赠王道士

· 于邺

日日市朝路,何时无苦辛。不随丹灶客,终作白头人。
浮世度千载,桃源方一春。归来华表上,应笑北邙尘。

简要说明

这首诗主要表达了对尘世生活辛苦的感慨,劝人不要沉溺于世俗,应跟随道士追求仙道,通过对比浮世的漫长艰辛与桃源的美好短暂,传达出对超脱尘世、追求仙道的向往。

逐句注释

  • “日日市朝路,何时无苦辛”:
    • 字词:“市朝”,指争名逐利的场所,这里可理解为尘世;“苦辛”,辛苦。
    • 句意:每天都在尘世的道路上奔波,什么时候能没有辛苦呢。
  • “不随丹灶客,终作白头人”:
    • 字词:“丹灶客”,指炼丹的道士;“白头人”,指年老之人。
    • 句意:如果不跟随炼丹的道士去求仙问道,最终就只能成为一个平凡老去的人。
  • “浮世度千载,桃源方一春”:
    • 字词:“浮世”,指人间,尘世;“桃源”,源自陶渊明的《桃花源记》,代表美好的仙境。
    • 句意:在尘世中度过千年的漫长时光,而在桃源仙境里不过才过去一个春天。
  • “归来华表上,应笑北邙尘”:
    • 字词:“华表”,传说中辽东人丁令威学道成仙后,化鹤归来,落在城门华表柱上;“北邙尘”,北邙是洛阳北面的山,多为古代王侯公卿的葬地,这里指代尘世的生死兴衰。
    • 句意:像丁令威一样成仙归来站在华表上,应该会嘲笑尘世中的生死兴衰。

现代译文

每天都在尘世的道路上奔忙,
什么时候能摆脱这无尽的辛苦。
如果不跟随炼丹的道士求仙,
最终只能平凡地老去白头。
在尘世中度过漫长的千年时光,
桃源仙境里却只过了一个春天。
像丁令威成仙归来站在华表上,
定会嘲笑尘世中生死兴衰的尘埃。

创作背景

于邺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,百姓生活困苦。在这样的时代背景下,许多人对现实感到失望,转而寻求精神上的寄托,道教思想在一定程度上满足了人们的这种需求。这首诗可能是于邺有感于尘世的艰辛,对追求仙道的向往而作,以赠给王道士来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多组对比,如尘世的“日日苦辛”与桃源的美好宁静对比,浮世的“千载”与桃源的“一春”对比,突出了尘世生活的漫长艰辛和仙境的美好短暂,更加强烈地表达了对超脱尘世的向往。
    • 用典:运用了“桃源”和“丁令威化鹤归乡”的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具表现力和感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:通过尘世与桃源的对比,营造出一种尘世喧嚣、仙境宁静的意境,使读者能够感受到诗人对超脱尘世、追求仙道的渴望,同时也引发人们对人生意义和价值的思考。

常见问题

《赠王道士》的作者和朝代是什么?

《赠王道士》的作者是于邺,页面按唐作品展示。

《赠王道士》主要写了什么?

这首诗主要表达了对尘世生活辛苦的感慨,劝人不要沉溺于世俗,应跟随道士追求仙道,通过对比浮世的漫长艰辛与桃源的美好短暂,传达出对超脱尘世、追求仙道的向往。

《赠王道士》的创作背景是什么?

于邺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,百姓生活困苦。在这样的时代背景下,许多人对现实感到失望,转而寻求精神上的寄托,道教思想在一定程度上满足了人们的这种需求。这首诗可能是于邺有感于尘世的艰辛,对追求仙道的向往而作,以赠给王道士来表达自己的心境。

《赠王道士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如尘世的“日日苦辛”与桃源的美好宁静对比,浮世的“千载”与桃源的“一春”对比,突出了尘世生活的漫长艰辛和仙境的美好短暂,更加强烈地表达了对超脱尘世的向往。 用典 :运用了“桃源”和“丁令威化鹤归乡”的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具表现力和感染力。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多...