资料版本 #350916 · 主条目

楚妃怨

署名存疑

署名记录存在分歧:关联署名为唐·姚月华,原始主署为唐·张籍;不据此断定唯一作者。

梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠。
美人初起天未明,手拂银瓶秋水冷。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了一位美人清晨汲水的情景,通过对环境和美人动作的描写,营造出清冷孤寂的氛围,表达了美人内心的哀怨之情。

逐句注释

  • “梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠”:
    • 字词:“黄金井”,装饰华丽的井;“辘轳”,井上汲水的工具;“素绠”,白色的井绳。
    • 句意:梧桐叶飘落在装饰华丽的井边,井上横着辘轳,牵引着白色的井绳。
  • “美人初起天未明,手拂银瓶秋水冷”:
    • 字词:“美人”,指诗中的主人公;“银瓶”,银质的汲水瓶。
    • 句意:美人刚刚起身,天还没有亮,她用手抚摸着银瓶,感觉到秋水冷冽。

现代译文

梧桐叶飘落在华丽的井旁,
辘轳横架着牵引着白绳。
美人起身时天色还未明亮,
手抚银瓶感受着秋水冷凉。

创作背景

姚月华是唐代女子,她的具体生平事迹留存较少。这首《楚妃怨》可能是她借美人清晨汲水这一情景,来抒发自己内心的哀怨与孤寂。在古代,女子常常会借诗词表达自己的情感,此诗或许也反映了她生活中的不如意或是对情感的渴望与失落。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了梧桐叶落、黄金井、辘轳素绠等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文美人的哀怨之情做铺垫。
    • 细节描写:“手拂银瓶秋水冷”通过对美人手部动作的细致描写,生动地表现出她对秋水冷冽的感受,进一步烘托出她内心的凄凉。
  • 语言特色:语言简洁,用词优美,如“黄金井”“素绠”“银瓶”等词,增添了诗歌的华丽感。同时,诗句通俗易懂,却能深刻地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。天未明的环境,清冷的秋水,加上美人孤独的身影,共同构成了一幅充满哀怨的画面,让读者深刻感受到美人内心的幽怨。
资料版本(6)

常见问题

《楚妃怨》的作者和朝代是什么?

署名记录存在分歧:关联署名为唐·姚月华,原始主署为唐·张籍;不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑