游西禅

· 伍乔

远岫当轩列翠光,高僧一衲万缘忘。碧松影里地长润,
游人恋此吟终日,盛暑楼台早有凉。

简要说明

这首诗描绘了西禅的优美景色,展现了高僧超脱尘世的心境,同时表达了游人对西禅清幽凉爽环境的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “远岫当轩列翠光”:
    • 字词:“远岫”,远处的山峰;“轩”,窗户;“翠光”,翠绿的光彩。
    • 句意:远处的山峰正对着窗户排列开来,呈现出翠绿的光彩。
  • “高僧一衲万缘忘”:
    • 字词:“衲”,僧衣,这里指代僧人;“万缘”,指一切尘世的因缘。
    • 句意:高僧身着僧衣,忘却了一切尘世的因缘。
  • “碧松影里地长润”:
    • 字词:“碧松”,绿色的松树;“长润”,长久湿润。
    • 句意:在碧绿松树的影子里,地面长久保持湿润。
  • “盛暑楼台早有凉”:
    • 字词:“盛暑”,盛夏;“楼台”,指西禅的建筑。
    • 句意:即使在盛夏时节,西禅的楼台也早早地有了凉意。
  • “游人恋此吟终日”:
    • 字词:“恋”,留恋;“吟终日”,整日吟诗。
    • 句意:游人留恋这里的景色,整日在这里吟诗。

现代译文

远处的山峰对着轩窗排列,闪耀着翠绿的光芒,
高僧身披僧衣,忘却了世间所有的尘缘。
碧绿松树的阴影下,地面总是湿漉漉的,
即使是盛夏,楼台上也早早有了清凉。
游人留恋这美景,一整天都在这里吟诗徜徉。

创作背景

伍乔生活在南唐时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在盛夏时节游览西禅时所作。当时他或许在游览过程中被西禅的清幽景色和宁静氛围所感染,尤其是在炎热的天气中感受到西禅的凉爽宜人,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写远处的山峰、碧绿的松树、楼台等景色,营造出一种清幽、凉爽的氛围,借此抒发了游人对西禅景色的喜爱和留恋之情,以及对高僧超脱心境的向往。
    • 衬托:用盛夏的炎热来衬托西禅楼台的凉爽,突出了西禅环境的独特之处,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出西禅的景色特点。如“远岫当轩列翠光”一句,简洁地勾勒出远处山峰的翠绿和轩窗的位置关系,画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。远处的山峰、翠绿的松树、凉爽的楼台,以及忘却尘缘的高僧,构成了一幅和谐、美好的画面,让读者仿佛身临其境,感受到西禅的宁静与清凉。同时,游人的留恋也进一步烘托了这种意境的感染力。

常见问题

《游西禅》的作者和朝代是什么?

《游西禅》的作者是伍乔,页面按唐作品展示。

《游西禅》主要写了什么?

这首诗描绘了西禅的优美景色,展现了高僧超脱尘世的心境,同时表达了游人对西禅清幽凉爽环境的喜爱与留恋之情。

《游西禅》的创作背景是什么?

伍乔生活在南唐时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在盛夏时节游览西禅时所作。当时他或许在游览过程中被西禅的清幽景色和宁静氛围所感染,尤其是在炎热的天气中感受到西禅的凉爽宜人,从而有感而发创作了此诗。

《游西禅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写远处的山峰、碧绿的松树、楼台等景色,营造出一种清幽、凉爽的氛围,借此抒发了游人对西禅景色的喜爱和留恋之情,以及对高僧超脱心境的向往。 衬托 :用盛夏的炎热来衬托西禅楼台的凉爽,突出了西禅环境的独特之处,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出西禅的景色特点。如“远岫当轩列翠光”一句,简洁...