灞上逢故人

· 喻坦之

花落杏园枝,驱车问路岐。人情谁可会,身事自堪疑。
岳雨狂雷送,溪槎涨水吹。家山如此景,几处不相随。

简要说明

这首诗描绘了诗人在灞上与故人相逢时的情景和心境。诗中通过描写杏花飘落之景,引发对人情世事的感慨,又借助雷雨、涨水等自然景象烘托内心的迷茫与漂泊之感,最后表达了对家乡景色的思念。

逐句注释

  • “花落杏园枝,驱车问路岐”:
    • 字词:“杏园”,园名,在唐长安城东南角;“路岐”,岔路。
    • 句意:杏花从枝头飘落,我驾车在途中询问岔路该往何处走。
  • “人情谁可会,身事自堪疑”:
    • 字词:“会”,领会、理解;“身事”,自身的遭遇、经历。
    • 句意:人情世故有谁能够真正理解呢,自己的经历遭遇实在让人怀疑(自己的人生方向)。
  • “岳雨狂雷送,溪槎涨水吹”:
    • 字词:“岳雨”,山间的雨;“溪槎”,溪水中的木筏。
    • 句意:山间的雨伴随着狂雷而来,溪水中的木筏被上涨的河水冲走。
  • “家山如此景,几处不相随”:
    • 字词:“家山”,家乡;“几处”,指多处、许多地方。
    • 句意:家乡也有这样的景色,可自己却在很多处都不能与之相伴。

现代译文

杏花纷纷从枝头飘落,
我驾着车询问着岔路。
人情世故谁能真正领会,
自身遭遇让人满心疑虑。
山间的雨伴着狂雷而至,
溪里的木筏被涨水冲走。
家乡也有这般美丽景色,
可惜我却不能常相陪伴。

创作背景

喻坦之是晚唐诗人,当时社会动荡不安,文人的仕途普遍不顺。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在漂泊途中,于灞上遇到故人时所作。他可能在为自己的前程奔波,一路上经历了诸多坎坷,从而借诗抒发内心的感慨和对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“花落杏园枝”“岳雨狂雷送,溪槎涨水吹”等景语,都蕴含着诗人的情感。杏花飘落暗示美好事物的消逝,雷雨、涨水则烘托出诗人内心的迷茫与不安,景中含情,以景衬情。
    • 设问与感慨结合:“人情谁可会,身事自堪疑”以设问的方式,表达出诗人对人情世事的困惑和对自身经历的怀疑,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字传达出深刻的情感。如“人情谁可会,身事自堪疑”直接抒发内心的迷茫,不事雕琢却动人心弦。
  • 意境营造:通过对杏花飘落、雷雨交加、木筏被冲走等景象的描写,营造出一种凄凉、迷茫的意境。这种意境与诗人内心的漂泊感和对家乡的思念相契合,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《灞上逢故人》的作者和朝代是什么?

《灞上逢故人》的作者是喻坦之,页面按唐作品展示。

《灞上逢故人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在灞上与故人相逢时的情景和心境。诗中通过描写杏花飘落之景,引发对人情世事的感慨,又借助雷雨、涨水等自然景象烘托内心的迷茫与漂泊之感,最后表达了对家乡景色的思念。

《灞上逢故人》的创作背景是什么?

喻坦之是晚唐诗人,当时社会动荡不安,文人的仕途普遍不顺。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在漂泊途中,于灞上遇到故人时所作。他可能在为自己的前程奔波,一路上经历了诸多坎坷,从而借诗抒发内心的感慨和对家乡的思念。

《灞上逢故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“花落杏园枝”“岳雨狂雷送,溪槎涨水吹”等景语,都蕴含着诗人的情感。杏花飘落暗示美好事物的消逝,雷雨、涨水则烘托出诗人内心的迷茫与不安,景中含情,以景衬情。 设问与感慨结合 :“人情谁可会,身事自堪疑”以设问的方式,表达出诗人对人情世事的困惑和对自身经历的怀疑,增强了情感的表达力度。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用简洁的文字...