寄怀

· 步非烟

画檐春燕须同宿,兰浦双鸳肯独飞。
长恨桃源诸女伴,等闲花里送郎归。

简要说明

这首诗表达了诗人对爱情的渴望和追求,通过春燕同宿、双鸳不独飞的景象,对比自己的孤独,又借对桃源女伴轻易送郎归的遗憾,抒发了内心对爱情不得的哀怨之情。

逐句注释

  • “画檐春燕须同宿,兰浦双鸳肯独飞”:
    • 字词:“画檐”,有彩绘的屋檐;“兰浦”,长有兰花的水边;“肯”,岂肯,怎肯。
    • 句意:彩绘屋檐下的春燕一定是一同栖息的,长着兰花的水边双鸳怎会独自飞行呢。
  • “长恨桃源诸女伴,等闲花里送郎归”:
    • 字词:“桃源”,此处代指女子生活的美好环境;“等闲”,轻易,随便。
    • 句意:一直遗憾桃源里的那些女伴,轻而易举地就在花丛中送情郎离去。

现代译文

彩绘屋檐下的春燕总是一同栖息,
兰草飘香的水边鸳鸯怎会独自飞。
我一直怨恨桃源中的那些女伴,
竟轻易地在花丛中送走情郎归。

创作背景

步非烟是唐朝咸通年间武公业的爱妾。她才情出众,渴望真挚的爱情。这首诗具体创作时间难以确定,但应是她在渴望爱情却未能圆满之时所作。她身处封建礼教的环境中,感情生活受到诸多限制,由此发出对爱情难以顺遂的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句以春燕同宿、双鸳不独飞起兴,引发自己对美好爱情的向往,同时形成对比,突出自身的孤独寂寞。
    • 借事抒情:后两句借桃源女伴轻易送郎归这件事,抒发自己内心对爱情的遗憾和哀怨,将自己的情感融入到对他人行为的感慨之中。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用较为直白的表述传达出内心复杂的情感,使读者能够清晰感受到诗人的哀怨与渴望。
  • 意境营造:通过描绘春燕、双鸳、桃源、花丛等意象,营造出一种美好却又带有遗憾的意境。美好的意象与诗人内心的哀怨形成反差,更增添了诗歌的感染力,让读者深刻体会到诗人在爱情面前的无奈与惆怅。

常见问题

《寄怀》的作者和朝代是什么?

《寄怀》的作者是步非烟,页面按唐作品展示。

《寄怀》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对爱情的渴望和追求,通过春燕同宿、双鸳不独飞的景象,对比自己的孤独,又借对桃源女伴轻易送郎归的遗憾,抒发了内心对爱情不得的哀怨之情。

《寄怀》的创作背景是什么?

步非烟是唐朝咸通年间武公业的爱妾。她才情出众,渴望真挚的爱情。这首诗具体创作时间难以确定,但应是她在渴望爱情却未能圆满之时所作。她身处封建礼教的环境中,感情生活受到诸多限制,由此发出对爱情难以顺遂的感慨。

《寄怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句以春燕同宿、双鸳不独飞起兴,引发自己对美好爱情的向往,同时形成对比,突出自身的孤独寂寞。 借事抒情 :后两句借桃源女伴轻易送郎归这件事,抒发自己内心对爱情的遗憾和哀怨,将自己的情感融入到对他人行为的感慨之中。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,用较为直白的表述传达出内心复杂的情感,使读者能够清晰感受到诗人的哀怨与渴望。...