这首《决绝诗》是崔莺莺写给张生的诀别之诗。诗中表达了她对张生抛弃自己这一行为的无奈与豁达,劝张生珍惜眼前人,体现出她虽被弃却不失大气的情感态度。
告绝诗
弃置今何道,当时且自亲。还将旧来意,怜取眼前人。
简要说明
逐句注释
- “弃置今何道,当时且自亲”:
- 字词:“弃置”,抛弃;“何道”,还有什么可说的;“且自亲”,暂且表现得亲密。
- 句意:如今你将我抛弃,还有什么可说的呢,只是当时你对我那么亲密。
- “还将旧来意,怜取眼前人”:
- 字词:“旧来意”,过去对我的那番情意;“怜取”,怜惜、疼爱。
- 句意:还是把过去对我的那番情意,用来怜惜疼爱眼前的人吧。
现代译文
如今你将我抛弃,还有什么好说的呢,
那时你对我是多么的亲密。
还是把过去对我的情意,
用来好好疼爱你眼前的人吧。
创作背景
此诗源自唐代元稹所著传奇小说《莺莺传》。故事中张生赴京应考,抛弃了崔莺莺。崔莺莺得知张生的薄情后,写了这首诗与之决绝。虽然崔莺莺心中痛苦,但她没有一味地哀怨纠缠,而是展现出了一种洒脱与理智。
艺术赏析
- 表现手法:全诗直抒胸臆,没有过多的委婉含蓄之词。崔莺莺直接表达出对张生抛弃自己的无奈,以及劝其珍惜眼前人的想法,情感真挚且强烈,将内心的复杂情感直白地呈现出来。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌。短短二十个字,却蕴含了丰富的情感,有被弃的伤痛,有对过去的回忆,更有对张生的一种豁达与宽容。
- 情感表达:整首诗体现出崔莺莺复杂而深沉的情感。表面上是劝张生珍惜新人,实际上却饱含着自己被弃的心酸与无奈。这种豁达背后隐藏的痛苦,更增添了诗歌的悲剧色彩,让读者感受到她内心深处的煎熬。
常见问题
《告绝诗》的作者和朝代是什么?
《告绝诗》的作者是崔莺莺,页面按唐作品展示。
《告绝诗》主要写了什么?
这首《决绝诗》是崔莺莺写给张生的诀别之诗。诗中表达了她对张生抛弃自己这一行为的无奈与豁达,劝张生珍惜眼前人,体现出她虽被弃却不失大气的情感态度。
《告绝诗》的创作背景是什么?
此诗源自唐代元稹所著传奇小说《莺莺传》。故事中张生赴京应考,抛弃了崔莺莺。崔莺莺得知张生的薄情后,写了这首诗与之决绝。虽然崔莺莺心中痛苦,但她没有一味地哀怨纠缠,而是展现出了一种洒脱与理智。
《告绝诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :全诗直抒胸臆,没有过多的委婉含蓄之词。崔莺莺直接表达出对张生抛弃自己的无奈,以及劝其珍惜眼前人的想法,情感真挚且强烈,将内心的复杂情感直白地呈现出来。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌。短短二十个字,却蕴含了丰富的情感,有被弃的伤痛,有对过去的回忆,更有对张生的一种豁达与宽容。 情感表达 :整首诗体现出崔莺莺复杂而深沉的情感...