书怀

· 于邺

长安多路岐,西去欲何依。浮世只如此,旧山长忆归。
自离京国久,应已故人稀。好与孤云住,孤云无是非。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在长安的迷茫与对故乡的思念之情。面对长安的复杂与尘世的纷扰,诗人渴望回归旧山,向往像孤云一样远离是非的生活,流露出一种超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “长安多路岐,西去欲何依”:
    • 字词:“路岐”,岔路,比喻复杂的社会环境;“西去”,可能指离开长安往西归乡;“何依”,依靠什么。
    • 句意:长安城中有很多岔路,我向西离去却不知该依靠什么。
  • “浮世只如此,旧山长忆归”:
    • 字词:“浮世”,人间,尘世;“旧山”,故乡的山,代指故乡。
    • 句意:这尘世就是如此纷繁复杂,我长久以来都想着回到故乡。
  • “自离京国久,应已故人稀”:
    • 字词:“京国”,京城;“故人”,老朋友。
    • 句意:自从我离开京城已经很久了,想来故乡的老朋友也所剩不多了。
  • “好与孤云住,孤云无是非”:
    • 字词:“好”,表示意愿;“孤云”,孤独的云,象征超脱、自由。
    • 句意:我愿意与孤云为伴,因为孤云没有是非纷争。

现代译文

长安城中岔路众多,
我向西而去却不知依靠什么。
这尘世就是这般复杂,
我总是回忆着回到故乡。
自从离开京城已过去很久,
想来故乡的老友也越来越少。
我愿与那孤云一同居住,
孤云没有那些是非纷扰。

创作背景

于邺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,文人在仕途上往往遭遇诸多挫折。诗人在长安,面对复杂的社会环境和人生的迷茫,可能仕途不顺,因此产生了对故乡的思念和对尘世的厌倦。这首诗可能是他在长安漂泊一段时间后,抒发内心感慨之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“孤云”为意象,借孤云的超脱、自由来表达自己渴望远离尘世是非的心境,将情感寄托于自然景象之中。
    • 对比:将长安的“多路岐”“浮世”的复杂与故乡的宁静、孤云的无是非进行对比,突出诗人对故乡和超脱生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,但却真挚感人。例如“浮世只如此”“好与孤云住”等语句,简洁明了地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过对长安的复杂和孤云的描绘,营造出一种孤独、迷茫又向往超脱的意境。前几句描绘了诗人在长安的迷茫和对故乡的思念,后两句则展现出一种超脱尘世的理想境界,使读者能够深刻感受到诗人内心的矛盾与追求。

常见问题

《书怀》的作者和朝代是什么?

《书怀》的作者是于邺,页面按唐作品展示。

《书怀》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在长安的迷茫与对故乡的思念之情。面对长安的复杂与尘世的纷扰,诗人渴望回归旧山,向往像孤云一样远离是非的生活,流露出一种超脱尘世的心境。

《书怀》的创作背景是什么?

于邺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,文人在仕途上往往遭遇诸多挫折。诗人在长安,面对复杂的社会环境和人生的迷茫,可能仕途不顺,因此产生了对故乡的思念和对尘世的厌倦。这首诗可能是他在长安漂泊一段时间后,抒发内心感慨之作。

《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“孤云”为意象,借孤云的超脱、自由来表达自己渴望远离尘世是非的心境,将情感寄托于自然景象之中。 对比 :将长安的“多路岐”“浮世”的复杂与故乡的宁静、孤云的无是非进行对比,突出诗人对故乡和超脱生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,但却真挚感人。例如“浮世只如此”“好与孤云住”等语句,简...