这首诗是崔莺莺回复张生的诗作,描绘了她在西厢下等待张生赴约的情景,生动展现出她的期待、紧张与羞涩的心情,表达了她对张生的爱慕之情。
答张生
待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。
简要说明
逐句注释
- “待月西厢下”:
- 字词:“待”,等待;“月”,明月;“西厢”,指崔莺莺所居之处。
- 句意:在西厢的下面等待明月升起。
- “迎风户半开”:
- 字词:“迎”,迎着;“户”,门。
- 句意:门半开着,迎接着微风。
- “拂墙花影动”:
- 字词:“拂”,吹拂;“墙”,院墙;“花影”,花朵的影子。
- 句意:微风吹拂着院墙,花的影子也随之晃动。
- “疑是玉人来”:
- 字词:“疑”,怀疑,以为;“玉人”,指容貌美丽的人,这里指张生。
- 句意:以为是心爱的人张生来了。
现代译文
我在西厢的下面等待明月升起,
门半开着,迎接着轻柔的微风。
微风吹拂着院墙,花影轻轻晃动,
我还以为是那心爱的人到来。
创作背景
此诗出自唐代元稹《莺莺传》(又名《会真记》),崔莺莺与张生相遇后互生爱慕。张生曾写诗给崔莺莺相约,崔莺莺便以这首诗回应张生,定下幽会之约。故事背景展现了封建礼教束缚下青年男女对自由爱情的大胆追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前两句“待月西厢下,迎风户半开”描绘出等待约会的场景,营造出静谧又略带期待的氛围,后两句“拂墙花影动,疑是玉人来”将景与人物心理活动结合,通过花影的动态,生动地表现出崔莺莺等待时的急切与敏感。
- 心理刻画细腻:一个“疑”字,把崔莺莺在等待过程中那种既盼望又紧张的复杂心理刻画得入木三分,使读者能深刻感受到她内心的波动。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又充满了诗意。短短二十字,便将崔莺莺等待约会时的情景和心情生动地展现出来,具有很强的艺术感染力。
- 意境营造:通过对西厢、明月、半开的门、花影等意象的描绘,营造出一种朦胧、浪漫且带有几分神秘的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了崔莺莺与张生之间那种含蓄而又炽热的爱情。
常见问题
《答张生》的作者和朝代是什么?
《答张生》的作者是崔莺莺,页面按唐作品展示。
《答张生》主要写了什么?
这首诗是崔莺莺回复张生的诗作,描绘了她在西厢下等待张生赴约的情景,生动展现出她的期待、紧张与羞涩的心情,表达了她对张生的爱慕之情。
《答张生》的创作背景是什么?
此诗出自唐代元稹《莺莺传》(又名《会真记》),崔莺莺与张生相遇后互生爱慕。张生曾写诗给崔莺莺相约,崔莺莺便以这首诗回应张生,定下幽会之约。故事背景展现了封建礼教束缚下青年男女对自由爱情的大胆追求。
《答张生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前两句“待月西厢下,迎风户半开”描绘出等待约会的场景,营造出静谧又略带期待的氛围,后两句“拂墙花影动,疑是玉人来”将景与人物心理活动结合,通过花影的动态,生动地表现出崔莺莺等待时的急切与敏感。 心理刻画细腻 :一个“疑”字,把崔莺莺在等待过程中那种既盼望又紧张的复杂心理刻画得入木三分,使读者能深刻感受到她内心的波动。 语言特色...