这首诗表达了诗人在旅途之中对远方故人的深切思念之情。诗人独行千里,感慨时光流逝,想象着故乡此时的景象,借景抒发内心的愁绪和对故人的牵挂。
天南怀故人
独行千里尘,轧轧转征轮。一别已多日,总看成老人。
洞庭雪不下,故国草应春。三月烟波暖,南风生绿苹。
洞庭雪不下,故国草应春。三月烟波暖,南风生绿苹。
简要说明
逐句注释
- “独行千里尘,轧轧转征轮”:
- 字词:“轧轧”,形容车轮转动的声音;“征轮”,指远行的车轮。
- 句意:独自远行在千里的尘土之中,车轮轧轧作响地转动着。
- “一别已多日,总看成老人”:
- 字词:“总看”,总是觉得。
- 句意:和故人分别已经很多日子了,感觉彼此都已经成了老人。
- “洞庭雪不下,故国草应春”:
- 字词:“洞庭”,湖名;“故国”,指故乡。
- 句意:洞庭湖这边还没有下雪,想来故乡的草应该已经迎来春天了。
- “三月烟波暖,南风生绿苹”:
- 字词:“烟波”,烟雾笼罩的水波;“绿苹”,一种水生植物。
- 句意:三月的时候,湖面上烟雾笼罩,水波温暖,南风拂过,催生出了绿色的苹草。
现代译文
我独自远行在千里的尘土里,
车轮轧轧地转动不停歇。
和你分别已经过了好多日子,
感觉咱们都变成了老人。
洞庭湖这边还没有雪花飘落,
故乡的草儿应该已迎来春天。
三月里烟雾笼罩的湖水暖融融,
南风轻拂,催生了绿色的苹草。
创作背景
于邺是唐末诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但大致可以推测是他在漂泊途中所作。在独行的旅途中,远离故乡和故人,心中的思念之情愈发浓烈,于是写下此诗以寄托对故人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“独行千里尘,轧轧转征轮”实写自己旅途的情景,而后两句“一别已多日,总看成老人”则是虚写,表达内心对时光流逝和与故人分别的感慨。“洞庭雪不下,故国草应春”“三月烟波暖,南风生绿苹”同样是虚实结合,眼前是洞庭湖的景象,而故乡春天的景色则是想象出来的,虚实相生,更增思念之情。
- 借景抒情:诗的后四句通过描绘洞庭湖和想象中故乡春天的景色,如“三月烟波暖,南风生绿苹”,以温暖、生机勃勃的春景反衬出诗人内心的孤独和对故人的思念,景中含情,情韵悠长。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“一别已多日,总看成老人”,直白地表达出时光流逝和对故人的牵挂,给人以强烈的情感冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人独行在尘土飞扬的旅途,想象着故乡的春天,在这种现实与想象的交织中,让读者感受到诗人内心的孤独和对远方故人深深的思念。
常见问题
《天南怀故人》的作者和朝代是什么?
《天南怀故人》的作者是于邺,页面按唐作品展示。
《天南怀故人》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在旅途之中对远方故人的深切思念之情。诗人独行千里,感慨时光流逝,想象着故乡此时的景象,借景抒发内心的愁绪和对故人的牵挂。
《天南怀故人》的创作背景是什么?
于邺是唐末诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但大致可以推测是他在漂泊途中所作。在独行的旅途中,远离故乡和故人,心中的思念之情愈发浓烈,于是写下此诗以寄托对故人的思念。
《天南怀故人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“独行千里尘,轧轧转征轮”实写自己旅途的情景,而后两句“一别已多日,总看成老人”则是虚写,表达内心对时光流逝和与故人分别的感慨。“洞庭雪不下,故国草应春”“三月烟波暖,南风生绿苹”同样是虚实结合,眼前是洞庭湖的景象,而故乡春天的景色则是想象出来的,虚实相生,更增思念之情。 借景抒情 :诗的后四句通过描绘洞庭湖和想象中故乡春天的...