冬日道中

· 伍乔

去去天涯无定期,瘦童羸马共依依。暮烟江口客来绝,
钓台吟阁沧洲在,应为初心未得归。

简要说明

这首诗描绘了诗人冬日在旅途之中的情景,展现了旅途的孤寂与漂泊无定,表达了诗人对初心的坚守以及未能归乡的惆怅之情。

逐句注释

  • “去去天涯无定期”:
    • 字词:“去去”,越去越远;“天涯”,指极远的地方。
    • 句意:不断地远行到遥远的地方,却没有归期。
  • “瘦童羸马共依依”:
    • 字词:“瘦童”,瘦弱的书童;“羸马”,瘦弱的马;“依依”,留恋不舍的样子。
    • 句意:只有瘦弱的书童和羸弱的马与我相互依偎、相伴。
  • “暮烟江口客来绝”:
    • 字词:“暮烟”,傍晚的烟雾;“江口”,江河入海口;“客来绝”,客人往来断绝。
    • 句意:傍晚的烟雾笼罩着江口,已经没有客人往来。
  • “钓台吟阁沧州在”:
    • 字词:“钓台”,钓鱼的高台;“吟阁”,吟诗的楼阁;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
    • 句意:钓鱼的高台和吟诗的楼阁依然存在于那滨水之地。
  • “应为初心未得归”:
    • 字词:“初心”,最初的心愿;“未得归”,没能回去。
    • 句意:应该是因为坚守最初的心愿,所以没能回到家乡。

现代译文

不断地向远方前行,归期遥遥无期,
只有瘦弱的书童和羸弱的马与我相互依偎。
傍晚的烟雾笼罩着江口,已不见客人往来。
钓鱼的高台和吟诗的楼阁还在那滨水之地,
大概是因为我坚守初心,所以还没能归乡。

创作背景

伍乔是南唐时期的诗人。他一生致力于科举,为了实现自己的仕途理想,四处奔波。这首《冬日道中》可能是他在冬日为了追求功名而奔波于旅途时所作。在旅途中,他感受到了漂泊的孤寂和对家乡的思念,但又因为坚守自己最初的志向,所以只能继续在异乡漂泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“暮烟江口客来绝”一句,描绘了傍晚江口烟雾弥漫、人迹罕至的景象,烘托出诗人旅途的孤寂和凄凉,将自己的情感融入到景色之中。
    • 托物言志:通过“钓台吟阁沧州在”,以钓台、吟阁、沧州等代表隐居闲适生活的意象,暗示自己心中其实向往这样的生活,但又因“初心”未实现而不能归去,表达了对初心的坚守。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“瘦童羸马共依依”,用简洁的语言描绘出一幅旅途艰辛、主仆相依的画面,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且略带惆怅的意境。冬日的旅途、江口的暮烟、瘦弱的童马,这些元素共同构成了一个清冷、落寞的画面,很好地体现了诗人漂泊无定又坚守初心的复杂心境。

常见问题

《冬日道中》的作者和朝代是什么?

《冬日道中》的作者是伍乔,页面按唐作品展示。

《冬日道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人冬日在旅途之中的情景,展现了旅途的孤寂与漂泊无定,表达了诗人对初心的坚守以及未能归乡的惆怅之情。

《冬日道中》的创作背景是什么?

伍乔是南唐时期的诗人。他一生致力于科举,为了实现自己的仕途理想,四处奔波。这首《冬日道中》可能是他在冬日为了追求功名而奔波于旅途时所作。在旅途中,他感受到了漂泊的孤寂和对家乡的思念,但又因为坚守自己最初的志向,所以只能继续在异乡漂泊。

《冬日道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“暮烟江口客来绝”一句,描绘了傍晚江口烟雾弥漫、人迹罕至的景象,烘托出诗人旅途的孤寂和凄凉,将自己的情感融入到景色之中。 托物言志 :通过“钓台吟阁沧州在”,以钓台、吟阁、沧州等代表隐居闲适生活的意象,暗示自己心中其实向往这样的生活,但又因“初心”未实现而不能归去,表达了对初心的坚守。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...