晚泊富春寄友人

· 喻坦之

江钟寒夕微,江鸟望巢飞。木落山城出,潮生海棹归。
独吟霜岛月,谁寄雪天衣。此别三千里,关西信更稀。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚泊船富春时所见的江景,通过描写秋景中的种种景象,营造出孤寂凄凉的氛围,抒发了诗人对友人的思念之情以及因与友人相隔千里而消息稀少的惆怅。

逐句注释

  • “江钟寒夕微,江鸟望巢飞”:
    • 字词:“江钟”,江边寺庙的钟声;“寒夕”,寒冷的傍晚;“微”,微弱。
    • 句意:寒冷的傍晚,江边寺庙的钟声微弱地传来,江鸟朝着巢穴飞去。
  • “木落山城出,潮生海棹归”:
    • 字词:“木落”,树叶掉落;“山城”,临江的山城;“海棹”,海船。
    • 句意:树叶凋零,临江的山城显露出来,潮水涨起,海船纷纷归来。
  • “独吟霜岛月,谁寄雪天衣”:
    • 字词:“霜岛”,结霜的小岛;“雪天衣”,在雪天能御寒的衣服,这里象征友人的关怀。
    • 句意:独自在结霜的小岛上对着月亮吟诗,有谁会寄来雪天御寒的衣服呢。
  • “此别三千里,关西信更稀”:
    • 字词:“此别”,这次分别;“三千里”,形容距离遥远;“关西”,指函谷关或潼关以西的地区。
    • 句意:这次分别我们相隔三千里,从关西传来的消息更加稀少了。

现代译文

寒冷的傍晚,江边钟声微弱,
江鸟急切地朝着巢穴飞翔。
树叶飘落,临江山城显露,
潮水涌起,海船纷纷归航。
我独自在霜岛对着月亮吟诗,
有谁能寄来雪天御寒衣裳。
这次分别我们已远隔千里,
关西传来的消息越发渺茫。

创作背景

喻坦之是晚唐时期的诗人,当时社会动荡不安,文人的生活和仕途都充满了不确定性。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在漂泊途中,傍晚泊船于富春江边,触景生情,思念起远方的友人。他与友人相隔甚远,通信不便,故而借诗抒发内心的孤寂和对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写江钟、江鸟、山城、海棹等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫。如“江钟寒夕微”“木落山城出”,将诗人内心的凄凉融入到景色之中。
    • 对比衬托:“独吟霜岛月”的孤独与想象中友人“寄雪天衣”的关怀形成对比,更突出了诗人的孤寂和对友人的期盼。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“寒”“微”“落”“生”等字,生动地描绘出了傍晚江边秋景的特点,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。诗人通过对江边秋景的描写,将自己的孤独和对友人的思念之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅和无奈。同时,诗的结尾点明与友人相隔遥远、消息稀少,进一步深化了这种孤寂和思念的情感。

常见问题

《晚泊富春寄友人》的作者和朝代是什么?

《晚泊富春寄友人》的作者是喻坦之,页面按唐作品展示。

《晚泊富春寄友人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚泊船富春时所见的江景,通过描写秋景中的种种景象,营造出孤寂凄凉的氛围,抒发了诗人对友人的思念之情以及因与友人相隔千里而消息稀少的惆怅。

《晚泊富春寄友人》的创作背景是什么?

喻坦之是晚唐时期的诗人,当时社会动荡不安,文人的生活和仕途都充满了不确定性。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在漂泊途中,傍晚泊船于富春江边,触景生情,思念起远方的友人。他与友人相隔甚远,通信不便,故而借诗抒发内心的孤寂和对友人的牵挂。

《晚泊富春寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写江钟、江鸟、山城、海棹等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫。如“江钟寒夕微”“木落山城出”,将诗人内心的凄凉融入到景色之中。 对比衬托 :“独吟霜岛月”的孤独与想象中友人“寄雪天衣”的关怀形成对比,更突出了诗人的孤寂和对友人的期盼。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“寒”“微”...