这首诗描绘了代北地区恶劣的自然环境和凄凉的景象,表达了诗人被困此地的困苦与无奈,同时以戍角的余哀警示行人不要深入,流露出对边塞荒凉的感慨和对行人的关怀之情。
代北言怀
困马榆关北,那堪落景催。路行沙不绝,风与雪兼来。
草得春犹白,鸿侵夏始回。行人莫远入,戍角有余哀。
草得春犹白,鸿侵夏始回。行人莫远入,戍角有余哀。
简要说明
逐句注释
- “困马榆关北,那堪落景催”:
- 字词:“困马”,马匹被困,也暗示诗人处境艰难;“榆关”,即山海关,在今河北秦皇岛;“落景”,落日的景色,景同“影”。
- 句意:马匹被困在榆关以北,哪里还能承受落日的催促。
- “路行沙不绝,风与雪兼来”:
- 字词:“绝”,断绝。
- 句意:一路上沙尘不断,狂风夹着暴雪一起袭来。
- “草得春犹白,鸿侵夏始回”:
- 字词:“犹”,仍然;“侵”,渐近。
- 句意:即使到了春天,这里的草依然是白色的;鸿雁要到接近夏天的时候才会飞回。
- “行人莫远入,戍角有余哀”:
- 字词:“行人”,指路过或要进入此地的人;“戍角”,边防军队的号角声。
- 句意:过路的人啊,不要继续往里面走了,那戍楼上传来的号角声中充满了无尽的哀伤。
现代译文
我的马匹被困在榆关以北,
怎能忍受这落日匆匆相催。
一路上沙尘绵延不曾断绝,
狂风和暴雪无情一起袭来。
春天已至草儿却依旧泛白,
鸿雁到夏天才缓缓飞回来。
过路的行人啊切莫再深入,
那戍角的声音里满是悲哀。
创作背景
喻坦之生活在晚唐时期,当时藩镇割据,边疆战事频繁。这首诗可能是他在游历北方边塞,途径榆关以北时所作。他亲身感受到了边塞恶劣的自然环境和荒凉的景象,从而写下此诗表达自己的所见所感和内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗中通过描写代北地区沙尘不断、风雪交加、春草犹白、鸿雁晚归等恶劣的自然环境,烘托出诗人被困此地的困苦和边塞的荒凉。
- 借景抒情:以“落景”“风沙雪”“白草”“归鸿”“戍角”等景象,抒发了诗人内心的凄凉、无奈以及对边塞的感慨。
- 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字生动地描绘出代北地区的荒凉和恶劣,如“路行沙不绝,风与雪兼来”,给人以强烈的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境。前六句写景,将自然环境的恶劣展现得淋漓尽致,后两句以戍角的余哀点明主旨,景中含情,情景交融,让读者深刻感受到边塞的荒寒和诗人内心的复杂情感。
常见问题
《代北言怀》的作者和朝代是什么?
《代北言怀》的作者是喻坦之,页面按唐作品展示。
《代北言怀》主要写了什么?
这首诗描绘了代北地区恶劣的自然环境和凄凉的景象,表达了诗人被困此地的困苦与无奈,同时以戍角的余哀警示行人不要深入,流露出对边塞荒凉的感慨和对行人的关怀之情。
《代北言怀》的创作背景是什么?
喻坦之生活在晚唐时期,当时藩镇割据,边疆战事频繁。这首诗可能是他在游历北方边塞,途径榆关以北时所作。他亲身感受到了边塞恶劣的自然环境和荒凉的景象,从而写下此诗表达自己的所见所感和内心的感慨。
《代北言怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :诗中通过描写代北地区沙尘不断、风雪交加、春草犹白、鸿雁晚归等恶劣的自然环境,烘托出诗人被困此地的困苦和边塞的荒凉。 借景抒情 :以“落景”“风沙雪”“白草”“归鸿”“戍角”等景象,抒发了诗人内心的凄凉、无奈以及对边塞的感慨。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字生动地描绘出代北地区的荒凉和恶劣,如“路行沙不绝,风与雪兼来”,给人以...