这首诗描绘了晁采在春日江边送丈夫前往长安的情景,表达了她与丈夫分别时内心的忧愁与不舍之情,体现出对时光流逝、离别匆匆的无奈。
春日送夫之长安
思君远别妾心愁,踏翠江边送画舟。
欲待相看迟此别,只忧红日向西流。
欲待相看迟此别,只忧红日向西流。
简要说明
逐句注释
- “思君远别妾心愁,踏翠江边送画舟”:
- 字词:“君”,指丈夫;“妾”,古代女子的谦称;“踏翠”,踏着翠绿的草地;“画舟”,装饰华丽的船。
- 句意:想到你要远行与我分别,我的内心满是忧愁,我踏着翠绿的草地来到江边,为你送乘坐的华丽船只。
- “欲待相看迟此别,只忧红日向西流”:
- 字词:“欲待”,想要;“相看”,相互凝望;“迟此别”,使这次离别迟缓;“红日向西流”,指太阳西下,时间流逝。
- 句意:我想要和你相互凝望,让这次离别来得慢一些,只是担忧太阳会不停地向西落下,时间过得太快。
现代译文
想到你要远行和我分别,我满心忧愁,
踏着翠绿草地来到江边,为你送那华丽的行舟。
我想与你久久对望,让这离别再缓一缓,
只担心红日匆匆西沉,时光就这样溜走。
创作背景
晁采是唐代女诗人,她与丈夫感情深厚。此诗创作于其丈夫要前往长安之时,春日本是生机盎然、充满希望的季节,但在她眼中,这离别之景却充满了哀愁。具体创作时间虽难以确切考证,但能看出她在送丈夫远行时,因不舍而写下这首饱含深情的送别诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“踏翠江边送画舟”描绘了春日江边翠绿的景色,以乐景衬哀情,更凸显出诗人送别丈夫时内心的哀愁。
- 心理描写:“欲待相看迟此别,只忧红日向西流”通过描写诗人想要拖延离别却又担忧时间流逝的心理,生动地表现出她不舍分别的复杂心情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,以简洁的文字表达出了深沉的情感。如“思君远别妾心愁”直白地抒发了自己的忧愁,让读者能真切感受到她的情感。
- 意境营造:营造出一种既美丽又哀愁的意境。春日江边的美景与诗人送别的哀愁相互交织,红日西流的意象又增添了时光匆匆、离别无奈的氛围,使整首诗充满了感染力,让读者能深刻体会到诗人的离别之苦。
常见问题
《春日送夫之长安》的作者和朝代是什么?
《春日送夫之长安》的作者是晁采,页面按唐作品展示。
《春日送夫之长安》主要写了什么?
这首诗描绘了晁采在春日江边送丈夫前往长安的情景,表达了她与丈夫分别时内心的忧愁与不舍之情,体现出对时光流逝、离别匆匆的无奈。
《春日送夫之长安》的创作背景是什么?
晁采是唐代女诗人,她与丈夫感情深厚。此诗创作于其丈夫要前往长安之时,春日本是生机盎然、充满希望的季节,但在她眼中,这离别之景却充满了哀愁。具体创作时间虽难以确切考证,但能看出她在送丈夫远行时,因不舍而写下这首饱含深情的送别诗。
《春日送夫之长安》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“踏翠江边送画舟”描绘了春日江边翠绿的景色,以乐景衬哀情,更凸显出诗人送别丈夫时内心的哀愁。 心理描写 :“欲待相看迟此别,只忧红日向西流”通过描写诗人想要拖延离别却又担忧时间流逝的心理,生动地表现出她不舍分别的复杂心情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,以简洁的文字表达出了深沉的情感。如“思君远别妾心愁”直白地抒发了自己的...