这首诗围绕杜牧赴京一事展开。先提及杜牧昔日隐居之所,接着描绘其赴京似峡云随龙的态势,后两句表达对杜牧的期望,希望他日后得意时不要忘记给故乡寄诗,整体传达出对友人赴京求仕的关注与期许。
闻杜牧赴阙
旧隐匡庐一草堂,今闻携策谒吾皇。峡云难卷从龙势,
他时得意交知仰,莫忘裁诗寄钓乡。
他时得意交知仰,莫忘裁诗寄钓乡。
简要说明
逐句注释
- “旧隐匡庐一草堂”:
- 字词:“旧隐”,过去隐居的地方;“匡庐”,即庐山。
- 句意:杜牧过去曾隐居在庐山的一座草堂里。
- “今闻携策谒吾皇”:
- 字词:“携策”,带着谋略、计策;“谒”,拜见;“吾皇”,指皇帝。
- 句意:如今听说他带着自己的谋略去拜见皇帝了。
- “峡云难卷从龙势”:
- 字词:“峡云”,峡谷中的云;“从龙势”,跟随龙的态势,古代有“云从龙”的说法,这里比喻杜牧跟随皇帝施展抱负。
- 句意:峡谷中的云难以舒展,就像杜牧此次赴京施展抱负的形势或许会有阻碍。
- “他时得意交知仰,莫忘裁诗寄钓乡”:
- 字词:“交知”,知心朋友;“裁诗”,作诗;“钓乡”,指故乡,钓有隐居之意。
- 句意:将来你得意的时候,会受到朋友们的敬仰,不要忘记写首诗寄回故乡。
现代译文
你过去隐居在庐山的一座草堂,
如今听闻你带着谋略去拜见皇上。
峡谷中的云难以舒展,就像你此次赴京施展抱负或许会有阻碍。
将来你得意之时定会受朋友们敬仰,
可别忘了写首诗寄回我们的故乡。
创作背景
伍乔生活在南唐时期。杜牧是晚唐著名诗人,此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是听闻杜牧赴京求仕的消息后所写。在当时,文人赴京求仕是常见之事,伍乔以此诗表达对杜牧的关注和期望。不过,此处可能存在信息误差,杜牧为晚唐诗人,与南唐的伍乔年代相差较远,或许这里的事件另有相关背景或存在传抄等问题,但从诗的内容来看是围绕听闻某人赴京求仕而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“峡云难卷从龙势”运用比喻的手法,将杜牧赴京求仕的形势比作峡云难以舒展,形象地暗示了他可能会面临的困难和阻碍。
- 借景抒情:以“峡云”之景来抒发对友人仕途的担忧之情。
- 语言特色:语言直白流畅,情感真挚,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能清晰地表达出诗人对友人的关心和期望。
- 情感表达:整首诗前半部分关注友人的经历和当前形势,后半部分则直接表达对友人的期许,情感层层递进,既体现出对友人的牵挂,又有对友人未来的美好祝愿。
常见问题
《闻杜牧赴阙》的作者和朝代是什么?
《闻杜牧赴阙》的作者是伍乔,页面按唐作品展示。
《闻杜牧赴阙》主要写了什么?
这首诗围绕杜牧赴京一事展开。先提及杜牧昔日隐居之所,接着描绘其赴京似峡云随龙的态势,后两句表达对杜牧的期望,希望他日后得意时不要忘记给故乡寄诗,整体传达出对友人赴京求仕的关注与期许。
《闻杜牧赴阙》的创作背景是什么?
伍乔生活在南唐时期。杜牧是晚唐著名诗人,此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是听闻杜牧赴京求仕的消息后所写。在当时,文人赴京求仕是常见之事,伍乔以此诗表达对杜牧的关注和期望。不过,此处可能存在信息误差,杜牧为晚唐诗人,与南唐的伍乔年代相差较远,或许这里的事件另有相关背景或存在传抄等问题,但从诗的内容来看是围绕听闻某人赴京求仕而作。
《闻杜牧赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“峡云难卷从龙势”运用比喻的手法,将杜牧赴京求仕的形势比作峡云难以舒展,形象地暗示了他可能会面临的困难和阻碍。 借景抒情 :以“峡云”之景来抒发对友人仕途的担忧之情。 语言特色 :语言直白流畅,情感真挚,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能清晰地表达出诗人对友人的关心和期望。 情感表达 :整首诗前半部分关注友人的经历和当前形势,后半部分则直接表...