客中览镜

· 于邺

何当开此镜,即见发如丝。白日急于水,少年能几时。
每逢芳草处,长返故园迟。所以多为客,蹉跎欲怨谁。

简要说明

这首诗围绕诗人客居他乡览镜这一行为展开,感慨时光匆匆,青春易逝,抒发了强烈的思乡之情以及对自己漂泊蹉跎岁月的无奈与怨叹。

逐句注释

  • “何当开此镜,即见发如丝”:
    • 字词:“何当”,何时;“发如丝”,头发像丝一样白。
    • 句意:什么时候打开这面镜子,就看到自己头发已经像丝一样白了。
  • “白日急于水,少年能几时”:
    • 字词:“白日”,指时间;“急于水”,比水流动还快。
    • 句意:时间过得比水还快,青春年少又能有多长时间呢。
  • “每逢芳草处,长返故园迟”:
    • 字词:“芳草”,在中国古典诗词中常象征着思念、离别等;“长”,长久。
    • 句意:每当看到芳草生长的地方,总是长久地想着返回故乡,却一直未能成行。
  • “所以多为客,蹉跎欲怨谁”:
    • 字词:“多为客”,长时间客居他乡;“蹉跎”,光阴白白地过去。
    • 句意:所以长久地客居他乡,虚度了光阴,又能去怨谁呢。

现代译文

不知何时打开这面镜子,
竟看见自己已是白发如丝。
时光流逝比水还要湍急,
青春年少又能留存几时。
每当看到那萋萋的芳草,
总是长久想着回家太迟。
所以我长久地客居他乡,
岁月蹉跎又能埋怨谁呢。

创作背景

于邺生活在唐朝晚期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他一生坎坷,科举不顺,为了生计和理想,不得不背井离乡,四处漂泊。这首诗便是他在客居他乡期间,对着镜子看到自己的白发,感慨时光飞逝、思乡难归而创作的,反映了他在动荡社会中无奈、迷茫的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“何当开此镜,即见发如丝”通过打开镜子前后的想象与现实对比,突出时光在不经意间流逝,自己已然老去的无奈。“白日急于水,少年能几时”将时间的快速流逝与短暂的青春形成对比,强化了对时光易逝的感慨。
    • 借景抒情:“每逢芳草处,长返故园迟”借芳草这一具有特定象征意义的景物,抒发了诗人浓浓的思乡之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“蹉跎欲怨谁”直接将自己对岁月虚度的无奈与无处埋怨的复杂心情展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人客居他乡,对着镜子感慨时光,看到芳草思念故乡,最后无奈叹息岁月蹉跎,读者能深刻感受到他内心的愁苦与迷茫,仿佛置身于他那漂泊无依的情境之中。

常见问题

《客中览镜》的作者和朝代是什么?

《客中览镜》的作者是于邺,页面按唐作品展示。

《客中览镜》主要写了什么?

这首诗围绕诗人客居他乡览镜这一行为展开,感慨时光匆匆,青春易逝,抒发了强烈的思乡之情以及对自己漂泊蹉跎岁月的无奈与怨叹。

《客中览镜》的创作背景是什么?

于邺生活在唐朝晚期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他一生坎坷,科举不顺,为了生计和理想,不得不背井离乡,四处漂泊。这首诗便是他在客居他乡期间,对着镜子看到自己的白发,感慨时光飞逝、思乡难归而创作的,反映了他在动荡社会中无奈、迷茫的心境。

《客中览镜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“何当开此镜,即见发如丝”通过打开镜子前后的想象与现实对比,突出时光在不经意间流逝,自己已然老去的无奈。“白日急于水,少年能几时”将时间的快速流逝与短暂的青春形成对比,强化了对时光易逝的感慨。 借景抒情 :“每逢芳草处,长返故园迟”借芳草这一具有特定象征意义的景物,抒发了诗人浓浓的思乡之情。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多...