这首诗记录了诗人游览天台赤城山的经历,描绘了赤城山的秀丽景色,提及山中与佛教相关的传说和典故,最后表达了诗人对导师悲愿的敬意以及坚守诗歌创作的决心。
游天台赤城山
拄藜扶我过桥东,便觉晴岚翠扫空。
紫府百年藏玉简,丹崖千丈挹仙风。
释签书到新罗国,卧佛岩连旧梵宫。
稽首导师悲愿在,我宁辛苦守诗穷。
紫府百年藏玉简,丹崖千丈挹仙风。
释签书到新罗国,卧佛岩连旧梵宫。
稽首导师悲愿在,我宁辛苦守诗穷。
简要说明
逐句注释
- “拄藜扶我过桥东,便觉晴岚翠扫空”:
- 字词:“拄藜”,拄着藜杖;“晴岚”,晴天山林间的雾气;“扫空”,形容雾气弥漫、仿佛将天空扫过一般。
- 句意:拄着藜杖支撑着我走过桥的东面,马上就感觉晴天山林间的雾气和翠绿的山色弥漫开来。
- “紫府百年藏玉简,丹崖千丈挹仙风”:
- 字词:“紫府”,道家称仙人居住的地方;“玉简”,传说中仙人的书简;“丹崖”,红色的山崖;“挹”,汲取、承受。
- 句意:紫府中已经收藏仙人的书简百年了,千丈高的红色山崖迎接着仙风。
- “释签书到新罗国,卧佛岩连旧梵宫”:
- 字词:“释签”,佛教的签文;“新罗国”,古代朝鲜半岛的国家;“卧佛岩”,有卧佛造型的岩石;“梵宫”,佛寺。
- 句意:这里的佛教签文传到了新罗国,有卧佛造型的岩石与旧时的佛寺相连。
- “稽首导师悲愿在,我宁辛苦守诗穷”:
- 字词:“稽首”,古时的一种跪拜礼,这里表示恭敬;“导师”,佛教中指引人修行的高僧;“悲愿”,慈悲的心愿;“守诗穷”,坚守诗歌创作,即便生活穷困也不放弃。
- 句意:恭敬地向导师行礼,因为导师的慈悲心愿还在,我宁愿辛苦地坚守诗歌创作,即便处于穷困之中。
现代译文
我拄着藜杖支撑着自己走过桥的东面,
顿时感觉晴天山林的雾气和翠绿的山色弥漫。
紫府里已藏着仙人的书简百年之久,
千丈高的红色山崖迎接着那仙风。
这里的佛教签文传到了新罗国,
卧佛造型的岩石与旧时的佛寺相连。
我恭敬地向导师行礼,因为导师慈悲心愿还在,
我宁愿辛苦地坚守诗歌创作,即便穷困也不改变。
创作背景
释蕴常是一位僧人,天台赤城山是佛教名山,多有佛教传说和寺庙。这首诗可能是他在游览赤城山时,被山中的景色、佛教文化所感染,从而有感而发创作出来的。具体创作时间难以确定,但应是其在与佛教相关的修行和游历过程中所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“拄藜扶我过桥东,便觉晴岚翠扫空”等对眼前实景的描写,也有“紫府百年藏玉简,丹崖千丈挹仙风”等对神话传说中虚景的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 用典:“紫府”“玉简”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌更具韵味。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,如“晴岚”“紫府”“丹崖”等词语的使用,展现出浓厚的文学气息。同时用词精准,生动地描绘出赤城山的景色和佛教文化氛围。
- 意境营造:通过对赤城山景色、佛教文化元素的描写,营造出一种空灵、神秘且充满宗教氛围的意境。诗的前六句写景叙事,后两句抒情,借景抒情,表达了诗人对佛教文化的尊崇和对诗歌创作的执着,使整首诗情感真挚,富有感染力。
常见问题
《游天台赤城山》的作者和朝代是什么?
《游天台赤城山》的作者是释蕴常,页面按宋作品展示。
《游天台赤城山》主要写了什么?
这首诗记录了诗人游览天台赤城山的经历,描绘了赤城山的秀丽景色,提及山中与佛教相关的传说和典故,最后表达了诗人对导师悲愿的敬意以及坚守诗歌创作的决心。
《游天台赤城山》的创作背景是什么?
释蕴常是一位僧人,天台赤城山是佛教名山,多有佛教传说和寺庙。这首诗可能是他在游览赤城山时,被山中的景色、佛教文化所感染,从而有感而发创作出来的。具体创作时间难以确定,但应是其在与佛教相关的修行和游历过程中所作。
《游天台赤城山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“拄藜扶我过桥东,便觉晴岚翠扫空”等对眼前实景的描写,也有“紫府百年藏玉简,丹崖千丈挹仙风”等对神话传说中虚景的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 用典 :“紫府”“玉简”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言较为古朴典雅,如“晴岚”“紫府”“丹崖”等词语的使用,展现出浓厚的文...