这首诗以崔莺莺的口吻,描绘了她因思念情郎而容颜消瘦、慵懒憔悴的状态,深刻表达了她内心复杂的情感,既有为情所困的哀怨,又有因自身憔悴而在情郎面前的羞涩之情。
寄诗
自从销瘦减容光,万转千回懒下床。
不为傍人羞不起,为郎憔悴却羞郎。
不为傍人羞不起,为郎憔悴却羞郎。
简要说明
逐句注释
- “自从销瘦减容光,万转千回懒下床”:
- 字词:“销瘦”,消瘦;“容光”,容颜光彩;“万转千回”,形容思绪纷乱,反复思量。
- 句意:自从因为思念而变得消瘦,容颜也失去了光彩,心里千回百转,懒得下床。
- “不为傍人羞不起,为郎憔悴却羞郎”:
- 字词:“傍人”,旁人;“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看。
- 句意:不是因为怕旁人看见而害羞不起床,而是因为为情郎变得憔悴,不好意思让情郎看到自己现在的样子。
现代译文
自从相思让我容颜消瘦、光彩不再,
心里思绪万千,懒得起身离开床榻。
不是怕旁人看见笑话而不愿起床,
只是为你变得憔悴,羞于让你看到我这模样。
创作背景
崔莺莺是唐代传奇小说《莺莺传》中的女主角,这首诗应是她在与张生爱情纠葛过程中所作。在封建礼教的束缚下,崔莺莺与张生相爱却不能自由相见,她饱受相思之苦,内心充满了无奈和哀怨。此诗便是她在这种痛苦的心境下,抒发自己对张生的深情以及因相思而产生的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理刻画:诗人通过细腻的笔触,深入地刻画了崔莺莺的内心世界。如“万转千回懒下床”,生动地表现出她因思念而心烦意乱、慵懒无力的状态;“为郎憔悴却羞郎”则将她对情郎的深情以及女性特有的羞涩心理展现得淋漓尽致。
- 对比衬托:“不为傍人羞不起,为郎憔悴却羞郎”运用对比的手法,将面对旁人的态度和面对情郎的态度进行对比,突出了她对情郎的特殊情感,进一步衬托出她内心的羞涩与深情。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却又饱含深情。没有华丽的辞藻堆砌,而是以简洁质朴的语言表达出真挚的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、羞涩的意境。通过描绘崔莺莺消瘦憔悴、懒于下床的形象,以及她内心的复杂情感,让读者能够感受到她在爱情中的痛苦与无奈,仿佛身临其境,体会到她的相思之苦和羞涩之情。
常见问题
《寄诗》的作者和朝代是什么?
《寄诗》的作者是崔莺莺,页面按唐作品展示。
《寄诗》主要写了什么?
这首诗以崔莺莺的口吻,描绘了她因思念情郎而容颜消瘦、慵懒憔悴的状态,深刻表达了她内心复杂的情感,既有为情所困的哀怨,又有因自身憔悴而在情郎面前的羞涩之情。
《寄诗》的创作背景是什么?
崔莺莺是唐代传奇小说《莺莺传》中的女主角,这首诗应是她在与张生爱情纠葛过程中所作。在封建礼教的束缚下,崔莺莺与张生相爱却不能自由相见,她饱受相思之苦,内心充满了无奈和哀怨。此诗便是她在这种痛苦的心境下,抒发自己对张生的深情以及因相思而产生的复杂情感。
《寄诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 心理刻画 :诗人通过细腻的笔触,深入地刻画了崔莺莺的内心世界。如“万转千回懒下床”,生动地表现出她因思念而心烦意乱、慵懒无力的状态;“为郎憔悴却羞郎”则将她对情郎的深情以及女性特有的羞涩心理展现得淋漓尽致。 对比衬托 :“不为傍人羞不起,为郎憔悴却羞郎”运用对比的手法,将面对旁人的态度和面对情郎的态度进行对比,突出了她对情郎的特殊情感,进一步衬...