这首诗主要表达了女诗人晁采对爱人的深切思念之情。通过描绘秋夜的情景、自己梦中醒来的恍惚状态以及内心因思念而生病的痛苦,突出了她在此时对君的强烈思念,情感真挚且哀伤。
秋日再寄
珍簟生凉夜漏余,梦中恍惚觉来初。魂离不得空成病,
此时最是思君处,肠断寒猿定不如。
此时最是思君处,肠断寒猿定不如。
简要说明
逐句注释
- “珍簟生凉夜漏余”:
- 字词:“珍簟”,珍贵的竹席;“夜漏余”,指夜已深,漏壶里的水快要滴尽。
- 句意:珍贵的竹席已生出凉意,夜已经很深了。
- “梦中恍惚觉来初”:
- 字词:“恍惚”,神志不清、精神不集中的样子;“觉来初”,刚刚醒来的时候。
- 句意:在梦中迷迷糊糊,刚刚从睡梦中醒来。
- “魂离不得空成病”:
- 字词:“魂离”,灵魂好像离开了身体,形容极度思念;“空成病”,白白地就生了病。
- 句意:因极度思念灵魂仿佛都要离开身体,却无法与思念之人相见,只能白白地生了病。
- “此时最是思君处”:
- 字词:“此时”,指现在这个时候;“思君处”,思念你的时刻。
- 句意:这个时候是我最思念你的时刻。
- “肠断寒猿定不如”:
- 字词:“肠断”,形容极度悲伤;“寒猿”,寒夜中啼叫的猿猴,常象征哀伤。
- 句意:我此刻肝肠寸断的痛苦,一定是寒夜中猿猴的悲啼也比不上的。
现代译文
秋夜已深,珍贵竹席透出丝丝凉意,
我在迷迷糊糊中从睡梦中刚刚醒来。
因思念你灵魂仿佛都要离去,
却只能白白地让自己生了病。
此时啊,是我最最思念你的时候,
我肝肠寸断的痛苦,寒猿悲啼也比不上。
创作背景
晁采是唐代女诗人,与邻生文茂相爱,常以诗通情。这首《秋日再寄》应是在秋天的某个夜晚,她对文茂思念之情难以抑制时所作。在秋夜的清冷氛围中,她的思念愈发浓烈,便写下此诗寄给爱人,以表达自己的相思之苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的开篇描绘了秋夜凉席的景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,为下文抒发思念之情奠定了基调。通过景来烘托情,使情感的表达更加深沉。
- 夸张与对比:“魂离不得空成病”运用夸张的手法,突出了思念之深,已到了让自己生病的程度。“肠断寒猿定不如”则将自己的痛苦与寒猿的悲啼作对比,强调自己的哀伤远远超过了寒猿,更加强化了思念的痛苦之情。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能将女诗人内心的情感真切地表达出来,使读者能够深刻感受到她的相思之苦,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种秋夜清冷、孤寂哀伤的意境。秋夜的凉席、恍惚的梦境、生病的身体以及比寒猿更甚的痛苦,共同构成了一个充满哀愁的画面,让读者仿佛能感受到女诗人在秋夜中辗转反侧、思念难眠的情景。
常见问题
《秋日再寄》的作者和朝代是什么?
《秋日再寄》的作者是晁采,页面按唐作品展示。
《秋日再寄》主要写了什么?
这首诗主要表达了女诗人晁采对爱人的深切思念之情。通过描绘秋夜的情景、自己梦中醒来的恍惚状态以及内心因思念而生病的痛苦,突出了她在此时对君的强烈思念,情感真挚且哀伤。
《秋日再寄》的创作背景是什么?
晁采是唐代女诗人,与邻生文茂相爱,常以诗通情。这首《秋日再寄》应是在秋天的某个夜晚,她对文茂思念之情难以抑制时所作。在秋夜的清冷氛围中,她的思念愈发浓烈,便写下此诗寄给爱人,以表达自己的相思之苦。
《秋日再寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的开篇描绘了秋夜凉席的景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,为下文抒发思念之情奠定了基调。通过景来烘托情,使情感的表达更加深沉。 夸张与对比 :“魂离不得空成病”运用夸张的手法,突出了思念之深,已到了让自己生病的程度。“肠断寒猿定不如”则将自己的痛苦与寒猿的悲啼作对比,强调自己的哀伤远远超过了寒猿,更加强化了思念的痛苦之情。 语言特色...