僻居酬友人

· 伍乔

僻居虽爱近林泉,幽径闲居碧藓连。
向竹掩扉随鹤息,就溪安石学僧禅。
古琴带月音声亮,山果经霜气味全。
多谢故交怜朴野,隔云时复寄佳篇。

简要说明

这首诗围绕诗人的僻居生活展开,描绘了其幽居之处的宁静环境以及自身闲适惬意的生活状态,表达了对友人关怀并寄来佳作的感激之情。

逐句注释

  • “僻居虽爱近林泉,幽径闲居碧藓连”:
    • 字词:“僻居”,偏僻的居所;“林泉”,山林与泉石,代指清幽的自然环境;“碧藓”,绿色的苔藓。
    • 句意:虽然我喜爱居住在这偏僻且靠近山林泉水的地方,幽静的小径与我闲居之所布满了绿色的苔藓。
  • “向竹掩扉随鹤息,就溪安石学僧禅”:
    • 字词:“扉”,门;“息”,休息;“就”,靠近;“安石”,安置石头。
    • 句意:面对着竹林关上房门,如同仙鹤一样安闲休息,靠近溪流安置石头,像僧人一样参禅。
  • “古琴带月音声亮,山果经霜气味全”:
    • 字词:“带月”,在月光下;“气味全”,味道十分醇厚。
    • 句意:在月光下弹奏古琴,声音格外清亮,山中的果子经过霜打后,味道更加醇厚。
  • “多谢故交怜朴野,隔云时复寄佳篇”:
    • 字词:“故交”,老朋友;“怜”,怜惜、关怀;“朴野”,质朴粗野,这里是诗人自谦之词;“时复”,时常。
    • 句意:多谢老朋友怜惜我这质朴粗野之人,隔着云雾还时常寄来佳作。

现代译文

我虽偏爱居住在这僻处山林泉石之地,
幽静的小路和我闲居之所苔藓相连。
对着竹林掩上门扉,如仙鹤般静静休息,
靠近溪流安置石头,学僧人一样去参禅。
月光下弹奏古琴,声音是那样的清亮,
山中果子经霜后,味道格外醇厚香甜。
多谢老友怜惜我这质朴粗野的人,
隔着云雾还时常寄来美好的诗篇。

创作背景

伍乔生活在南唐时期,当时社会局势相对稳定,但文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,不过从诗中内容推测,应是伍乔隐居山林时所作。他在偏僻之地享受着宁静的生活,友人的关怀和寄诗让他有感而发,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“向竹掩扉随鹤息,就溪安石学僧禅”是静态描写,展现出诗人宁静闲适的生活场景;“古琴带月音声响”则是动态描写,通过琴音打破寂静,动静结合,增添了生活的情趣。
    • 借景抒情:“僻居虽爱近林泉,幽径闲居碧藓连”描绘了幽静的居住环境,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱;“山果经霜气味全”借山中经霜的果子,暗示自己在宁静生活中不断沉淀,收获人生的感悟。
  • 语言特色:语言自然质朴,如“向竹掩扉”“就溪安石”等表述,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地展现出诗人的生活状态。同时,用词精准,“带月”“经霜”等词语,准确地营造出独特的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从幽径、碧藓到竹林、溪流,再到月光下的古琴和经霜的山果,构成了一幅充满诗意的山居图,将诗人远离尘世、怡然自得的心境融入其中,让读者感受到一种超脱世俗的宁静之美。

常见问题

《僻居酬友人》的作者和朝代是什么?

《僻居酬友人》的作者是伍乔,页面按唐作品展示。

《僻居酬友人》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的僻居生活展开,描绘了其幽居之处的宁静环境以及自身闲适惬意的生活状态,表达了对友人关怀并寄来佳作的感激之情。

《僻居酬友人》的创作背景是什么?

伍乔生活在南唐时期,当时社会局势相对稳定,但文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,不过从诗中内容推测,应是伍乔隐居山林时所作。他在偏僻之地享受着宁静的生活,友人的关怀和寄诗让他有感而发,于是创作了此诗。

《僻居酬友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“向竹掩扉随鹤息,就溪安石学僧禅”是静态描写,展现出诗人宁静闲适的生活场景;“古琴带月音声响”则是动态描写,通过琴音打破寂静,动静结合,增添了生活的情趣。 借景抒情 :“僻居虽爱近林泉,幽径闲居碧藓连”描绘了幽静的居住环境,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱;“山果经霜气味全”借山中经霜的果子,暗示自己在宁静生活中不断沉淀,收获人生...