冬日道中

· 伍乔

去去天涯无定期,瘦童羸马共依依。
暮烟江口客来绝,寒叶岭头人住稀。
带雪野风吹旅思,入云山火照行衣。
钓台吟阁沧洲在,应为初心未得归。

简要说明

这首诗描绘了诗人冬日旅途的艰辛与孤寂,通过描写途中的萧瑟景象,抒发了羁旅之愁和对初心、归处的感慨,流露出未能实现初心而无法归乡的惆怅之情。

逐句注释

  • “去去天涯无定期,瘦童羸马共依依”:
    • 字词:“去去”,越走越远;“羸马”,瘦弱的马;“依依”,留恋不舍。
    • 句意:一路远行天涯,不知何时是归期,只有瘦弱的书童和羸弱的马匹与我相伴,彼此眷恋。
  • “暮烟江口客来绝,寒叶岭头人住稀”:
    • 字词:“暮烟”,傍晚的烟雾;“寒叶”,寒冷季节的树叶。
    • 句意:傍晚时分,江口烟雾弥漫,已经没有旅客到来;山岭上,寒叶飘零,人烟稀少。
  • “带雪野风吹旅思,入云山火照行衣”:
    • 字词:“旅思”,旅途的思绪;“山火”,山林中的野火。
    • 句意:夹杂着雪的野风,吹动着我旅途中的愁思;烧入云霄的山火,映照在我的行装上。
  • “钓台吟阁沧州在,应为初心未得归”:
    • 字词:“钓台”,钓鱼的高台,常指隐居之地;“吟阁”,吟诗的楼阁;“沧州”,滨水的地方,多用以指隐士居处;“初心”,最初的心愿。
    • 句意:那钓鱼的高台、吟诗的楼阁和隐居的地方依然还在,只因为我最初的心愿尚未达成,所以无法归去。

现代译文

一路漂泊天涯,归期遥遥无期,
只有瘦童和弱马与我相互依恋。
傍晚江口烟雾弥漫,不见旅客踪影,
岭头寒叶飘零,人烟十分稀少。
带雪的野风,吹动我旅途中的愁思,
入云的山火,映照在我的行装之上。
那钓台、吟阁和隐居的沧州依旧在,
只因初心未酬,至今无法归返。

创作背景

伍乔是南唐时期的诗人。他一生在仕途上有所追求,但可能仕途不顺或尚未达成自己的理想。这首诗应是他在冬日为了实现自己的目标而奔走旅途时所作,反映了他在追求理想过程中的艰辛和对初心未酬的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写冬日旅途的景色,如“暮烟江口客来绝,寒叶岭头人住稀”“带雪野风吹旅思,入云山火照行衣”,通过萧瑟、孤寂的景象,抒发了诗人内心的羁旅之愁和孤独寂寞。
    • 情景交融:诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,使景中含情,情由景生。例如“瘦童羸马共依依”,不仅写出了旅途伙伴的瘦弱,也表现出诗人与他们相互依靠的孤寂之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出冬日旅途的艰辛和凄凉。如“瘦童”“羸马”“暮烟”“寒叶”等词语,简洁而形象地勾勒出一幅萧瑟的冬日旅途画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的意境。从开篇的“去去天涯无定期”就奠定了一种漂泊无依的基调,后续的景物描写进一步强化了这种意境,最后以“应为初心未得归”点明主旨,使读者深刻感受到诗人的无奈与惆怅。

常见问题

《冬日道中》的作者和朝代是什么?

《冬日道中》的作者是伍乔,页面按唐作品展示。

《冬日道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人冬日旅途的艰辛与孤寂,通过描写途中的萧瑟景象,抒发了羁旅之愁和对初心、归处的感慨,流露出未能实现初心而无法归乡的惆怅之情。

《冬日道中》的创作背景是什么?

伍乔是南唐时期的诗人。他一生在仕途上有所追求,但可能仕途不顺或尚未达成自己的理想。这首诗应是他在冬日为了实现自己的目标而奔走旅途时所作,反映了他在追求理想过程中的艰辛和对初心未酬的无奈。

《冬日道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写冬日旅途的景色,如“暮烟江口客来绝,寒叶岭头人住稀”“带雪野风吹旅思,入云山火照行衣”,通过萧瑟、孤寂的景象,抒发了诗人内心的羁旅之愁和孤独寂寞。 情景交融 :诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,使景中含情,情由景生。例如“瘦童羸马共依依”,不仅写出了旅途伙伴的瘦弱,也表现出诗人与他们相互依靠的孤寂之情。 语言特色...