这首诗描绘了长安雪后的景象,通过对雪景中自然与人文景观的细致刻画,展现了雪后长安的寒冷与开阔。同时,诗人借景抒情,表达了自己思绪的悠远,从北至沙漠,南到海涯,体现出一种广阔的视野和深沉的情感。
长安雪后
碧落云收尽,天涯雪霁时。草开当井地,树折带巢枝。
野渡滋寒麦,高泉涨禁池。遥分丹阙出,迥对上林宜。
宿片攀檐取,凝花就砌窥。气凌禽翅束,冻入马蹄危。
北想连沙漠,南思极海涯。冷光兼素彩,向暮朔风吹。
野渡滋寒麦,高泉涨禁池。遥分丹阙出,迥对上林宜。
宿片攀檐取,凝花就砌窥。气凌禽翅束,冻入马蹄危。
北想连沙漠,南思极海涯。冷光兼素彩,向暮朔风吹。
简要说明
逐句注释
- “碧落云收尽,天涯雪霁时”:
- 字词:“碧落”,指天空;“雪霁”,雪后初晴。
- 句意:天空中云朵消散殆尽,在遥远的天际雪后初晴。
- “草开当井地,树折带巢枝”:
- 字词:“当井地”,井口周围的地方;“折”,折断。
- 句意:井口周围的草被雪覆盖后露出,树枝被雪压断,带着鸟巢一同掉落。
- “野渡滋寒麦,高泉涨禁池”:
- 字词:“野渡”,野外的渡口;“滋”,滋润;“禁池”,皇家园林中的池塘。
- 句意:野外渡口的雪水滋润着耐寒的麦子,高山上的泉水使皇家园林的池塘水位上涨。
- “遥分丹阙出,迥对上林宜”:
- 字词:“丹阙”,指宫殿;“迥”,远;“上林”,汉代皇家园林,这里代指长安的皇家园林。
- 句意:远远地可以分辨出宫殿的轮廓,与远处的皇家园林相互映衬,十分适宜观赏。
- “宿片攀檐取,凝花就砌窥”:
- 字词:“宿片”,残留的雪片;“凝花”,凝结的雪花;“砌”,台阶。
- 句意:伸手从屋檐上取下残留的雪片,凑近台阶去窥视凝结的雪花。
- “气凌禽翅束,冻入马蹄危”:
- 字词:“凌”,侵犯;“束”,收缩。
- 句意:寒冷的气息让鸟儿的翅膀收缩,冰冻使马蹄行走时十分危险。
- “北想连沙漠,南思极海涯”:
- 字词:“极”,到达。
- 句意:向北思绪连接到沙漠,向南思念延伸到海边。
- “冷光兼素彩,向暮朔风吹”:
- 字词:“素彩”,洁白的光彩;“朔风”,北风。
- 句意:寒冷的光线和洁白的光彩交织,傍晚时分北风呼啸。
现代译文
天空中云朵消散得一干二净,
遥远的天边雪后初晴。
井口周围的草在雪中露出,
树枝折断带着鸟巢掉落。
野外渡口的雪水滋润着寒麦,
高山泉水使皇家池塘水位上涨。
远远能分辨出宫殿的轮廓,
与远处皇家园林相互映衬。
伸手从屋檐取下残留雪片,
凑近台阶窥视凝结的雪花。
寒冷让鸟儿翅膀收缩,
冰冻使马蹄行走危险。
向北思绪连着沙漠,
向南思念直到海边。
寒冷光线与洁白光彩交织,
傍晚时分北风呼呼吹。
创作背景
喻坦之生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在长安生活期间,雪后外出游览时所作。晚唐的长安虽仍保留着昔日的繁华痕迹,但已逐渐走向衰落,诗人或许在雪后的景象中感受到了这种时代的变迁与凄凉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中既有“草开当井地,树折带巢枝”对近处井口、树枝的描写,又有“北想连沙漠,南思极海涯”对远方沙漠、海涯的想象,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
- 动静结合:“野渡滋寒麦,高泉涨禁池”展现了雪水滋润麦子、泉水上涨的动态画面,而“宿片攀檐取,凝花就砌窥”则是静态的人物动作描写,动静相衬,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言较为平实,但却能生动地描绘出雪后的景象。如“气凌禽翅束,冻入马蹄危”,通过“凌”“束”“冻”“危”等字,形象地写出了寒冷的程度。
- 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、空旷且略带凄凉的意境。诗中对雪后长安的描写,无论是自然景观还是人文景观,都充满了寒意。而诗人思绪的延伸,从北到南,更增添了一种空旷、孤寂的氛围,体现出晚唐时期人们内心的迷茫与对时代变迁的感慨。
常见问题
《长安雪后》的作者和朝代是什么?
《长安雪后》的作者是喻坦之,页面按唐作品展示。
《长安雪后》主要写了什么?
这首诗描绘了长安雪后的景象,通过对雪景中自然与人文景观的细致刻画,展现了雪后长安的寒冷与开阔。同时,诗人借景抒情,表达了自己思绪的悠远,从北至沙漠,南到海涯,体现出一种广阔的视野和深沉的情感。
《长安雪后》的创作背景是什么?
喻坦之生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在长安生活期间,雪后外出游览时所作。晚唐的长安虽仍保留着昔日的繁华痕迹,但已逐渐走向衰落,诗人或许在雪后的景象中感受到了这种时代的变迁与凄凉。
《长安雪后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :诗中既有“草开当井地,树折带巢枝”对近处井口、树枝的描写,又有“北想连沙漠,南思极海涯”对远方沙漠、海涯的想象,远近结合,拓展了诗歌的空间感。 动静结合 :“野渡滋寒麦,高泉涨禁池”展现了雪水滋润麦子、泉水上涨的动态画面,而“宿片攀檐取,凝花就砌窥”则是静态的人物动作描写,动静相衬,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言较为平实,但却...