晓过南宫闻太常清乐

· 陆贽

南宫闻古乐,拂曙听初惊。烟霭遥迷处,丝桐暗辨名。
节随新律改,声带绪风轻。合雅将移俗,同和自感情。
远音兼晓漏,余响过春城。九奏明初日,寥寥天地清。

简要说明

这首诗描述了诗人拂晓经过南宫时听闻太常清乐的情景。诗人从初闻音乐的惊讶,到对音乐的具体感受,如音调节律、音色氛围等进行描写,最后表达了音乐具有移风易俗的作用以及带来天地清明之感,抒发了对古乐的赞美之情。

逐句注释

  • “晓过南宫闻太常清乐”:
    • 字词:“南宫”,指尚书省;“太常”,掌管礼乐的官署;“清乐”,古代汉族民间音乐。
    • 句意:拂晓时分路过尚书省,听到了太常官署演奏的清乐。
  • “拂曙听初惊”:
    • 字词:“拂曙”,拂晓,天快亮的时候。
    • 句意:天刚亮听到这音乐,一开始很惊讶。
  • “烟霭遥迷处,丝桐暗辨名”:
    • 字词:“烟霭”,云雾;“丝桐”,琴瑟之类的弦乐器。
    • 句意:在远处云雾迷茫的地方,暗暗分辨着弦乐器的声音。
  • “节随新律改,声带绪风轻”:
    • 字词:“节”,节拍;“新律”,新的乐律;“绪风”,微风。
    • 句意:音乐的节拍随着新的乐律而改变,声音带着微风显得很轻盈。
  • “合雅将移俗,同和自感情”:
    • 字词:“合雅”,符合雅乐的标准;“移俗”,改变风俗。
    • 句意:这音乐符合雅乐的标准,能够改变风俗,和谐的声音自然能触动情感。
  • “远音兼晓漏,余响过春城”:
    • 字词:“晓漏”,拂晓时的更漏声;“春城”,指春天的城市。
    • 句意:远处的音乐声夹杂着拂晓的更漏声,余音回荡在春天的城市上空。
  • “九奏明初日,寥寥天地清”:
    • 字词:“九奏”,多次演奏;“寥寥”,形容空旷、寂静。
    • 句意:多次演奏后太阳初升,天地间一片空旷清净。

现代译文

拂晓路过尚书省,听到太常官署的清乐。
天刚亮听到这音乐,起初十分惊讶。
在远处云雾迷茫的地方,暗暗分辨着弦乐器的声音。
音乐节拍随新乐律而改变,声音伴着微风显得轻盈。
这音乐符合雅乐能改变风俗,和谐之音自然触动情感。
远处乐声夹杂着拂晓更漏声,余音在春天的城市回荡。
多次演奏后太阳初升,天地间一片空旷清净。

创作背景

陆贽生活在唐朝。唐朝重视礼乐文化,太常寺负责掌管礼乐等事务。此诗可能是陆贽在某一天拂晓经过尚书省时,恰逢太常寺演奏清乐,诗人被这音乐所感染,于是创作了这首诗,以表达对古乐的欣赏以及对其文化意义的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有对音乐声音的描写,如“节随新律改,声带绪风轻”,又有对环境的视觉描写,如“烟霭遥迷处”,将听觉和视觉相结合,使读者更能身临其境感受当时的情景。
    • 虚实结合:“远音兼晓漏,余响过春城”是实写音乐声与更漏声交织,在城市中回荡;“合雅将移俗”则是虚写,表达了音乐的社会作用,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“拂曙”“烟霭”“绪风”等词营造出一种清晨的朦胧、清幽氛围;“合雅”“同和”体现了音乐的高雅与和谐,具有很强的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对音乐及周围环境的描写,营造出一种空灵、清新的意境。从初闻音乐的惊讶,到感受音乐带来的和谐氛围,再到最后“寥寥天地清”,展现出音乐使天地都变得纯净的感觉,让读者仿佛置身于这美妙的音乐之中,感受到心灵的净化。

常见问题

《晓过南宫闻太常清乐》的作者和朝代是什么?

《晓过南宫闻太常清乐》的作者是陆贽,页面按唐作品展示。

《晓过南宫闻太常清乐》主要写了什么?

这首诗描述了诗人拂晓经过南宫时听闻太常清乐的情景。诗人从初闻音乐的惊讶,到对音乐的具体感受,如音调节律、音色氛围等进行描写,最后表达了音乐具有移风易俗的作用以及带来天地清明之感,抒发了对古乐的赞美之情。

《晓过南宫闻太常清乐》的创作背景是什么?

陆贽生活在唐朝。唐朝重视礼乐文化,太常寺负责掌管礼乐等事务。此诗可能是陆贽在某一天拂晓经过尚书省时,恰逢太常寺演奏清乐,诗人被这音乐所感染,于是创作了这首诗,以表达对古乐的欣赏以及对其文化意义的肯定。

《晓过南宫闻太常清乐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有对音乐声音的描写,如“节随新律改,声带绪风轻”,又有对环境的视觉描写,如“烟霭遥迷处”,将听觉和视觉相结合,使读者更能身临其境感受当时的情景。 虚实结合 :“远音兼晓漏,余响过春城”是实写音乐声与更漏声交织,在城市中回荡;“合雅将移俗”则是虚写,表达了音乐的社会作用,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言优美典雅,用...