告绝诗

· 崔莺莺

弃置今何道,当时且自亲。
还将旧来意,怜取眼前人。

简要说明

这首《决绝诗》是崔莺莺写给张生的诀别之作,表达了她在被张生抛弃后的哀怨与决绝,劝张生以昔日对待自己的心意去爱眼前之人,体现出她无奈又洒脱的复杂情感。

逐句注释

  • “弃置今何道,当时且自亲”:
    • 字词:“弃置”,抛弃、遗弃;“且自”,姑且、尚且。
    • 句意:如今你将我抛弃,还有什么可说的呢,只是回想当初你对我是那么亲昵。
  • “还将旧来意,怜取眼前人”:
    • 字词:“旧来意”,往日对我的情意;“怜取”,爱怜、珍惜。
    • 句意:还是用你以前对我的那份心意,去爱怜你眼前的人吧。

现代译文

如今你将我无情抛弃,还有什么好说的。
回想当初你对我是那样亲密又温柔。
你还是用从前待我的心意,
去珍惜你现在身边的那个人吧。

创作背景

这首诗出自唐代元稹的传奇小说《莺莺传》。故事中崔莺莺与张生相恋,然而张生赴京应考后,却抛弃了莺莺。崔莺莺在得知张生的负心后,写下此诗与他决绝。尽管此诗并非真正的崔莺莺所作,但反映了当时社会中女性在爱情中被抛弃的悲惨境遇。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗直抒胸臆,没有过多的委婉含蓄,崔莺莺直接表达了被抛弃后的哀怨以及劝张生珍惜眼前人的态度,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,以直白的话语道出心中的伤痛和无奈,没有华丽的辞藻堆砌,却更能打动人心。
  • 情感表达:诗中既有对张生薄情的怨恨,又有面对现实的无奈和豁达。“还将旧来意,怜取眼前人”一句,看似洒脱,实则饱含着深深的心酸与不甘,将女性在爱情中的复杂情感展现得淋漓尽致。

常见问题

《告绝诗》的作者和朝代是什么?

《告绝诗》的作者是崔莺莺,页面按唐作品展示。

《告绝诗》主要写了什么?

这首《决绝诗》是崔莺莺写给张生的诀别之作,表达了她在被张生抛弃后的哀怨与决绝,劝张生以昔日对待自己的心意去爱眼前之人,体现出她无奈又洒脱的复杂情感。

《告绝诗》的创作背景是什么?

这首诗出自唐代元稹的传奇小说《莺莺传》。故事中崔莺莺与张生相恋,然而张生赴京应考后,却抛弃了莺莺。崔莺莺在得知张生的负心后,写下此诗与他决绝。尽管此诗并非真正的崔莺莺所作,但反映了当时社会中女性在爱情中被抛弃的悲惨境遇。

《告绝诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首诗直抒胸臆,没有过多的委婉含蓄,崔莺莺直接表达了被抛弃后的哀怨以及劝张生珍惜眼前人的态度,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,以直白的话语道出心中的伤痛和无奈,没有华丽的辞藻堆砌,却更能打动人心。 情感表达 :诗中既有对张生薄情的怨恨,又有面对现实的无奈和豁达。“还将旧来意,怜取眼前人”一句,看似洒脱,实则饱含着深深的心酸与不...