高枝分晓日,虚吹杂宵钟。香助炉烟远,形疑盖影重。
愿符千载寿,不羡五株封。倘得回天眷,全胜老碧峰。

简要说明

这首诗以禁中春松为描写对象,通过展现春松在禁中的生长环境、形态及特性,表达了诗人对春松的赞美。同时借松抒怀,传达出诗人希望得到皇帝眷顾重用,实现自身价值,而不羡慕外在虚名的志向。

逐句注释

  • “阴阴清禁里,苍翠满春松”:
    • 字词:“阴阴”,形容环境幽深阴暗;“清禁”,皇宫。
    • 句意:在幽深的皇宫里,满眼都是苍翠的春松。
  • “雨露恩偏近,阳和色更浓”:
    • 字词:“雨露恩”,指皇帝的恩泽;“阳和”,春天的暖气。
    • 句意:春松更靠近皇帝,得到的恩泽更多,在春天温暖气息的滋养下,颜色更加浓郁。
  • “高枝分晓日,虚吹杂宵钟”:
    • 字词:“晓日”,清晨的太阳;“虚吹”,指风吹过松枝发出的声音;“宵钟”,夜间的钟声。
    • 句意:高高的松枝把清晨的阳光分隔开来,风吹过松枝的声音和夜间的钟声交织在一起。
  • “香助炉烟远,形疑盖影重”:
    • 字词:“炉烟”,香炉里的烟;“盖影”,指松树枝叶像伞盖一样的影子。
    • 句意:松枝的香气有助于炉烟飘得更远,它的形态让人怀疑伞盖的影子更加浓重。
  • “愿符千载寿,不羡五株封”:
    • 字词:“千载寿”,千年的寿命,象征长久;“五株封”,据《史记·秦始皇本纪》记载,秦始皇登泰山,避雨松树下,封松树为“五大夫”,这里泛指封爵。
    • 句意:希望能像春松一样有千年的寿命,不羡慕像松树被封爵那样的虚名。
  • “倘得回天眷,全胜老碧峰”:
    • 字词:“回天眷”,得到皇帝的眷顾;“老碧峰”,在青山中终老。
    • 句意:倘若能够得到皇帝的眷顾,那就远远胜过在青山中终老。

现代译文

在幽深的皇宫里,
满眼是苍翠的春松。
它更靠近皇帝,得更多恩泽,
在春天暖意中颜色愈发浓绿。
高高的松枝分隔开清晨阳光,
风声与夜间钟声相互交织。
松枝香气助炉烟飘得更远,
它的形态好似厚重的伞盖。
我愿如松有千年的寿命,
不羡慕被封爵的虚名。
倘若能得到皇帝的眷顾,
远胜在青山中孤独终老。

创作背景

陆贽生活在唐朝,历经德宗等朝。他为官正直,有政治才能。此诗创作于他在朝廷为官期间,皇宫中多有种植松树,诗人看到禁中的春松,便借物抒情。当时他渴望在政治上有所作为,希望得到皇帝的重用,以实现自己的政治抱负,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以春松自比,通过描写春松的生长环境、特点等,表达自己的志向和情感。如“愿符千载寿,不羡五株封”,体现出诗人不慕虚名,追求长久价值的品格;“倘得回天眷,全胜老碧峰”则直接表明渴望得到皇帝重用的心愿。
    • 视听结合:“高枝分晓日,虚吹杂宵钟”,“高枝分晓日”是视觉描写,描绘了松枝分隔阳光的画面;“虚吹杂宵钟”是听觉描写,写出了风声与钟声交织的声音,使诗歌画面更加丰富立体。
  • 语言特色:语言工整华丽,用词精准。如“阴阴”“苍翠”“偏近”“更浓”等词语,生动地描绘出春松的生长环境和状态,同时也体现出诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄重、宏大的意境,将皇宫的威严与春松的挺拔相结合。通过对春松在禁中生长的描写,展现出一种高贵、神圣的氛围,既衬托出春松的不凡,也暗示了诗人自身的抱负和追求。

常见问题

《禁中春松》的作者和朝代是什么?

《禁中春松》的作者是陆贽,页面按唐作品展示。

《禁中春松》主要写了什么?

这首诗以禁中春松为描写对象,通过展现春松在禁中的生长环境、形态及特性,表达了诗人对春松的赞美。同时借松抒怀,传达出诗人希望得到皇帝眷顾重用,实现自身价值,而不羡慕外在虚名的志向。

《禁中春松》的创作背景是什么?

陆贽生活在唐朝,历经德宗等朝。他为官正直,有政治才能。此诗创作于他在朝廷为官期间,皇宫中多有种植松树,诗人看到禁中的春松,便借物抒情。当时他渴望在政治上有所作为,希望得到皇帝的重用,以实现自己的政治抱负,于是写下了这首诗。

《禁中春松》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以春松自比,通过描写春松的生长环境、特点等,表达自己的志向和情感。如“愿符千载寿,不羡五株封”,体现出诗人不慕虚名,追求长久价值的品格;“倘得回天眷,全胜老碧峰”则直接表明渴望得到皇帝重用的心愿。 视听结合 :“高枝分晓日,虚吹杂宵钟”,“高枝分晓日”是视觉描写,描绘了松枝分隔阳光的画面;“虚吹杂宵钟”是听觉描写,写出了风声与...