题西林寺水阁

· 伍乔

竹翠苔花绕槛浓,此亭幽致讵曾逢。水分林下清泠派,
不知来往留题客,谁约重寻莲社踪。

简要说明

这首诗描绘了西林寺水阁周围清幽雅致的景色,如翠竹、青苔、林下清泉等,表达了诗人对这一幽静之地的喜爱与惊叹之情,同时引发了诗人对过往留题的文人墨客的联想,以及对重寻莲社踪迹的向往。

逐句注释

  • “竹翠苔花绕槛浓”:
    • 字词:“竹翠”,翠绿的竹子;“苔花”,青苔;“槛”,栏杆。
    • 句意:翠绿的竹子和青苔环绕着栏杆,显得十分浓郁。
  • “此亭幽致讵曾逢”:
    • 字词:“幽致”,幽静雅致的情趣;“讵”,岂,怎。
    • 句意:这座亭子如此幽静雅致的情趣,我何曾遇到过。
  • “水分林下清泠派”:
    • 字词:“分”,分流;“清泠”,清凉;“派”,水流。
    • 句意:水在树林下分成清凉的支流。
  • “不知来往留题客,谁约重寻莲社踪”:
    • 字词:“留题客”,留下题诗的客人;“莲社”,东晋高僧慧远在庐山创立的佛教社团,这里借指西林寺可能存在的类似文人雅集或佛教活动的踪迹。
    • 句意:不知道那些来来往往在这里留下题诗的客人,谁会相约重新来探寻莲社的踪迹呢。

现代译文

翠绿的竹子和青苔环绕着栏杆,显得格外浓郁,
这座亭子这般幽静雅致的情趣,我从未遇到过。
水在树林下分成清凉的支流,
不知道那些来来往往在这里留下题诗的客人,
谁会相约重新来探寻莲社的踪迹呢。

创作背景

伍乔是南唐时期的诗人。西林寺是庐山的著名寺院之一,历史上有许多文人墨客曾到此游览并留下题咏。伍乔来到西林寺,被水阁周围的景色所吸引,有感而发创作了这首诗。当时的佛教文化在江南地区较为兴盛,西林寺也有着深厚的文化底蕴,这为诗人的创作提供了丰富的灵感和文化背景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句通过描绘竹翠、苔花、林下清泉等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发诗人对西林寺水阁景色的喜爱和赞美之情。
    • 设问结尾:最后一句“不知来往留题客,谁约重寻莲社踪”以设问的形式结尾,引发读者的思考,同时也表达了诗人对重寻昔日文人雅集或佛教活动踪迹的期待和向往。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“竹翠”“苔花”“清泠”等词语准确地描绘出了景色的特点,给人以生动的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且富有文化底蕴的意境。从眼前所见的景色,到对过往文人活动踪迹的联想,使诗歌既有现实的画面感,又有历史的纵深感,让读者仿佛置身于西林寺水阁的清幽环境之中,感受到诗人内心的感慨与向往。

常见问题

《题西林寺水阁》的作者和朝代是什么?

《题西林寺水阁》的作者是伍乔,页面按唐作品展示。

《题西林寺水阁》主要写了什么?

这首诗描绘了西林寺水阁周围清幽雅致的景色,如翠竹、青苔、林下清泉等,表达了诗人对这一幽静之地的喜爱与惊叹之情,同时引发了诗人对过往留题的文人墨客的联想,以及对重寻莲社踪迹的向往。

《题西林寺水阁》的创作背景是什么?

伍乔是南唐时期的诗人。西林寺是庐山的著名寺院之一,历史上有许多文人墨客曾到此游览并留下题咏。伍乔来到西林寺,被水阁周围的景色所吸引,有感而发创作了这首诗。当时的佛教文化在江南地区较为兴盛,西林寺也有着深厚的文化底蕴,这为诗人的创作提供了丰富的灵感和文化背景。

《题西林寺水阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句通过描绘竹翠、苔花、林下清泉等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发诗人对西林寺水阁景色的喜爱和赞美之情。 设问结尾 :最后一句“不知来往留题客,谁约重寻莲社踪”以设问的形式结尾,引发读者的思考,同时也表达了诗人对重寻昔日文人雅集或佛教活动踪迹的期待和向往。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“竹翠”“苔花”“清泠”...