这首诗描绘了诗人在王将军宅中夜听美人唱歌的情景。从明月下美人的歌声引发想象,听歌后暂时排解了忧愁,但又因东南的云雨联想到不能见到阳台之景,流露出一种惆怅之情。
王将军宅夜听歌
朱槛满明月,美人歌落梅。忽惊尘起处,疑有凤飞来。
一曲听初彻,几年愁暂开。东南正云雨,不得见阳台。
一曲听初彻,几年愁暂开。东南正云雨,不得见阳台。
简要说明
逐句注释
- “朱槛满明月,美人歌落梅”:
- 字词:“朱槛”,红色的栏杆;“落梅”,即《梅花落》,古代乐府曲调名。
- 句意:红色的栏杆旁洒满了明月的光辉,美人唱起了《梅花落》的歌曲。
- “忽惊尘起处,疑有凤飞来”:
- 字词:“尘起处”,形容美人歌声的感染力仿佛能扬起“尘”;“凤”,凤凰,传说中的神鸟,这里比喻美人。
- 句意:忽然被歌声所带来的那种仿佛有尘埃扬起的氛围所惊动,怀疑是有凤凰飞来了。
- “一曲听初彻,几年愁暂开”:
- 字词:“彻”,结束;“暂开”,暂时消解。
- 句意:一曲歌刚刚听完,多年的忧愁暂时得到了消解。
- “东南正云雨,不得见阳台”:
- 字词:“东南云雨”,用了巫山云雨的典故,传说楚怀王游高唐,梦与巫山神女相会,神女自谓“旦为朝云,暮为行雨”;“阳台”,指阳台宫,是神女所居之地。
- 句意:东南方向正下着云雨,没办法见到阳台。
现代译文
红色栏杆旁洒满明月的清辉,
美人唱起了《梅花落》的歌声。
忽然被那歌声里扬起的“尘埃”惊动,
还以为是有凤凰翩翩飞来。
一曲歌刚刚听完,
多年的忧愁暂时消散。
可东南方正下着云雨,
始终不能见到那阳台之景。
创作背景
于邺是唐末诗人,当时社会动荡不安,文人多怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的忧愁来看,可能是于邺在王将军宅做客时,借听歌来暂时排解心中多年的郁愁。当时他或许在仕途、生活等方面遭遇困境,在听歌的片刻获得了心灵的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:“忽惊尘起处,疑有凤飞来”运用联想想象的手法,将美人的歌声所营造的氛围具象化,以“尘起”和“凤飞来”来表现歌声的美妙和感染力,使读者能更直观地感受到歌声带来的震撼。
- 借景抒情:“东南正云雨,不得见阳台”借东南的云雨之景,抒发了诗人内心的惆怅和遗憾之情,景中含情,含蓄地表达出诗人不能得偿所愿的心境。
- 语言特色:语言简洁明快,却生动地描绘出听歌的场景和感受。如“朱槛满明月”,仅用五个字就勾勒出一个充满诗意的环境,为美人的出场和歌声的出现营造了氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽又略带惆怅的意境。前半部分明月下美人唱歌的场景充满了美感和灵动性,而后半部分因东南云雨和不能见阳台的描写,使意境变得有些朦胧和忧伤,前后形成对比,更增添了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《王将军宅夜听歌》的作者和朝代是什么?
《王将军宅夜听歌》的作者是于邺,页面按唐作品展示。
《王将军宅夜听歌》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在王将军宅中夜听美人唱歌的情景。从明月下美人的歌声引发想象,听歌后暂时排解了忧愁,但又因东南的云雨联想到不能见到阳台之景,流露出一种惆怅之情。
《王将军宅夜听歌》的创作背景是什么?
于邺是唐末诗人,当时社会动荡不安,文人多怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的忧愁来看,可能是于邺在王将军宅做客时,借听歌来暂时排解心中多年的郁愁。当时他或许在仕途、生活等方面遭遇困境,在听歌的片刻获得了心灵的慰藉。
《王将军宅夜听歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :“忽惊尘起处,疑有凤飞来”运用联想想象的手法,将美人的歌声所营造的氛围具象化,以“尘起”和“凤飞来”来表现歌声的美妙和感染力,使读者能更直观地感受到歌声带来的震撼。 借景抒情 :“东南正云雨,不得见阳台”借东南的云雨之景,抒发了诗人内心的惆怅和遗憾之情,景中含情,含蓄地表达出诗人不能得偿所愿的心境。 语言特色 :语言简洁明快,却生动...