送江少府授延陵后寄

· 伍乔

五老云中勤学者,遇时能不困风尘。束书西上谒明主,
莫因官小慵之任,自古鸾栖有异人。

简要说明

这首诗是伍乔送江少府赴延陵任职后所寄之诗。诗中先对江少府过往勤奋学习给予肯定,鼓励他抓住时机有所作为,接着劝他西去谒见明主,最后提醒他不要因官职小而懈怠,相信他能在任上有出色表现。

逐句注释

  • “五老云中勤学者”:
    • 字词:“五老”,通常指庐山五老峰;“勤学者”,勤奋学习的人,这里指江少府。
    • 句意:你是在庐山五老峰云雾中勤奋学习的人。
  • “遇时能不困风尘”:
    • 字词:“遇时”,遇到好时机;“风尘”,比喻世俗的纷扰、艰难的处境。
    • 句意:遇到好时机,你一定不会被困于世俗的纷扰之中。
  • “束书西上谒明主”:
    • 字词:“束书”,收拾书籍;“西上”,向西而行,可能是去都城;“谒”,拜见;“明主”,贤明的君主。
    • 句意:收拾好书籍向西去拜见贤明的君主。
  • “莫因官小慵之任”:
    • 字词:“慵”,懒惰、懈怠;“之任”,到任履职。
    • 句意:不要因为官职小就懈怠于到任履职。
  • “自古鸾栖有异人”:
    • 字词:“鸾栖”,鸾鸟栖息,比喻有才能的人屈居低位;“异人”,杰出的人。
    • 句意:自古以来,屈居低位的人中也有杰出的人。

现代译文

你是在庐山五老峰云雾中勤奋学习的人,
遇到好时机一定不会被困于世俗纷扰。
收拾好书籍向西去拜见贤明的君主,
不要因为官职小就懈怠于到任履职。
自古以来,屈居低位的人中也有杰出之人。

创作背景

伍乔生活在南唐时期。这首诗创作于江少府被授予延陵官职之后。当时江少府可能因为官职较小而内心有所波动,伍乔写下此诗,既是对江少府过往学识和才能的认可,也是在他赴任之时给予鼓励和劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝勉手法:全诗以劝勉为主,直接对江少府进行鼓励和提醒。如“遇时能不困风尘”鼓励他抓住时机积极进取,“莫因官小慵之任”劝诫他不要因官职小而懈怠。
    • 用典寓意:“鸾栖”运用比喻的手法,将有才之人屈居低位比作鸾鸟栖息,寓意深刻,形象地表达出即使官职低微也可能有杰出的人,以此激励江少府。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人没有使用过于华丽的辞藻,而是用简洁明了的语言表达出对友人的关心和期望,让劝勉之意清晰易懂。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,既有对友人才能的肯定,又有对友人未来的期许。通过层层递进的劝勉,展现出诗人对友人的深厚情谊和真诚关怀。

常见问题

《送江少府授延陵后寄》的作者和朝代是什么?

《送江少府授延陵后寄》的作者是伍乔,页面按唐作品展示。

《送江少府授延陵后寄》主要写了什么?

这首诗是伍乔送江少府赴延陵任职后所寄之诗。诗中先对江少府过往勤奋学习给予肯定,鼓励他抓住时机有所作为,接着劝他西去谒见明主,最后提醒他不要因官职小而懈怠,相信他能在任上有出色表现。

《送江少府授延陵后寄》的创作背景是什么?

伍乔生活在南唐时期。这首诗创作于江少府被授予延陵官职之后。当时江少府可能因为官职较小而内心有所波动,伍乔写下此诗,既是对江少府过往学识和才能的认可,也是在他赴任之时给予鼓励和劝诫。

《送江少府授延陵后寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝勉手法 :全诗以劝勉为主,直接对江少府进行鼓励和提醒。如“遇时能不困风尘”鼓励他抓住时机积极进取,“莫因官小慵之任”劝诫他不要因官职小而懈怠。 用典寓意 :“鸾栖”运用比喻的手法,将有才之人屈居低位比作鸾鸟栖息,寓意深刻,形象地表达出即使官职低微也可能有杰出的人,以此激励江少府。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人没有使用过于华丽的辞藻,而...